Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMATRICE AUF ITALIENISCH

do · ma · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Domatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von domatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tamer im Wörterbuch ist ein schweres Auto, mit sehr langen Stangen, mit zwei Rädern, um die Zugpferde zu zähmen.

La definizione di domatrice nel dizionario è vettura pesante, con stanghe assai lunghe, a due ruote, per domare i cavalli da tiro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOMATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMATRICE

doma
domabile
domanda
domanda/offerta
domandare
domandare a
domandarsi
domani
domani l´altro
domani mattina
domare
domato
domatore
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOMATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von domatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

domatrice domatrice grandi dizionari trì vettura pesante stanghe assai lunghe ruote domare cavalli tiro libri mondadori agatha christie petra famosa affascinante città carovaniera fondata transgiordania dagli antichi nabatei questa località destino libro oscar scrittori pubblicato nella collana moderni trovi reparto narrativa straniera traduzione dicios traduzioni tamer miglior gratuito significato repubblica dora maar minotauro picasso ilgiornale prima sedusse creatività vita surrealista sette anni illuse averlo tutto quando storia finì wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum siau cciù forza piccola arteam sopra sunn mite vento sotto kkienn creativo cielo segno piccolo

Übersetzung von domatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von domatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von domatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

domador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tamer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानवरों का शिक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مروض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укротитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দমনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dompteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dompteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調教師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길들이는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nuôi súc vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tamer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणसाळवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvan terbiyecisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

domatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogromca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приборкувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dresor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηριοδαμαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tamer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tamer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMATRICE»

Der Begriff «domatrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «domatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «domatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I trionfi di S. Rosalia v. p. domatrice della pestilenza ...
Pietro La Placa. __ „ц ;. .';"‚п- „4... :,151 ьт из: мы: îeäsphiëçrëingaääbßëů ‹ Вт? # â за' клади-'(1.3 : минчшндяоъ-н-гэзшщщтоё т отв; ‚змеи ь-ыд'поаэе гееселтзуцадцо'гшыф эдэпщ f n?, „шиш. ь...
Pietro La Placa, 1714
2
Semiotica dell'io
La domatrice era una donna della Germania orientale, in minigonna, molto bella, e esile. La domatrice comandava con maestria gli orsi facendo loro fare le cose più strane. A un certo punto dette fine allo spettacolo e volle licenziare gli orsi.
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
3
Demoni in cattività
domatrice che stava ostinando le percosse della sua frusta contro il ventre candido della nona leonessa, quella sdraiata sulla cima della costruzione di carne. Questa leonessa si lamentava, ma restava, colpo dopo colpo, rivolta, con il suo ...
Augusto Scano, 2014
4
I tarocchi. Cammino iniziatico. Il corteo degli arcani. Con ...
Confrontando, infatti, le maniche dell'abito della Giustizia con quelle della domatrice del leone (nella carta della Forza), ci accorgiamo che le prime sono verdi (colore della vegetazione, dell'intuito, del fluido vitale, della Natura) alternate al ...
M. Pia Fiorentino, 1997
5
Tragedie di Sauerio Bettinelli della compagnia di Gesu con ...
Domatrice. de. i. rc. ,*. quelle. sl. certe. Della congiura arcane insidie, ond'erra Tra' suoi pensier confuso Tullio, e incerto; Un vasio incendio all' Appennino , all' Alpe Dall'Oriente in sin s'teso ...
Saverio Bettinelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1771
6
Le iscrizioni dei cantoni Ticino e Grigioni fino al 1300
45. L'AFFRESCO. CON. LA. DOMATRICE. A. MÙSTAIR. 1. 200. -. INIZIO. XIII. SECOLO. MÙSTAIR (GR), chiesa di S. Giovanni Battista, apside centrale. - Tav. 28, fig. 118. Sul lato destro dell'abside centrale, nella zona inferiore dello zoccolo , ...
Marina Bernasconi, 1997
7
Opere spirituali e morali
Laurtnt. Surius 1 5 . Otìob. in V~tta S.Ead- moneti . Kanuccius Picvs Spleni. Priacip. par. 2 MARAVIGLIA II. Stati mite* , qvoniam ipfì pojfidtbttnt terrai», Matt. 5.4. La. Manfuemdine. domatrice. della. Fierezza. I Sacri Dottori , cementando il Salmo ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
8
Il libro delle meraviglie. 365 giorni con personaggi e ...
BLANDINA. Domatrice. di. leoni. "E ORA GODIAMOCI LO SPETTACOLO!", PENSA CAIO SEDUTO FRA GLI SPETTATORI. A LlONE UNA RAGAZZA GIOVANISSIMA È APPENA STATA PORTATA NELL'ARENA PER ESSERE DATA IN PASTO ...
‎2007
9
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
2. Perché. l'uomo. è. un. animale. e. la. donna. domatrice. Perlui: Gliuominiragionano con ilpiselloperché sono “istintivie passionali” e sentono di dover appagare il loro “latoanimale”. Verrebbe da chiedersi perché nelle questioni che ...
Eva Clesis, 2010
10
Le Belle arti del conte Leopoldo Cicognara
'Quai dalla domatrice aspra fatica Nascano effetti , a cui soggetto è l' ùomo Nel violento mover d' ogni fibra, Che s' ingrossa, si tende, e i gentil tratti Ne' risentiti muscoli nasconde . Non così dove vivamente e forti I.' orme virili Greco marmo ha  ...
Leopoldo Cicognara, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
Jorge ha chiamato a lavorare per lui la migliore domatrice di cavalli in circolazione, tanto che Eugenia ha allenato la federazione di polo ... «Pangea News, Jul 15»
2
Basso Lanzone: dalla spiaggia di Termoli a Tenerife, dove ha creato …
Parola di un giovane imprenditore che non si illude di essere diverso dagli altri anche se «la sera a cena i miei commensali sono la domatrice ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
Matteo Garrone, chi è Nunzia, moglie del regista de "Il racconto dei …
... in una famiglia numerosa (sua madre a 31 anni aveva avuto già 8 figli) e ha lavorato in un circo di Secondigliano come domatrice di elefanti. «Ladyblitz, Mai 15»
4
Scuola, è rottura tra governo e sindacati Neanche la Boschi riesce a …
... e di come intenda procedere: mandare in sua vece proprio lei, Maria Elena Boschi, la domatrice dell'Italicum e di mezza riforma del Senato, ... «L'Espresso, Mai 15»
5
Grey's Anatomy. La lezione della spietata Shonda Rhimes come far …
Un vero caso mediatico gestito da Shonda Rhimes con la sua bravura da domatrice dello star system. Decisa a liberarsi di Patrick Dempsey ... «Primaonline.it, Apr 15»
6
Firenze: al Teatro Studio «Cappuccetto Osso» di Gogmagog in …
... bimba fuori scala, ingenua domatrice d'un nefasto bisogno d'amore, accompagnati, se non istigati, dalla voce complice di Perrault-Tommaso ... «Firenze Post, Apr 15»
7
Il Contadino cerca moglie: ecco i principi della campagna - VIDEO …
Si parte dal trentenne lombardo Pietro alla ricerca di una domatrice, passando per Joseph, il marchigiano che vuole mettere su famiglia, e Aldo ... «Funweek, Apr 15»
8
Ancona, è morta Renata Marchi Artista del circo itinerante, aveva 94 …
Oltre che domatrice di cavalli, Renata Marchi era famosa anche per un numero altamente spettacolare, ovvero il passaggio da un palazzo ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
9
La torera che fa impazzire le arene e la moda delle donne matador
Siamo al paradosso per cui il maschio cacciatore o predatore è considerato un retrogrado d'epoca pre-darwiniana, la femmina domatrice, ... «IO donna, Apr 15»
10
Cade dalla carrozza, il cavallo arriva imbizzarrito fino a Noci
... si trovavano in via Tommaso Siciliani hanno visto arrivare a folle velocità un cavallo imbizzarrito, attaccato a una carrozza di tipo 'domatrice'. «Faxonline, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/domatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z