Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Domeneddio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMENEDDIO AUF ITALIENISCH

Domeneddio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DOMENEDDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Domeneddio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von Domeneddio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Domededdio im Wörterbuch ist Herr Gott.

La definizione di Domeneddio nel dizionario è signore Iddio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Domeneddio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOMENEDDIO


Domineddio
do·mi·ned·di·o
Iddio
Iddio
addio
ad·di·o
dirsi addio
dirsi addio
domineddio
domineddio
dominiddio
dominiddio
giuraddio
giu·rad·di·o
iddio
id·di·o
iradiddio
i·ra·did·di·o
oddio
oddio
santiddio
san·tid·di·o
santo Iddio
santo Iddio
vivaddio
vi·vad·di·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOMENEDDIO

armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von Domeneddio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMENEDDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Domeneddio lessicografia della crusca significato parola domeneddio sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari domineddio domenicano domenichino domestica domesticabile domesticamente domesticare domesticazione domeneddiodomeneddio repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano domatura domazione domenedio domene domenica domenicale dominicale domenicana sapere cerca lingua italiana deus giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc parendole secondo disiderio treccani domineddìo domeneddìo comp domine propriam signore iddio linguaggio adoperato anche fuori delle proposizioni giove ippolito nievo informa varianti poetiche temadomeneddio fausta

Übersetzung von Domeneddio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMENEDDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von Domeneddio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Domeneddio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Domeneddio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omnipotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Almighty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قادر على كل شىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всемогущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onipotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বশক্তিমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tout-puissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maha kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전능자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mahakwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vạn năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Allah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Domeneddio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechmocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всемогутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atotputernic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Almagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allsmäktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Allmektige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Domeneddio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMENEDDIO»

Der Begriff «Domeneddio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Domeneddio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Domeneddio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Domeneddio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMENEDDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Domeneddio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Domeneddio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Domeneddio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOMENEDDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Domeneddio.
1
Filippo Pananti
A un fresco Olivetano Una femmina in mano Pose dodici lire, Pregandolo di dire Per lei dodici messe, Acciò un figlio il signor le concedesse. Il molto reverendo le rispose; Madonna, in quelle cose, Che posso fare anch'io, Che serve incomodar Domeneddio?

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMENEDDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Domeneddio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Domeneddio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Perché non siam contenti di questo - Ila Domeneddio"! - Domeneddio io lasciamo qui - Obi ci sarà certamente qualche malinteso, disse lo Spirito Saute. Mi permetti che vada a dirgliene qualche c0sa. - Va pure, ma spiccioli, perché abbiamo ...
‎1871
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
DoMATTiNA. Domäne , inverfo la martina . Latin. era: mane. Boc. g. I. f. I- E acciocchè quello, che la Reina nuova dilibererà,effer per domartinaopportu- no. Nov. Ant. 6$. ç. Anzi il vediamo domattina, e avremne parecchi danari . DoMENEDDio.
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 169: La tabulazione.. .. v' ò per un peccato.... avvenuta , il quale Domeneddio ha voluto in parte purgare con questa noia, e vuol del tutto che per voi s' ammendi. E 170 : Io ho peccati assai , né so qual Domeneddio più un che un altro si ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Manuale della Letteratura
Domeneddio li si parò dinanzi,Es e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua l'è, chi mangiò Ii ernioni del cavretto? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.
‎1858
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Domeneddio li si parò dinanzi,8 e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li crnioni del cavretto'? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.10 ...
‎1858
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Il padre s' adiroe, veggendo che questi 'i facea beffe di lui. lllandollo ad impendere ' per la gola. Domeneddio li si parò dinanzi,“ e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li ernioni del cavretto? ll giullare rispose: ...
Vincenzio Nannucci, 1858
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Domeneddio li si parò dinanzi, (2) e disse: non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li emioni del cavretto? II giullare rispose : per quel santo seoolo (3) dove io debbo andare , compagno mio , che io non li mangiai.
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Domeneddio li si parò dinanzi,8 e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li ernioni del cavretto? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.m ...
‎1858
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
DOMENEDDIO o DOMENEDIO. - v. DOMINEDIO. DOMESTICO o DIMÉSTICO, come pur si scrive, dipartendosi dall' origine di questa voce, che è la latina Domus, cioè Casa, Famiglia, cc. Aggelt. Di cosa, Famigliare, Casereccio, Casalingo, ec.
‎1840
10
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
L' acquistamento della contemplazione sanza l'0razione , ovvero ch'ella si fa radamente, ovvero che ella è miracolosa (I), imperciò che Domeneddio solo, la potenzia del quale non ha fine , e del quale la misericordia è sopra tutte 1' opere sue ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMENEDDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Domeneddio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sottile differenza tra comunicazione e informazione
Ben diverso fu invece il "Fiat" di Domeneddio che con una semplice indicazione generò il Creato e tutte le altre cose. La differenza tra ... «La Vera Cronaca, Dez 13»
2
Cometa Ison: in gennaio respireremo la sua polvere
Alla mia domanda cosa fossero, egli rispose che queste cose le sapeva soltanto Domeneddio. Io tacqui ed un confuso sentimento di cose ... «La Stampa, Dez 13»
3
Anche i preti fanno sciopero "La messa? Potete scordarvela"
... per riempire il sagrato di escrementi, che non era il fango sui cui Domeneddio sputò per creare Adamo, ma nemmeno uno scherzo da prete. «il Giornale, Jul 09»
4
Onestà: è la politica migliore?
Dirà Ciappelletto: un tiro mancino in più o in meno a Dio non cambia niente: 'io ho, vivendo, tante ingiurie fatte a Domeneddio, che per farnegli ... «SoldiOnline.it, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domeneddio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/domeneddio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z