Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domicilio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMICILIO AUF ITALIENISCH

do · mi · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMICILIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Domicilio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMICILIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domicilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Domizil

Domicilio

Domizil, im italienischen Privatrecht, entspricht dem Ort, an dem eine Person "den Hauptsitz und die Interessen" gegründet hat. Interesse ist nicht nur ökonomisch, sondern auch persönlich, sozial und politisch. ▪ Das Thema, mit seiner eigenen Aussage, kann auch beschließen, an einem Ort für bestimmte Handlungen oder Geschäfte zu sein. ▪ Der gesetzliche Wohnsitz ist erst heute die Handlungsbereitschaft und entspricht dem Minderjährigen für den Wohnsitz der Familie für das Verbot des Wohnsitzes des Vormunds. Il domicilio, nel diritto privato italiano, corrisponde al luogo in cui una persona "ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi". Gli interessi non sono evidentemente solo di natura economica, ma anche personale, sociale e politica. ▪ Il soggetto, con propria dichiarazione, può anche eleggere domicilio in una sede per determinati atti o affari. ▪ Il domicilio legale è oggi solo quello dell'incapace di agire e corrisponde, per il minorenne, al luogo di residenza della famiglia, per l'interdetto al domicilio del tutore.

Definition von domicilio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Domizil im Wörterbuch ist zu Hause, zu Hause: erhalten ein d .; Besuch bei d .; Lieferung von Waren an d. Eine andere Definition von Domizil ist ein Sternzeichen, unter den zwölf möglichen, in denen der betrachtete Stern in einer optimalen Einflussposition ist. Domizil ist auch ein Ort, an dem eine Person das Hauptquartier seiner Geschäfte und Interessen festgelegt hat: zu wählen, seine eigenen d.

La prima definizione di domicilio nel dizionario è casa, abitazione: ricevere a d.; visita a d.; consegna della merce a d. Altra definizione di domicilio è segno zodiacale, tra i dodici possibili, in cui l'astro considerato è in posizione di influsso ottimale. Domicilio è anche luogo in cui una persona ha fissato la sede principale dei propri affari e interessi: eleggere, fissare il proprio d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domicilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOMICILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
prendere domicilio
prendere domicilio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMICILIO

domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOMICILIO

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von domicilio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOMICILIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domicilio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von domicilio

MIT «DOMICILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

domicilio abitazione alloggio appartamento casa dimora edificio immobile indirizzo luogo magione nascita nido nome posto recapito residenza sede segno seno soggiorno sportello tetto servizidemografici comune modena abituale coincide dove iscritto domicilio diritti risposte propri indica vera situazione giuridica altalex quando medesimo trasferisce questa altrove fronte terzi buona fede considera trasferito pure notifica degli scheda informativa contribuente residente italia estero scegliere notifiche presso purché

Übersetzung von domicilio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMICILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von domicilio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von domicilio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domicilio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住所
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

domicilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

domicile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домицилий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domicílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

domicile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

domisil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Domizil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

domicile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cư trú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைவிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिवास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konut
70 Millionen Sprecher

Italienisch

domicilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miejsce stałego zamieszkania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домицилий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domiciliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domisilie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bosted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domicilio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMICILIO»

Der Begriff «domicilio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domicilio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domicilio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domicilio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMICILIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «domicilio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «domicilio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domicilio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOMICILIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort domicilio.
1
Dino Basili
Cercare l'indirizzo della felicità è inutile. Cambia domicilio in continuazione.
2
Mary Therese McCarthy
Il domicilio del proprio io, come quello dell’anima, non lo si può trovare in un libro.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMICILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domicilio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domicilio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libri e documenti obbligatori 2008
Capitolo 2 IL REGISTRO DEI LAVORANTI A DOMICILIO Il lavoro a domicilio rappresenta una modalità di svolgimento della prestazione lavorativa che si caratterizza sotto un duplice profilo dal punto di vista datoriale e lavorativo, peculiarità ...
Pierluigi Rausei, 2008
2
Le notificazioni
Elezione di domicilio e notificazione all'imputato detenuto per altra causa E tuttora controversa l'applicabilità dell'art. 156 nell'ipotesi in cui l'imputato abbia indicato un domicilio, questione che si riteneva superata dalla previsione dell'art. 164 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'elaborazione dei giureconsulti del Medio Evo preparò le riforme del periodo dell'illuminismo, alle quali si riallacciano le legislazioni moderne. SEZ. IV. — REATI CONTRO L'INVIOLABILITÀ DEL DOMICILIO SOMMARIO: 35. La violazione di ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 141 c.p.c. Notificazione presso il domiciliatario La notificazione degli atti a chi ha eletto domicilio presso una persona o un ufficio può essere fatta mediante consegna di copia alla persona o al capo dell'ufficio in qualità di domiciliatario, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Accertamento
Le persone fisiche residenti nel territorio dello Stato hanno il domicilio fiscale nel comune nella cui anagrafe sono i- scritte. Quelle non residenti hanno il domicilio fiscale nel comune in cui si è prodotto il reddito o, se il reddito è prodotto in più ...
Massimo Basilavecchia, 2007
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
nosce, potrebbero non pure maritarvisi quindici giorni dopo il loro arrivo, ma potrebbero ancora farlo senza che si potessero da essi richiedere le pubblicazioni al domicilio precedente, di guisa che il matrimonio avrebbe luogo senza che alcun ...
‎1855
7
Compendio di diritto costituzionale
3.3. La. libertà. di. domicilio. I primi due commi dell'art. 14 Cost. così recitano: «Il domicilio è inviolabile. Non vi si possono eseguire ispezioni o perquisizioni o sequestri, se non nei casi e modi stabiliti dalla legge secondo le garanzie prescritte ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2009
8
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Notificazione al domicilio reale e notificazione al domicilio eletto. Nell'ambito della materia in esame, rilevano i criteri che la legge stabilisce ai fini dell' individuazione del soggetto cui rendere in notifica l'atto; cio`, soprattutto, allorche ́ difetti la ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
9
Ultimo domicilio sconosciuto
F. G. Sparks. F. G. Sparks. ULTIMO. DOMICILIO. SCONOSCIUTO. lE. NARCISSUS F. G. SPARKS ULTIMO DOMICILIO SCONOSCIUTO. Front Cover.
F. G. Sparks, 2013
10
Apocalisse a domicilio
Matteo B. Bianchi. Matteo B. Bianchi. Apocalisse. a. domicilio. Marsilio Copyright © 2010 Matteo B. Bianchi Pubblicato in accordo con.
Matteo B. Bianchi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMICILIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domicilio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spesa e farmaci portati a domicilio dai volontari della Cri
Richiestissima è inoltre, sempre in collaborazione con la Croce Rossa, la consegna a domicilio dei farmaci per gli anziani, le neo-mamme, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
ASL Biella: disagi per consegna a domicilio degli esami di …
Per ovviare alle segnalazioni pervenute da parte di alcuni utenti circa i tempi di consegna a domicilio degli esiti degli esami di laboratorio, ... «Nurse24.it, Jul 15»
3
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a …
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a domicilio. Azienda italiana assume fattorini con l'incarico di consegnare la ... «Blasting News, Jul 15»
4
Arriva Chefbooking, il servizio online di chef a domicilio | BitCity.it
Uno chef a domicilio? Non è più uno sfizio destinato all'upper class o dedicato a specifici momenti o ricorrenze. Anche chefbooking.com, sulla ... «BitCity, Jul 15»
5
Consegna dei farmaci a domicilio: Federfarma attiva un Numero …
Da lunedì 20 luglio Federfarma nazionale attiverà il numero verde 800 189 521 per promuovere il servizio gratuito di consegna a domicilio dei ... «Verona Sera, Jul 15»
6
Da Collegno alla Val Chisone il radiologo va a domicilio
Prenderà il via dall'ospedale di Susa il nuovo servizio dell'Asl To3 per portare a casa dei pazienti la diagnosi radiologica. La teleradiologia ... «La Stampa, Jul 15»
7
Caffé in abbonamento e consegne a domicilio: tutte le idee di H-Camp
Dall'app che sa dove cercarti proprio quella giacca introvabile, al servizio per diventare corriere espresso da un giorno all'altro. Si è chiusa la ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
8
Asl1, dolore e cure palliative: visite a domicilio raddoppiate in tutta la …
Da gennaio al 30 giugno scorsi, infatti, il team di specialisti della ASL è andato a domicilio dei pazienti, in tutta la Provincia, 380 volte: lo scorso ... «Avezzano Informa, Jul 15»
9
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
Era già in tour, per portare in tutta Italia il suo nuovo lavoro, D'iO, e decidere di suonare gratuitamente per qualche fan a domicilio non è stato ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Foggia, pasti a domicilio per anziani sopra i 65 anni. “In estate più …
anziani Dal 1 al 30 agosto il Comune di Foggia, tramite l'Assessorato alle Politiche Sociali, attiverà il consueto servizio di consegna di pasti ... «l'Immediato, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domicilio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/domicilio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z