Bedeutung von "dominante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DOMINANTE AUF ITALIENISCH

do · mi · nan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMINANTE

Dominante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOMINANTE AUF ITALIENISCH

dominant

Dominante

Die dominante ist die fünfte Note einer diatonischen Skala. Dieser Name erklärt sich aus der Tatsache, dass der fünfte Grad die gleiche Bedeutung hat wie die Tonika auf einer musikalischen Skala, obwohl es das Gegenteil ist. Es ist in der Regel ein Gefühl der Spannung für den musikalischen Diskurs.

La dominante è la quinta nota di una scala diatonica. Questo nome è spiegato dal fatto che il quinto grado ha la stessa importanza della tonica in una scala musicale, anche se ne è l'opposto. Generalmente porta un senso di sospensione al discorso musicale.

Definition von dominante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dominant im Wörterbuch ist, dass es dominiert; die Macht hat, Herrschaft: die Nation d .; dominierende Völker. Eine andere Definition von Dominant ist, dass sie vorherrscht, welche vorherrscht: Religion d. eines Staates. Dominant ist auch von einem genetischen Charakter, der an einer Kreuzung auf seinem eigenen Gegenteil vorherrscht.

SYNONYME VON «DOMINANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dominante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dominante

imperante · prevalente · sovrano · sovrastante

ANTONYME VON «DOMINANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dominante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von dominante

accessorio · marginale

ÜBERSETZUNG VON DOMINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dominante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dominante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dominante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主导
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dominante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dominant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रमुख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهيمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доминирующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dominante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রভাবশালী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dominant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dominan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dominant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 支配的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지배적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unggul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலாதிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हाती सत्ता असलेला प्रबळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baskın
• Italienisch: dominante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dominujący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домінуючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dominant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυρίαρχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dominante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dominerande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dominerende

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOMINANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dominante.

1

Fausto Bertinotti

In un Paese in cui la cifra dominante è il trasformismo io ho un largo tasso di simpatia ma purtroppo prendo pochi voti.

2

Pierre Bourdieu

Una delle proprietà generali dei campi è l’esistenza al loro interno di lotte per imporre al campo stesso la visione dominante.

3

Aldo Grasso

La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze.

4

Margherita Hack

Le leggi morali non ce le ha date Dio, ma non per questo sono meno importanti. Questa dovrebbe essere l'etica dominante, senza aspettarsi una ricompensa nell'aldilà. Senza leggi etiche ci sarebbe il branco e non la società. E andrebbero insegnati valori comuni a credenti e non, il perdono, non fare del male agli altri, la solidarietà. Ma, soprattutto, bisognerebbe imparare a dubitare, a diventare scettici.

5

Henry Kissinger

In realtà, la globalizzazione è un altro nome con il quale si esercita il ruolo dominante degli Stati Uniti.

6

Thomas Macaulay

Una religione dominante non è mai ascetica.

7

Errico Malatesta

Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.

8

Bobby Sands

Anche se nell'Irlanda del Nord non ci fossero centomila disoccupati, la miseria delle paghe griderebbe vendetta per gli enormi profitti della classe dominante e capitalistica, che prospera con le ferite, il sudore e le fatiche del popolo.

9

Jeff Stilson

Avevo un professore di lingue che diceva che è la capacità dell'uomo di usare il linguaggio quella che fa di lui la specie dominante del pianeta. Questo può essere vero. Ma io penso che ci sia un'altra cosa che ci separa dagli animali. Noi non abbiamo paura degli aspirapolvere.

10

Barbara W. Tuchman

Quando ogni autunno la gente diceva che non poteva resistere per tutto l'inverno, e quando ogni primavera non c'era una fine in vista, solo la speranza che da tutto questo potesse derivare un po' di bene per l'umanità faceva continuare a combattere gli uomini e le nazioni. Quando alla fine fu finita, la guerra aveva prodotto molti risultati differenti e uno dominante che trascendeva tutti gli altri: la disillusione.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dominante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dominante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...

Un uomo insicuro non potrà mai essere un uomo dominante, per questo verrà scartato nella selezione attuata dalla femmina! Il concetto di uomo alfa è un punto cardine in tutti i manuali di seduzione. Se non diventerai un uomo alfa, ovvero ...

Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013

L'Angelo Dominante

Eleonora Origgi. Indice dei contenuti L'ANGELO DOMINANTE L'ANGELO DOMINANTE ELEONORA ORIGGI L'angelo dominante Copyright 2012 Eleonora Origgi.

Eleonora Origgi, 2013

Storia del tifo petecchiale dominante nella provincia ...

Carlo Speranza. abbia qualche altra a noi;sconosciuta cagione che possa influirvi, e cherenda la predisposizione maggiore , inìnore , o anche nulla; ciò che forma, secondo il celebre Professore Tommasc'ni, i diversi generi di suscettività a  ...

Carlo Speranza, 1817

La Dominante

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Spartaco Muratti, 2009

Conflitto crisi incertezza: La teoria economica dominante e ...

Al di qua dei tecnicismi, affidandosi solo alla potenza del linguaggio comune, Giorgio Lunghini recupera attraverso tre parole tuttora emblematiche - conflitto, crisi e incertezza - la riflessione critica di coloro che per primi le hanno ...

Giorgio Lunghini, 2012

Esperienze e loro risultamenti intorno al dominante morbo ...

Questa accade all'evenienza di una causa particolare tellurico-atmosferica a ciò adattata, e che il chiarissimo nostro patriota, fu professore Bodei, chiamava costituzione dominante. Esempi di tal fatta di epidemie sono ben numerosi, ma ...

Pietro Atassi, 1844

Prova medico-legale della contagiosità del choléra dominante ...

Tale essendo l'andamento caratteristico delle malattie suscitate da un contagio, egli è chiaro che qualora questa legge si verificasse eziandio nel chole'ra- morbus fra noi dominante, si conseguirebbe una prova medico-legale fulgidissima del ...

Valeriano Luigi Brera, 1836

Sull'ampelopatia dominante nel territorio di Calatagirone ...

T ineo ma pcrvenutaci dopo di aver distesa questa scrittura, vediam confermata l' osservazion del Savi dai dottissimi valentuomini napoletani, che componeano la Commessione eletta all' uopo della dominante malattia. Ci facciam qui debito ...

‎1853

Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico

Lesione del nervo muscolo-cutaneo (dominante) 11-20 Lesione del nervo muscolo-cutaneo (non dominante) 1-10 Lesione del nervo radiale sopra la branca tricipitale (dominante) 31-40 Lesione del nervo radiale sotto la branca tricipitale ...

Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012

Manuale di diritto privato europeo

Capitolo LVI L'ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE SOMMARIO: 1. L'abuso di posizione dominante. Profili generali. — 2. La duplice rilevanza della nozione di posizione dominante nel diritto antitrust. — 3. Potere di mercato e « sostanziale ...

Carlo Castronovo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dominante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Qualcomm a rischio multa miliardaria in UE per abuso di posizione …

La prima indagine avrà il compito di valutare se la compagnia abbia di fatto abusato della sua posizione dominante sul mercato offrendo ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»

Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …

... Leonardo DiCaprio di The Wolf of Wall Street e il Michael Douglas di Wall Street del 1987: la deregulation dominante negli ultimi decenni ha ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Il rimorso dell'occidente - Il Foglio

... fondamentale della sensibilità occidentale, il suo tratto antroplogico-morale dominante: “Niente è più occidentale dell'odio per l'occidente”. «Il Foglio, Jul 15»

Previsioni meteo Roma: forte caldo ad oltranza, ecco il tempo dei …

... e Luglio potrebbe così terminare con l'anticiclone nord-africano ancora dominante e quindi ancora gran caldo e temperature al di sopra della ... «InMeteo, Jul 15»

Montagna: i campioni di Malonno - FIDAL

34:35 il crono di un dominante Petro Mamo, 35:39 quello di un incredulo e felice Francesco Puppi, terza piazza e argento tricolore per Berny ... «Fidal, Jul 15»

Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa

Per quelle destinate a elevarsi sopra tutta l'altra vegetazione, quindi osservate spesso dal basso, dobbiamo lasciare una posizione dominante ... «Cose di Casa, Jul 15»

Nuova Audi R8 Coupé 2015: primo contatto - Ultimi arrivi - Motori.it

L'alluminio rimane comunque l'elemento dominante. La nuova Audi R8 Coupé è più leggera che in passato ed ha un migliore resistenza alla ... «Motori.it, Jul 15»

Russia in fotografia, dalla manicure alla guerra, dalla Rivoluzione a …

... Rodchenko: "In fotografia assorbe tutto come una spugna") talvolta in ossequio al pensiero dominante, talvolta con più margini di autonomia. «L'Huffington Post, Jul 15»

Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo …

... quelle storie di vita, quelle riflessioni, quelle speranze e quei pensieri per fare breccia nel muro del conformismo dominante e omologante. «La Repubblica, Jul 15»

Annarita Amoroso, la ragazza che "sfida" Angela Merkel

... stati solo i cittadini stranieri si configura come un «abuso di posizione dominante da parte della Germania e la violazione degli articoli 18, 26, ... «next, Jul 15»