Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dondolante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONDOLANTE AUF ITALIENISCH

dondolante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONDOLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dondolante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DONDOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DONDOLANTE

donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo
donna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DONDOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von dondolante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONDOLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dondolante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dondolante

MIT «DONDOLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dondolante ballerino instabile malfermo ondeggiante oscillante pencolante penzolante sussultante traballante tremante vacillante dondolante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum flipperty flopperty rocking swinging waggly dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari dondo lante mecedor movimento venire mare movimiento marea traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre annunci tutta italia ebay distributore palline sorpresa giostrina

Übersetzung von dondolante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONDOLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dondolante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dondolante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dondolante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balanceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأرجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

качалки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balanço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোলনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balancement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schaukelnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rocking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராக்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rocking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dondolante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołysanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гойдалки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basculant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λικνίζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gungande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rocking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dondolante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONDOLANTE»

Der Begriff «dondolante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dondolante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dondolante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dondolante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONDOLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dondolante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dondolante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dondolante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONDOLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dondolante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dondolante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nella pienezza del Non
Emanuele Martinuzzi. LXXI. Al dondolante Al dondolante sbiadire di foglia dileguano aliti di vento in schegge dorate ed echi stranieri: nonèiltramonto ad intonare la ninna nanna che porta al silenzio. LXXII. Da sempre Da sempre come per la ...
Emanuele Martinuzzi
2
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
GESTO DEL CORPO DONDOLANTE* POSIZIONE DEI DUE CERCHI* GESTO DEL GATTO* MARJARA MUDRA SIMBOLOGIA: LOLA SARVANGA MUDRA SIMBOLOGIA: Lola significa dondolante, tremolante. Sarvanga significa tutto il corpo.
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
3
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Tentare con il movimento oscillante e dondolante sopra descritto. Massaggiare dalla testa ai piedi. Può essere necessario farlo a lungo. Talvolta si può far praticare all'allievo la respirazione addominale profonda mentre giace in posizione ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
4
Spagna centrale e meridionale
I fuochi d'artificio e le notti insonni di Las Fallas (p249), la festa di primavera più sfrenata d'Europa Una gita 'dondolante' sul nuovissimo tram che procede lungo lo spettacolare litorale situato tra Alicante e Benidorm (p286) ll Festival ...
Damien Simonis, 2009
5
Romanzi del mare
Era un bel grugnito efficacecheben si addiceva al suotono minaccioso, alla sua figura massiccia, dalcollo taurino, alla sua andatura sussultante e dondolante;si addiceva alla larga faccia rugosa dilui,aquei suoi occhi fermi ealla bocca ...
Joseph Conrad, 2012
6
Il commissario
«Puoi andare tu per primo, Albert», dice Porta con un grazioso gesto della mano. «Non io!» risponde Albert, dopo aver messo un piede sulla piattaforma dondolante. Questa dovrebbe superare il burrone grazie all'azione di una manovella.
Sven Hassel, 2012
7
Suspense
che, per l'andatura dondolante, l'aspetto generale e la foggia caratteristica del berretto, doveva essere – Cosmo non aveva dubbi – un marinaio della nave da guerra inglese che aveva visto in porto. Il ticchettio del bastone si interruppe di ...
Joseph Conrad, Francesco Francis, 2013
8
Grammatica della fantasia musicale. Introduzione all'arte di ...
Somiglia quindi a un'altalena che disegna una melodia dondolante. Partiamo quindi da questa osservazione per proporre la composizione di un testo che tragga spunto dal carattere dondolante appena osservato. Un bambino ha proposto ...
Mario Piatti, Piatti, Strobino, Enrico Strobino, 2011
9
Fluo: storie di giovani a Riccione
Penso all'amore e a tutte le cose dolci-romantiche che volano nell'aria, mi vedo in premaman fiorato, dondolante in una veranda di gusto casalingo con la pentola piena di minestrone La Valle degli Orti che borbotta e l'uncinetto in mano che ...
Isabella Santacroce, 1999
10
Señor Vivo & il Coca Lord
In questa occasione, il capraio sulla rupe che aveva osservato le sue gesta con morboso interesse, aveva contemplato per alcuni momenti il suo corpo dondolante e la macchia di urina che si allargava lentamente mentre pensava al da farsi.
Louis de Bernières, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONDOLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dondolante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
12 gadget per sopravvivere al caldo
La appendi dove vuoi, la riempi d'acqua fresca e voilà, ecco la tua piscina dondolante privata (ma puoi invitare anche un paio di "amici", resiste anche ai festini). «Wired.it, Jul 15»
2
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
... la felpa di una marca d'aranciata, la testa dondolante e lo sguardo bovino non fornirono esattamente l'immagine dell'avanguardista che si sarebbero aspettati ... «Barbadillo, Jul 15»
3
Che parli a fare?
Il declino della facile poesia dell'amore fisico, della fetta rossa, della scodella piena di dondolante vino freddo non viene compensato dall'ascesa di sensazioni ... «Il Foglio, Jul 15»
4
L'invincibile affollamento di pensieri e acquisti online nelle notti …
Così l'insonne si alza, molto fiero di sé, corre alla finestra, la spalanca, guarda in basso e vede un vecchio dondolante, solo, con una bottiglia in mano, molto ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Barberino. Al via un'Estate Senza Frontiere!
Tazzine volanti e scope danzanti, salti e acrobazie, roulotte che prendono vita e un grande cubo dondolante, in uno spettacolo comico e poetico dove tutto si ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
SELU NIETO/ Chi è l attore che intepreta Hipolito ne Il Segreto …
La sua espressione un pò da scemo e la tipica camminata dondolante lo hanno reo uno dei personaggi più simpatici ed amati della telenovela. In molti ancora ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
7
Musica: il 27 aprile esce “Pascouche” di Antonio Pascuzzo
14) “Stella cadente”: un valzer dolce e dondolante sui rapporti alterati dalle percezioni e dalle cattive compagnie, la chitarra di Debarre è ancora protagonista. «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
8
Inter, Guarin: "Lavoriamo per ridarci un'immagine"
E Fredy Guarin, immagine plastica con quel suo andare dondolante e indolente di quest'inter altalenante, si fa portavoce di quel moto d'orgoglio per ora solo ... «Sport Mediaset, Mär 15»
9
Pugile e sacco: una relazione tra amore ed odio, una metafora …
... gancio, doppiato, basso e alto, poi via. Il sacco, questo sconosciuto, inanimato allenatore di così tanti pugili e di così tante vite. Il sacco: metafora dondolante. «CalcioWeb, Mär 15»
10
Greg sta per lanciare linea borse ispirata alla Swinging London
... diventare stilisti: "Presto lanceremo una linea di borse che abbiamo disegnato insieme, ispirate alla Swinging London, la Londra "dondolante" degli anni 60". «Yahoo Eurosport IT, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dondolante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dondolante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z