Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donna di malaffare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONNA DI MALAFFARE AUF ITALIENISCH

donna di malaffare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONNA DI MALAFFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Donna di malaffare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DONNA DI MALAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DONNA DI MALAFFARE

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DONNA DI MALAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyme und Antonyme von donna di malaffare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONNA DI MALAFFARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donna di malaffare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von donna di malaffare

MIT «DONNA DI MALAFFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

donna di malaffare battona call girl marchettara meretrice passeggiatrice peripatetica prostituta puttana squillo donna malaffare alternativi lemma lingua italiana corriere casa bordello appuntamenti tolleranza chiusa casino disonesto treccani espressioni uomo malvivente locuz prep malavitoso onesto bene sost pagina funz trovati altri termini correlati grandi dizionari nella conduce vita disonesta gente postribolo master homolaicus vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca portale italiani trova significato traduzione copyright dictionaries traduzioni seleziona malafˈfare tedesco pons welle quali sono scopri reverso avete permesso servire membri della nostra famiglia vous avez permis femme servir membres notre glorie maria santo rosario

Übersetzung von donna di malaffare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONNA DI MALAFFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von donna di malaffare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von donna di malaffare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donna di malaffare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破鞋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mujer fácil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Woman to malaise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढीला औरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة فضفاضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блудница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulher solta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলগা নারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fille de joie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perempuan asing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lose Frau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪戯者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느슨한 여성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wadon ngeculke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ nữ lỏng lẻo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வான பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैल स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşek kadın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

donna di malaffare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luźny kobieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блудниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie în vrac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρή γυναίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vrou om te malaise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lös kvinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løs kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donna di malaffare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONNA DI MALAFFARE»

Der Begriff «donna di malaffare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donna di malaffare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donna di malaffare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donna di malaffare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONNA DI MALAFFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «donna di malaffare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «donna di malaffare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donna di malaffare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONNA DI MALAFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donna di malaffare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donna di malaffare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di scrittura non creativa
Drusiana, donna di malaffare; detto anche per ingiuria. Fata (figurato), donna che riesce a far tutto. Filosofa, donna saccente, sputasentenze. Frasca, fraschetta, donna vana e leggiera. Garga, donna astutissima. Gonnellona, donna che sta ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Storia dello stupro: e di donne ribelli
Il che, probabilmente, agli occhi di quell'uomo significava proprio donna di malaffare nel senso più ampio del termine: perché una donna non si separava dal marito né lo metteva in condizione di separarsi; altrimenti doveva proprio essere ...
Enzo Ciconte, 2014
3
Con te e senza di te
Il più piccolo movimento ti insospettirà: ti sei sbagliato, non è affatto virtuosa? Se inizia a godere nel fare l'amore, penserai che sia una donna di malaffare, solo donne simili godono nel fare l'amore. Le donne che hanno un onore non pensano ...
Osho,, 2011
4
La ballata di John Reddy Heart
Oppure «Quella donna di malaffare da tavolo di blackjack». Oppure «Quella donna di malaffare criminale da tavolo di blackjack». Senz'altro erano stati gli Edgihoffer stessi a spargere la voce in seguito al dolore per l'improvvisa dipartita del ...
Joyce C. Oates, 2010
5
La busta arancione
... pericolo della donna di malaffare, allontanava il pericolo delle altre, il pericolo delle ragazze per bene, quelle che di solito non sono malate, ma con le quali il peccato, dal punto di vista religioso, non era meno grave, non era meno mortale:  ...
Mario Soldati, 2010
6
La sofferenza del Belgio
"Gérard è stato una sola volta, dico, quindi non due, da una donna di malaffare. Una sola volta, non due. E da quella donna ha preso la malattia che i preti chiamano la 'malattia delle donne'." "È per questo che lui..." Il signor Vlieghe annuì.
Hugo Claus, 2003
7
Le gemme di Ghemnaa
19 Sinonimo di donna di malaffare. 20 Scimmia leggendaria e con poteri straordinari, tra cui passeggiare sulle nuvole e sconfiggere mostri e draghi. 21 Zona geografica comprendente il sudovest cinese, la Birmania e il Vietnam, e nota per i ...
Fiori Picco, 2014
8
Racconti romani
Non ci furono insomma tra noi né discorsi, né occhiate, né toccatinedi mani, né tutti glialtri sotterfugi cui ricorrono gli innamorati per dirsiche si voglionobene;fu invececomeuna donna di malaffare, da pochi soldi. Soltanto laDircenon erauna ...
Alberto Moravia, 2011
9
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
... disonesto Donna di malaffare: mignotta Prezzolato: sicario Prezzolata: mignotta Buon uomo: probo, onesto Buona donna: mignotta Uomo allegro: un buontempone Donna allegra: mignotta Ometto: piccoletto, sgorbio inoffensivo Donnina: ...
Enrico Galavotti
10
Non se ne può più
Un'accompagnatrice: una mignotta Un uomo di malaffare: un birbante Una donna di malaffare: una mignotta Un mercenario: un soldato di ventura Una mercenaria: una mignotta Un prezzolato: un sicario Una prezzolata: una mignotta Un ...
Stefano Bartezzaghi, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONNA DI MALAFFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donna di malaffare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olanda, donna con doppia vita: di giorno bancario, di notte 'donna di
La donna svolgeva infatti di giorno il grigio lavoro di funzionaria di banca, mentre la notte si trasformava in una 'donna di malaffare' e si faceva chiamare con il ... «zz7, Apr 15»
2
Il Segreto, anticipazioni del 15 gennaio 2015: Roque chiede …
Eccoci di nuovo insieme con le anticipazioni de Il Segreto. ... la reputazione della giovane Castaneda, che ormai viene additata come una donna di malaffare. «LaNostraTv, Jan 15»
3
VAJASSA - Analisi di una parola napoletana - Critica politica o …
Concordo con Wikipedia che traduce il termine così: "donna sguaiata e volgare, ... ma non significa propriamente donna di malaffare; assolutamente non è una ... «Studio Cataldi, Nov 10»
4
Ma quale gay, Carlo Conti annuncia le nozze con una sua ereditiera!
Bravo, carino, simpatico: Carlo Conti è la punta di diamante del palinsesto di ... un gay o una donna di malaffare, in realtà il toscano ha semplicemente saputo ... «NanoPress, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donna di malaffare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/donna-di-malaffare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z