Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donnaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONNACCIA AUF ITALIENISCH

don · nac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONNACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Donnaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DONNACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donnaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von donnaccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von slut im Wörterbuch ist pegg. von dònna. Donnaccia ist auch eine Frau von schlechtem Ruf; Prostituierte.

La definizione di donnaccia nel dizionario è pegg. di dònna. Donnaccia è anche donna di malaffare; prostituta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donnaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DONNACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DONNACCIA

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DONNACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von donnaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONNACCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donnaccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von donnaccia

MIT «DONNACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

donnaccia bagascia baldracca battona meretrice mignotta passeggiatrice prostituta puttana sgualdrina svergognata troia zoccola donnaccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine hoepli parola nàc pegg dònna donna malaffare traduzione dicios traduzioni bitch miglior gratuito dono master sost vedi anche cairano loco ospita esperimento cinema neorealista diventando teatro naturale riprese film abitanti piccolo repubblica pronuncia comingsoon mariarosa apicella costretta ritornare meridione foglio obbligatorio avvenimento suscita vero pandemonio uomini paese mymovies silvio siano georges rivière dominique boschero laura marchi aldo bufi landi wiktionary noun edit plural donnacce slut whore retrieved from http index title=donnaccia oldid= categories sono rispondete

Übersetzung von donnaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONNACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von donnaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von donnaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donnaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूहड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлюха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perempuan murahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlampe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふしだらな女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단 정치 못한 여자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

porn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரஞ்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürtük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

donnaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziwka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ludder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donnaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONNACCIA»

Der Begriff «donnaccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donnaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donnaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donnaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONNACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «donnaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «donnaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donnaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONNACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donnaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donnaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramatica pedagogica elementare italiana
Quando voglio dire una donna brutta e cattiva dico una DONNACCIA. ( Si scrive Ebbene, perché non dite uomo ma OMAGGIO, o non dite donna ma DONNACCIA? Non dico uomo ma OMAGGIO perché voglio significare che quell' uomo è ...
Antonio Fontana, 1828
2
Raccolta di poesie
Francesco Guidi (di Osimo). Si mette il buon Dottore un dito al naso , E con voce Stentorea: - Silete! Le grida , ora davver son persuaso Che una maligna , una ciarliera siete. - Amata dice : - Di nequizia un vaso Sei tu, donnaccia! - E Annosa le ...
Francesco Guidi (di Osimo), 1841
3
Raccolta di poesie di Francesco Guidi da Osimo
Si mette il buon Dottore un dito al naso , E con voce Stentorea: - Siletc! Le grida , ora davver son persuaso Che una maligna , una ciarliera siete. - Amata dice: - Di nequizia un vaso Sei tu, donnaccia! - E Annosa le ripete : - A me donnaccia'.
‎1841
4
La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino
donnaccia con cui te la spassi. Non sposeresti mai una come me. Ti diverti e basta.» «Tu non sei una donnaccia.» «Senonsono una donnaccia, alloraperché mi portoaletto il migliore amico delmio fratellino... Che forse ora non è più il suo ...
Ed Falco, Mario Puzo, 2013
5
Vanja: la Fata Strafatta
Mi insulti pure, donnaccia volgare, ma io continuo a non sapere chi lei sia Tzk!” ribattei. Stavo diventando aggressivamente combattevole con Gunga, anche se le sue sopracciglia rosa mi inquietavano alquanto. Quando diedi a Gunga della ...
Daniel Dogson
6
L'Ex Compagna Di Scuola
strinse un attimo le labbra, severamente, poi proseguì: - Ad Edoardo non importava sicuramente niente di lei... preso com'è da quella donnaccia! - Ah, già, la donnaccia. Lei perciò ritiene che suo figlio avesse un'altra amante? Mi guardò con ...
Maria Santini, 2009
7
I cavalieri di Rio Cherio
donnaccia, donnaccia, donnaccia... – disse a sua volta, un po' esagerando, la perpetua. – entra in casa e non farti più vedere per oggi... – disse finalmente, padrone della situazione, il prete pensionato – ...e voi tutti a casa che la commedia è ...
Adelino Amistadi, 2009
8
Gocce di teatro
Monica: (reagendo con uguale vigoria) donnaccia, a me...?! Ma come ti permetti? ! tu, sei una donnaccia che circuisci e rubi i mariti delle altre. diana: Ma come è possibile che il mio carlo abbia sposata una come te...?! Monica: il tuo carlo, cara  ...
Armando Lombardo, 2011
9
Dalle novelle al teatro
Da destra irromperà una donnaccia da trivio41 tra due operaj;4* uno, gentile, civilino,49 con una barbetta da malato, e la chitarra a tracolla; l'altro, malmesso e sguajato. La donnaccia, di sconcia grassezza e violentemente imbellettata, 50 è  ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
10
Lamberto Malatesta. - Milano, Ferrario 1843
L'uom della ciurma, accennando che farebbe, discese per la scala di poppa ; dopo alcuni momenti gli conduceva innanzi una donnaccia, mqglìe d'un marinaio . Don Pietro, squadratala al lume della lanterna, e facendo un tal viso come chi è  ...
Giuseppe Rovani, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONNACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donnaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boicottaggio contro Kim Kardashian: su Rolling Stone è una …
... della cantautrice irlandese Sinead O'Connor,che ha voluto commentare così la copertina: "Che cosa ci fa questa donnaccia ("Io non sorrido ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Kim Kardashian sulla copertina di Rolling Stones, Sinead O'Connor …
... stessa rivista musicale: “Che cosa ci fa questa donnaccia (“Io non sorrido tanto perché provoca le rughe”) sulla copertina dei Rolling Stone? «News24web, Jul 15»
3
Il Segreto, anticipazioni puntate agosto: una donna misteriosa spia …
... che l'ha ripudiata perchè si è comportata come una donnaccia e non come una donna sposata, quindi non l'aiuterà ad uscire dal carcere. «Blasting News, Jul 15»
4
Sant'Agnello: il 3 luglio sarà presentato il nuovo libro di Antonino De …
A chiudere la serata sarà il film “La donnaccia” (1964) diretto dallo stabiese Silvio Siano. Il film, prodotto dall'Artemide cinematografica, è girato ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
5
«Casablanca», i segreti di un fascino infinito
Nell'opera teatrale anzi Ilsa era una donnaccia, Rick un mariuolo e l'ambiente un postaccio di marginali, motivati solo dal denaro: nessuno ci ... «il manifesto, Jun 15»
6
“Li Cuonti, la collina degli uccelli di passo”, il nuovo libro di Antonino …
... Centro Sperimentale di Cinematografia e Broadmedia S.r.l., La Donnaccia, un film di Silvio Siano del 1964, girato fra i contadini di Cairano, ... «Corso Italia News, Jun 15»
7
LI CUONTI. LA COLLINA EGLI UCCELLI DI PASSO DI ANTONINO …
Con l'occasione sarà proiettato sul Belvedere della Regina, sempre all'interno della tenuta, il film La Donnaccia del regista stabiese Silvio ... «Positanonews, Jun 15»
8
L'estate infinita dell'emigrante irpino, il libro di Nesi
... e si sarebbe lasciato per sempre alle spalle la miseria, "quella grandissima puttana" (già, come "la donnaccia" dei contadini del Formicoso). «Ottopagine, Jun 15»
9
Giacomo Furia, quell'estate a Cairano
Come due anni fa a Cairano, nell'indimenticabile serata per i cinquant'anni del film La donnaccia, quando commosse e divertì il pubblicò con il ... «Ottopagine, Jun 15»
10
Cinema, omaggio al regista stabiese Silvio Siano: due giorni alla …
Napoli eterna canzone. Fuoco nero. Soli per le strade. Saranno uomini. Lo sgarro. La donnaccia. La vedovella. Ai quali si aggiunse, per ultimo, ... «Metropolis Web, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donnaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/donnaccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z