Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dopoguerra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPOGUERRA AUF ITALIENISCH

do · po · guer · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOPOGUERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dopoguerra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOPOGUERRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dopoguerra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nachkriegs-

Dopoguerra

Für die Nachkriegszeit ist es als die Zeit nach einem Krieg definiert. In der Regel liegt der Fokus auf den Problemen des Krieges und den politischen und geographischen Konsequenzen, die der Konflikt zwangsläufig bestimmt. In vielen Ländern gibt es auch das Problem des menschlichen Dramas der ganzen Massen von Menschen gezwungen, ihr Land zu verlassen oder in Gefängnislagern interniert zu werden. Per dopoguerra si definisce il periodo successivo a una guerra. Solitamente si pone l'accento sulle problematiche causate dalla guerra e sulle conseguenze politiche e geografiche che il conflitto inevitabilmente determina. In molti paesi, si pone inoltre la problematica del dramma umano di intere masse di persone costrette a lasciare la propria terra oppure internate in campi di prigionieri.

Definition von dopoguerra im Wörterbuch Italienisch

Die Nachkriegsdefinition im Wörterbuch ist eine historische Periode nach einem Krieg, spec. in Bezug auf die wirtschaftlichen, sozialen und moralischen Probleme des Konflikts: die Armut der d.

La definizione di dopoguerra nel dizionario è periodo storico che segue a una guerra, spec. con riferimento ai problemi economici, sociali e morali causati dal conflitto: la povertà del d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dopoguerra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOPOGUERRA


Terra
Terra
a terra
a terra
acerra
cer·ra
anteguerra
an·te·guer·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
farsi guerra
farsi guerra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
serra
ser·ra
sferra
sfer·ra
sierra
sierra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPOGUERRA

dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola
doposisma
doposole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOPOGUERRA

acqua-terra
aria-terra
buttare a terra
buttare per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di serra
gettare a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
per mare e per terra
posarsi a terra
prendere terra
rasoterra
retroterra
serra serra
sotterra
staccarsi da terra
toccare terra
zappaterra

Synonyme und Antonyme von dopoguerra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOPOGUERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dopoguerra primo secondo europa italia arte della seconda guerra mondiale mondo riassunto definisce periodo successivo solitamente pone accento sulle problematiche causate dalla conseguenze politiche geografiche prima seguì fine viene conosciuto come aveva ridisegnato skuola ricerca sulla situazione dell avvento mussolini wikiversità trattati pace società delle nazioni russia nuovi confini crisi appunti storia studenti dopoguerra costi furono raccapriccianti milioni morti equivalente popolazione ricostruzione italiana malgrado vittoria militare stato liberale appare indebolito uscì stremata treccani dopoguèrra comp dopo invar storico segue partic quelli successivi alla wikizionario

Übersetzung von dopoguerra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPOGUERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von dopoguerra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dopoguerra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dopoguerra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战后时期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posguerra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postwar period
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युद्ध के बाद की अवधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فترة ما بعد الحرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послевоенный период
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

período pós-guerra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধোত্তর সময়ের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

après-guerre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempoh selepas perang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachkriegszeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦後
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wektu postwar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giai đoạn sau chiến tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போருக்குப் பிந்தைய காலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

postwar कालावधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savaş sonrası dönem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dopoguerra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okres powojenny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

післявоєнний період
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perioada postbelică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταπολεμική περίοδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorlogse tydperk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krigstiden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterkrigstiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dopoguerra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPOGUERRA»

Der Begriff «dopoguerra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dopoguerra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dopoguerra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dopoguerra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOPOGUERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dopoguerra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dopoguerra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dopoguerra auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOPOGUERRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dopoguerra.
1
Gabriele Muccino
Nessun cinema ha prodotto tanti capolavori concentrati nel tempo come il cinema italiano fra il dopoguerra e gli anni Sessanta. Sono anche storie attuali? No, sono più che attuali, sono avanti. Per me guardare ai nostri classici non significa guardare al passato, ma al futuro.

9 BÜCHER, DIE MIT «DOPOGUERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dopoguerra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dopoguerra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dopoguerra nel mondo greco: politica, propaganda, ...
Selected papers from various conferences held in Genoa, Italy, 2004-2005.
Luigi Santi Amantini, 2007
2
La sinistra socialista nel dopoguerra. Meridionalismo e ...
Sarebbe opportuno, a tal punto, aprire una parentesi sui caratteri che assunse la ricostruzione nel dopoguerra: sui suoi limiti, sui suoi aspetti positivi, sulle scelte giuste e sugli errori commessi dalla sinistra, sulle valutazioni ideo- logiche o ...
Giuseppe Cacciatore, 1979
3
I film del dopoguerra
Aldo Bernardini, Vittorio Martinelli. anche coscienza di studio oltre i limiti dello spettacolo » (1). Infatti la acutezza dell'indagine si avverte in ogni pagina, nelle abbondanti note e considerazioni, il più delle volte condividibili. Di Stroheim ...
Aldo Bernardini, Vittorio Martinelli, 1980
4
Magistratura e conflitto sociale nella Calabria del dopoguerra
Umberto Ursetta. CAPITOLO III PROCESSI DAL 1946 AL 1947: CRESCE LA REPRESSIONE 1 . La direzione della protesta La fine del conflitto mondiale non porta ad una modificazione della realtà, le difficili condizioni economiche, che negli ...
Umberto Ursetta, 1997
5
La Dimensione atlantica e le relazioni internazionali nel ...
Brunello Vigezzi. LA POLITICA ESTERA ITALIANA E LE PREMESSE DELLA SCELTA ATLANTICA Governo, diplomatici, militari e le discussioni dell'estate 1948* di Brunello Vigezzi Il 24 maggio del 1948 il segretario generale del ministero ...
Brunello Vigezzi, 1987
6
Cinema italiano del dopoguerra
L'attrice, nel cinema italiano del dopoguerra, è dunque un personaggio di primo piano, , da Anna Magnani a Lea Padovani, a Alida Valli, a Giulietta Masina, da Silvana Mangano fino a Antonella Lualdi, a Giovanna Ralli, a Marisa Allasio.
Fabio Carpi, 1966
7
Letteratura spagnola
Gli scrittori del dopoguerra non hanno vita semplice, ma, nonostante la scarsa qualità degli inizi, col tempo raggiungono notevoli livelli. Nascono cosi poeti come Blas de Otero, Luis Rosales, José Hierro e Jaime Gil de Biedma. Alcuni di essi ...
Iván Fernández González, 2003
8
Professione reporter: il giornalismo d'inchiesta nell'Italia ...
Un ritratto talora imprevedibile del nostro Paese, e al tempo stesso un'impietosa denuncia di antichi vizi e inedite magagne: cos'è cambiato in Italia e quali sono invece i problemi a cui pare non esserci rimedio?
Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2008
9
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
PASQUALE GALEA L'evoluzione del credito industriale in Italia nel secondo dopoguerra 1 . Nel clima denso di sgomento ed incertezza che caratterizzava i mesi immediatamente successivi la fine della guerra, alle iniziali considerazioni sulle ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPOGUERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dopoguerra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PIETRAMELARA – Acquedotto e carenza idrica, Polito - Paese News
PIETRAMELARA – Acquedotto e carenza idrica, il paese – assicura Giuseppe Polito – è tornato ai tempi del dopoguerra. Mentre le ... «Paesenews, Jul 15»
2
La moda di Tokyo - Annamaria Testa - Internazionale
C'è la statua del cane Hachikō che nel primo dopoguerra ha commosso l'intero paese aspettando ogni giorno, per dieci anni, l'impossibile ... «Internazionale, Jul 15»
3
Dopo la crisi e il salvataggio della Grecia: dieci ricette per rifare l …
Sulla questione del debito greco esiste un precedente: quello del debito tedesco nell'immediato dopoguerra. Ed è una questione che va ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Le idee semplici sono le migliori - Corriere.it
I lavori di pubblica utilità furono una grande valvola di sfogo all'emergenza occupazionale nell'ultimo dopoguerra: è dal lavoro di centinaia di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Siluro tedesco per Renzi: "L'Italia come la Grecia in versione …
L'analista inoltre ricorda come l'Italia, che pure è la terza economia dell'Eurozona, abbia attraversato la peggiore crisi dal dopoguerra e come ... «il Giornale, Jul 15»
6
Fioroni: anche sull'Europa il Partito democratico esca dall'ambiguità …
... contribuito in modo determinante alla ricostruzione del Paese nel dopoguerra, alla realizzazione di una democrazia matura e, in questi ultimi ... «Il Tempo, Jul 15»
7
La solidità del marmo (con l'aiuto del robot) - CorriereFiorentino.it
Certo rispetto al dopoguerra sono diminuiti i laboratori artistici, quelli delle mattonelle sono quasi scomparsi come anche quelli del granito, che ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
8
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi | Blitz quotidiano
A fine 2014, sette dopo la più grave crisi dal Dopoguerra, il mondo ha cumulato un debito complessivo di 199mila miliardi di dollari, quasi tre ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... con la dominazione globale del Secondo dopoguerra. E' quel complesso che ha trasformato il fardello dell'uomo bianco nel suo singhiozzo, ... «Il Foglio, Jul 15»
10
GIORGIO MORANDI / La tecnica dell'acquaforte, marchio di fabbrica …
... ai media che nel dopoguerra diffusero la figura di Morandi come una delle più intriganti perché molto semplice: sul quotidiano torinese de La ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dopoguerra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dopoguerra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z