Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doppiopetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPPIOPETTO AUF ITALIENISCH

dop · pio · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOPPIOPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doppiopetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOPPIOPETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doppiopetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zweireihig

Doppiopetto

Die zweireihige Weste ist eine Art von Schnürung charakteristisch für elegante Jacken, in denen die beiden Seiten der Vorderseite der Jacke mit zwei parallelen Reihen von Knöpfen kombinieren. In den meisten Fällen ist eine Reihe von Tasten nur dekorativ, und nur die Tasten auf der äußeren Reihe dienen wirklich dazu, die Jacke zu schließen. Manchmal gibt es auch einen unsichtbaren internen Knopf, der dazu dient, die Jacke von innen zu halten. Doppelte breasted und doppelte breasted Kleider Die Kleidjacken und Blazer haben normalerweise ein bis vier Reihen der Knöpfe, mit einer oder zwei bloß dekorativen Reihen. Um die Anzahl der Schaltflächen zu identifizieren, wird eine Terminologie "Nummer zu Nummer" verwendet. Zum Beispiel: sechs bis zwei, sechs zu eins, vier zu eins und so weiter. Selten sind Fälle, in denen alle Knöpfe einer zweireihigen Manschette gefaltet werden können. Der Ursprung der zweireihigen Babys ist aller Wahrscheinlichkeit nach militärisch; es soll eine Evolution der ussara-Uniform des siebzehnten Jahrhunderts sein. Das zweireihige Kind hat seine populärsten Zeiten zwischen den dreißiger und fünfziger Jahren und zwischen den achtziger und neunziger Jahren gesehen. Il doppiopetto è un tipo di allacciatura caratteristico delle giacche eleganti, nella quale le due parti del davanti della giacca si uniscono fra loro con due file parallele di bottoni. Nella maggior parte dei casi una fila di bottoni è solo decorativa, e soltanto i bottoni della fila più esterna servono realmente a chiudere la giacca. A volte è presente anche un bottone interno invisibile che serve a tenere chiusa la giacca dall'interno. Monopetto e doppio petto a confronto Le giacche da vestito ed i blazer hanno normalmente da una a quattro righe di bottoni, con una o due righe meramente decorative. Per identificare il numero di bottoni viene usata una terminologia "numero a numero". Per esempio: sei a due, sei a uno, quattro a uno ecc. Rarissimi sono i casi in cui tutti i bottoni di un doppiopetto sono allacciabili. L'origine del doppiopetto è, con molta probabilità, militare; si suppone infatti che sia un'evoluzione della divisa ussara del XVII secolo. Il doppiopetto ha visto i suoi periodi di maggiore popolarità fra gli anni trenta e i cinquanta, e fra gli anni ottanta e i novanta.

Definition von doppiopetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zweireiher im Wörterbuch ist eine Jacke, ein Mantel oder ein anderes Kleidungsstück, wobei die beiden vorderen überlappt und durch zwei Reihen von Knöpfen geschlossen sind. Zweireiher ist auch d.

La definizione di doppiopetto nel dizionario è giacca, cappotto o altro indumento con i due davanti sovrapposti e chiusi da due file di bottoni. Doppiopetto è anche tailleur d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doppiopetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOPPIOPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dirimpetto
di·rim·pet·to
dispetto
di·spet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPPIOPETTO

doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro
doppione
doppiopesismo
doppiopesista
doppista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOPPIOPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von doppiopetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOPPIOPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doppiopetto jeans gessato grigio matrimonio giacca berlusconi lino tipo allacciatura caratteristico delle giacche eleganti nella quale parti davanti della uniscono loro file parallele bottoni maggior parte casi doppiopetto treccani pɛtto grafia unita doppiopetti invar abbigl spec uomo style magazine moda corriere sera capo tono elegante volta riservato alla mezza età oggi apprezzato giovani metà totalità bella sempre sostenuto tutte quella indossare precedentemente prima guerra mondiale piuttosto confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abbigliamento shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire euro come porta repubblica dimenticatevi attillato contenitivo silvio scordatevi troppi modelli formali impettiti rigidi indossati grandi dizionari pèt cappotto altro indumento sovrapposti chiusi donna immagine zara mantello meno fantasie temptation passion ebooks harmony marie

Übersetzung von doppiopetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPPIOPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von doppiopetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doppiopetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doppiopetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双排扣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cruzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

double-breasted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डब्ल-ब्रेस्टिड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدوجة الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двубортный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trespassado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাবল ব্রেস্টেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

double-breasted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweireihig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダブルブレスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두 줄의 단추가 달린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindho-breasted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cài nút tréo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை மார்புடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुहेरी-ब्रेस्टेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kruvaze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doppiopetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwurzędowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двобортний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la două rânduri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυρωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbel-breasted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbelknäppta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dobbeltspent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doppiopetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPPIOPETTO»

Der Begriff «doppiopetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doppiopetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doppiopetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doppiopetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOPPIOPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doppiopetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doppiopetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doppiopetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPPIOPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doppiopetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doppiopetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fiamma e la celtica
DOPO aver appoggiato le proteste sudiste e sottoproletarie di Reggio Calabria e dell'Aquila, Almirante decide di passare dalla linea del «manganello» a quella del «doppiopetto». All'indomani del clamoroso successo delle amministrative ...
Nicola Rao, 2010
2
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
(canta) Sono Giove in doppiopetto signore d'ogni letto le roi del sofà Ed in grazie al mio brevetto qualunque trabocchetto voilà... riuscirà Al confronto con me Don Giovanni è un lacchè Casanova è solo un gigolò Sono Giove e lo dimostrerò.
Pietro Garinei, 1996
3
“Il Cammino della Vita”
Il. Doppiopetto. Militare. 16 Gennaio 1943 Quando il 1° gennaio 1943 mi presentai al Distretto per il servizio Militare, da 7 giorni avevo compiuto 19 anni e da 4 anni l'Italia era in guerra. 19 Anni!... Quanti desideri, sogni e delusioni a quell'età!
Alberto Felici, 2014
4
La scuola dei desideri
«Ehm.» «Precisamente.» C'erano in tutto cinque matricole: uno era un informatico, come avevo temuto. Non ho colto il suonome, ma iBarba sono intercambiabili, comei Doppiopetto. In ogni modo, è un dipartimento incui, perovvie ragioni, ...
Joanne Harris, 2012
5
La storia sono loro
Allora quando le è venuta l'idea del «fascismo in doppiopetto»? Voglio dire, è un' idea sua? No, il doppiopetto mi è stato attribuito. Ma appartiene alla storia della destra o è una sua invenzione? Per carità, la storia della destra è una cosa seria  ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
6
Mutandine di chiffon
Iodividevo lamiastanza conAngelo Maria Ripellino, che non ho mai capito achetitolo fosse connoi,echela sera indossava un dignitoso doppiopetto verdescuro, spiazzando lamiaunica giacca a quadrettini. Come bensanno tutti iconvegnisti, ...
Carlo Fruttero, 2010
7
Parole crociate
Morto in doppiopetto Senza alcun dubbio alle ore 16.45 di lunedì 27 luglio Eugenio Asti, anni 59, vedovo, senza prole, residente in via De Amicis n. 34, era precipitato dalla terrazza prospiciente la cucina dell'appartamento, dal medesimo  ...
Arrigo Cavalieri, 1989
8
Le nove chiavi dell'antiquario
Il più anziano dei due, in doppiopetto grigio, aveva uno sguardo acuto e attento, gesti precisi e scattanti ma anche posati, quasi studiati. Completamente calvo, un paio di occhiali pincenez con lenti oscurate, annuiva appena ascoltando le ...
Martin Rua, 2013
9
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Era un signorein doppiopetto piuttosto elegante. Mentre non è questa la divisa delmafioso. Nel momento in cui indossava quel doppiopetto, si trovava a metà strada fra una mafia a venire e una mafia passata. A cavallo fradue stagioni, perfetto ...
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
10
Corso rapido di Galateo
Blazer – Doppiopetto blu con due spacchi laterali e bottoni in ottone, oppure giacca da club monopetto con tasche applicate e bottoni in ottone. Chesterfield – Cappotto da città con allacciatura nascosta, tradizionalmente monopetto e in ...
Roberta Mascheroni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPPIOPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doppiopetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tute e salopette, stile d'un pezzo
... nel suo contrasto black and white e le forme che ricordano un doppiopetto maschile su camicia bianca, mentre il pantalone a sigaretta rende ... «La Stampa, Jul 15»
2
Il luxury menswear firmato Jeffrey Rüdes prende casa a New York
L'offerta comprende abiti doppiopetto, giubbini biker in pelle di daino, trench in pelle scamosciata e suede ma anche borse, scarpe e cinture. Non mancano i ... «Fashion Magazine, Jul 15»
3
L'uomo di Polo Ralph Lauren si racconta a New York con i selfie
L'annunciato ritorno del doppiopetto si concretizza in uno smoking blu navy e in una giacca blu spigata in lino, abbinata a un pantalone color ... «Fashion Magazine, Jul 15»
4
Da Doutzen Kroes a Jessica Alba: il ritorno del doppiopetto
Era scomparso dagli armadi da un bel po' di tempo per rientrarvi di recente. Parliamo del doppiopetto, un capo cult, che ha lasciato un segno ... «Look dei VIP, Jul 15»
5
If I were a boy
Si fanno spazio i blazer doppiopetto, i cappoti slim dal taglio sartoriale, i pantaloni con le pinces, le camicie da banker multi stripes. E se le ... «Amica, Jul 15»
6
Women of today
Giacca doppiopetto di jersey, Pinko; camicia di tulle, Gucci; bra e culotte, Intimissimi. In apertura. Pelliccia ecologica, L'Autre Chose; pantaloni ... «Vogue.it, Jul 15»
7
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture …
... voluto pensare a uno stile più mascolino, puntando su un completo composto da giacca doppiopetto con velo posteriore e pantalone dritto. «Stylosophy, Jul 15»
8
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... effetto silk, mentre i cappotti al ginocchio per la vestibilità sobria e minimale e i tagli precisi con manica raglan e abbottonature doppiopetto. «Amica, Jul 15»
9
Euroricatto. L'attacco finale dei tecnocrati alla democrazia
Parola antica, che proprio in Grecia nacque millenni fa, ma che per questi banditi in doppiopetto che reggono sciaguratamente le sorti ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Per l'uomo si va dal completo doppiopetto attillato con farfallino, spilla importante e mocassini decorati, alla giacca fatta per non passare ... «Fashion Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doppiopetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doppiopetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z