Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormiglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMIGLIONE AUF ITALIENISCH

dor · mi · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dormiglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DORMIGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dormiglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schläfer im Wörterbuch ist, wer viel schläft. Dormiglione ist auch das, wer ist faul, inaktiv: es ist eine Art d.

La definizione di dormiglione nel dizionario è che, chi dorme molto. Dormiglione è anche che, chi è pigro, inattivo: è un tipo d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DORMIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMIGLIONE

dorifora
doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DORMIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von dormiglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DORMIGLIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dormiglione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dormiglione

MIT «DORMIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dormiglione ghiro marmotta streaming elefante letto significato contrario dormiglione italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dorme molte alzandosi tardi mattino termine mymovies dopo anni ibernazione musicista jazz riprende vivere viene coinvolto nella ribellione contro potente dittatore film allen grandi glió molto dormire pigro inattivo tipo statunitense woody

Übersetzung von dormiglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dormiglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dormiglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormiglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪睡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dormilón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleepyhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदासा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sleepyhead
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dorminhoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sleepyhead
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endormi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sleepyhead
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlafmütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sleepyhead
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠꾸러기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleepyhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sleepyhead
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூங்குமூஞ்சியைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sleepyhead
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakta uyuyan kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dormiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpioch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnoros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπναράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaapkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömntuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sleepyhead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormiglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMIGLIONE»

Der Begriff «dormiglione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormiglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormiglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormiglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMIGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormiglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormiglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormiglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormiglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormiglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Si dice in ischcr:o in vt'cc iii Dormiglione , Goceiolone, n uomo di poca senno. Lai . stupirlas . Gr.a'vaio€nrog . Buon. Fier. 5. /|. 9. Vedere un dormi, Uno squasimodeo , un ualche uom nuovo . E inirod. 4. Accieca le persone , "a'l sordo, il goil'o, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
4o. 9. Leva su dormiglione , che se tu volevi dormiré, tu te ne dovevi andaré a casa tua . E nov. ?. j. Dove tu credesti questa notte un giovane avere, che moho bene il pellic- cion ti scotesse , avesti un dormiglione . Alleg. \~- Muoviti dormiglione ...
‎1821
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©(blllflOé, agg. insonne ; privo di miglioso, dormiglione, g. fdj àfcrtg fetr>, ' sonno. g. eine fdjtafiofe Wadjt baben,pas- •ver ... werten , cominciar ad aver sonno , ad aver voglia di dormire, pigliar sonno. g. rin fdjldferigtr SKenfd) , dormiglione.
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dormiglione. Che dorme allai . Lat. vetertnfut , fommculofut . Boc. Nov. 40. 9. Leva fu dormiglione, che le tu volevi dormiré, tu dovevi andaré a cala tua. Fir. Ttinuz. Dove tu credefti queda notte un giova- ne avère , ее, averti un dormiglione. AU.
‎1691
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
П.40-9- leua fu dormiglione, che fe tu voleui dormiré, tu doueui andaré a cala tua. DoRMiGxioso. Sonacchiolb . Lat. fimifomnisjcmifopitui . Ouuid-Pilt.Oh lafla : io allora cosi dormigliofa mi iuegliai,e, mezza addormentata,cercaua d'abbracciar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Disionario Della Lingua Italiana
Si dice in imherco in vece di Dormiglione , Gocciolone, a uomo di poco renna. Lai. llupidue . Gr.a'val'00nfl; . Buon. Fior. 3. 4. 9. Vedere un dormi , Uno squasimodeo, un qualche uom nuovo . E introd. 4'. A cieca le persone , Fa'l sordo , il golfo, ...
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dornialfuoco. ». m. Scioperone , Dormiglione, Disattento, detto cos'i perche, non si mette a dormire al fuoco se non chi è negligente, sbadato e disattento. Domiciliare, v. inlr. ass. Dormire, Dormicchiare, Addormentarsi. P. pres. Dormentante.
Pietro Fanfani, 1865
8
Il Mio Bambino Non Mi Dorme
dormiglione. o. sonnolento: come. svegliarlo. Un bambino che dorme,nella maggiorparte dei casi, non va assolutamente svegliato.In alcune situazioni, delresto, potrebbe verificarsi che ilbambino non si svegli abbastanza spesso per nutrirsi e ...
Sara Letardi, 2010
9
Le mille e una notte
STORIA. DEL. DORMIGLIONE. RISVEGLIATO. E. ravi a Bagdad un ricco mercante, la cui moglie era già vecchia. Avevano un figliuolo per nome Abou- Hassan in età di trent'anni circa. Morì il mercante, e Abou-Hassan si pose in possesso ...
Anonimo, 2011
10
Vocabolario della lingua italiana
Si dite in irclwrzo, in ve" di Dormiglione, Gorcinlone , n uomo di poco renna. Lat. . ttupidu.r. Gr. olmi-finro;. Buon. Fin. 3. Vedere un dormi. Uno rquaiimodeo. un qualche uom ' tirrroirruv . nuovo. E introd. l. Aecîeca le peraone, Fa 'l lordo, il go n , ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormiglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wayward Pines | trama | promo season finale 1x10 "Cycle"
... 16 Jul 2015 19:00:00 GMT)TERMINATOR GENISYS/ Il film che finisce "terminato" dalla megalomaniaIL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Il dialetto del manduriano: paparazzu - paranza
Papparedda – i s. f., pappa: s'è fatta totta a papparedda, si è inzuppata. Pappasuennu s. m. e f., inv. al pl., dormiglione. Papponi – pappuni s. m. ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
3
Special Olympics, Marcello ai Mondiali: “Voglio giocare per vincere”
Nei primi mesi di vita è stato un bimbo curioso, sempre attento e sorridente, molto dormiglione; già dal secondo mese dormiva anche 8 ore per ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
IL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo spartiacque di Woody Allen
Il dormiglione è anche il primo film di Allen in cui compare la sua musa Diane Keaton, all'epoca impegnata ne Il Padrino e qui nei panni di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Immobile sempre più solo, il Siviglia lo aspetta
DORMIGLIONE - Soltanto ieri Immobile era stato protagonista di un curioso episodio: a causa del jet lag, secondo quanto riferito dal Borussia, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Tradimenti digitali: LA BABY-SITTER E IL BABY MATRIMONIO
Devi sapere che io sono assai mattiniera, mentre lui è un dormiglione, e ha patito più di me i pianti notturni di Giorgio con relative veglie e notti ... «Assodigitale, Jul 15»
7
Nirkiop: Chi incontri in aeroporto? (VIDEO)
Dormiglione, sfigato, ansioso o proprio pauroso... Che tipo sei o quale tra questi incontri di più quando vai all'aeroporto? Ecco qualche ... «meltybuzz.it, Jun 15»
8
5 cose che ogni genitore introverso dovrebbe evitare
Dopo quelle parole, sono rimasta per un po' a riflettere e alla fine ho detto solo: "Ma che dormiglione". Così, abbiamo rapidamente cambiato ... «L'Huffington Post, Jun 15»
9
Tutti i draghi di Dragon Trainer 2
Broncio - Il Ruttocaldo cavalcato da Skaracchio. Nonostante sia un dormiglione, quando si risveglia è in grado di dispiegare tutta quanta la sua ... «Sky.it, Jun 15»
10
C'era una volta la Strada Novissima. Intervista con Rem Koolhaas
... qualcosa come Woody Allen che clona il Leader a partire dal suo naso ne Il dormiglione… Ovviamente la Strada Novissima era un cadavre ... «Artribune, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormiglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dormiglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z