Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormire il sonno eterno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMIRE IL SONNO ETERNO AUF ITALIENISCH

dormire il sonno eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMIRE IL SONNO ETERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dormire il sonno eterno ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DORMIRE IL SONNO ETERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMIRE IL SONNO ETERNO

dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DORMIRE IL SONNO ETERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonyme und Antonyme von dormire il sonno eterno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DORMIRE IL SONNO ETERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dormire il sonno eterno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dormire il sonno eterno

MIT «DORMIRE IL SONNO ETERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dormire il sonno eterno riposare dormire sonno eterno intr pagina risultato della ricerca funz trovati capisco così bene soltanto amore può renderci graditi signore portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia contrario quali sono scopri tutti traduzione sleep dead sopra traduzioni intransitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana collins official italian over translations words phrases check spelling grammar academic dictionaries profondamente senza svegliarsi giusto tranquillamente preoccupazioni ansie essere morto enciclopedia determinato dall oggetto interno sonni tranquilli reverso also dormiente dominare

Übersetzung von dormire il sonno eterno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMIRE IL SONNO ETERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von dormire il sonno eterno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dormire il sonno eterno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormire il sonno eterno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡长眠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dormir el sueño eterno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sleep the eternal sleep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनन्त नींद सो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النوم النوم الأبدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спать вечным сном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dormir o sono eterno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনন্ত ঘুম ঘুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormir le sommeil éternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur tidur yang kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlafen den ewigen Schlaf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠の眠りを眠ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원한 잠을 자고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu turu langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ giấc ngủ vĩnh cửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நித்திய தூக்கம் தூங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिरंतन झोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonsuz uykuya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dormire il sonno eterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snu wiecznego snu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спати вічним сном
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorm somnul veșnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιμούνται τον αιώνιο ύπνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om die ewige slaap te slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sova den eviga sömnen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sove den evige søvn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormire il sonno eterno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMIRE IL SONNO ETERNO»

Der Begriff «dormire il sonno eterno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormire il sonno eterno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormire il sonno eterno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormire il sonno eterno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMIRE IL SONNO ETERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormire il sonno eterno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormire il sonno eterno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormire il sonno eterno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMIRE IL SONNO ETERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormire il sonno eterno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormire il sonno eterno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Eloisa ed Abelardo sono qui insieme sepolti sotto la vòlta ardita d' un vaghissimo tempietto gotico , dopo sì lunga età mirabilmente conservalo. Le figure de' due amanti distese pei lungo , in atto di dormire il sonno eterno , 3$.j, VARIETA^.
Rivista europea, 1825
2
Parabole: leggende e pensieri
E il cerchio di pietre pareva fosse stato destinato a suo sepolcro, e lui dormire il sonno eterno. Erano già trascorsi settant'anni, quand'ecco scomparire miracolosamente quel sepolcro di pietre che nascendeva il dormente. Onia si scuote, si ...
Giuseppe Raffael Levi, 1861
3
Parabole: leggende e pensieri raccolti dai libri Talmudici ...
E il cerchio di pietre pareva fosse stato destinato a suo sepolcro, e lui dormire il sonno eterno. Erano già trascorsi settant'anni, quand'ecco scomparire miracolosamente quel sepolcro di pietre che nascondeva il dormente. Onia si scuote, si ...
‎1861
4
Parabole, leggende e pensieri raccolti dai libri talmudici ...
E il cerchio di pietre pareva fosse stato destinato a suo sepolcro, e lui dormire il sonno eterno. Erano già trascorsi settant'anni, quand'ecco scomparire miracolosamente quel sepolcro di pietre che nascondeva il dormente. Onia si scuote, si ...
‎1861
5
Le Figlie dei Faraoni
"Potrebbe dormire il sonno eterno entro unapiramide perfettamente mummificato, perché eraungran principe, e potrebbe anche darsiche non fosse ancora salito sulla barca che guida le regioni inferiori e che non sia ancora stato giudicatodal ...
Emilio Salgari, 2012
6
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach
... di non pensare a nulla per ora, di non fantasticare su di nulla, e cercate solo di dormire. - Il sonno eterno celo possiamo procacciare, ma non punto il temporaneo - disse la regina. - --105-106.
‎1868
7
Vedi Cuba e poi muori
Mia madre non avrebbe mai immaginato di dormire il sonno eterno in mezzo a tanti marmi di Carrara. Lucecita ed io ci siamo sposati in chiesa. È stata una cerimonia semplice semplice, anche se sfoggiavo un abito di lino e una cravatta rosa.
Danilo Manera, 2003
8
Istoria dell'Impero di Russia del consigliere Karamsin. ...
Quando il gran re di tutta la Russia, quando Dmitri passò a'dormire il sonno eterno, l' aria 'si turbò, la terra si scosse 'e la patria fu colpita di . ' ' terrore. 0 giorno di doglia e di afllizionel giorno V0'. ''0 50 di tenebre e di sventura, di lagrime e di ...
‎1821
9
Il Re del Mare
... cadaveri andranno a dormire il sonno eterno nelle tenebrose vallate delmar della Sonda o in fondo a qualche spaventevole baratro. Eanche miss Darma lo sa? chiese l'angloindiano conun brivido. Losuppongo, sir Moreland. Ah! Sbarcatela ...
Emilio Salgari, 2011
10
Dante avrebbe lasciato perdere
La mando via poi vado a dormire, anche se in teoria dovrei dormire il sonno eterno da ore. Mi sveglio all'ora di pranzo, ancora morto. Vado a far due passi e vedo che la cosa mi riesce ancora abbastanza bene. Certo, la mia ex-moglie non è ...
Riccardo Uccheddu, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMIRE IL SONNO ETERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormire il sonno eterno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ITALIA PREDA DI UNA COMPAGNIA MERCENARIA: A CHE …
«Voglio fare una premessa: nella commissione mi sono trovata bene, anche con .... piazza San Pietro a cavallo e può dormire il sonno eterno in una chiesa. «La Voce di Fiore, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormire il sonno eterno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dormire-il-sonno-eterno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z