Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMITA AUF ITALIENISCH

dor · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dormita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DORMITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dormita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlaf im Wörterbuch ist Schlaf, spec. lang und tief: was d.!; du hast ein schönes d gemacht. Schlaf ist auch Winterschlaf von Seidenraupen während der Mauserzeit.

La definizione di dormita nel dizionario è il dormire, spec. a lungo e profondamente: che d.!; hai fatto una bella d. Dormita è anche letargo dei bachi da seta nel periodo della muta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DORMITA


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlemita
betle·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
gioachimita
gio·a·chi·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
nicodemita
ni·co·de·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
remita
remita
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMITA

dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DORMITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
preadamita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von dormita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DORMITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dormita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dormita

MIT «DORMITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dormita sonno dormita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lungo profondo riposante significato termine wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing dormite mancante vuoi aggiungila hyph traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios sleep slept miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni bella passa tutto libro proverbi falsi alberto cosa meglio rifugiarsi nelle braccia morfeo dimenticare ogni problema mondo affligge tante altre treccani bachicoltura ciascuno periodi bachi

Übersetzung von dormita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMITA

Erfahre, wie die Übersetzung von dormita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dormita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sueño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommeil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlaf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyku
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dormita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMITA»

Der Begriff «dormita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormita auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DORMITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dormita.
1
Richard Milhous Nixon
Fatevi una buona dormita e non infastidite nessuno senza prima chiedermelo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Dab una bona dormía, Scacciare un sonno ; Fare una gran dormita o una buona с lunga dormita o dormilona. Dormía, parlando de' bachi da seta , Dormita ; Muta, in cui i bachi da sda cambiano la pelle, il che succède quatlro volle prima che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Però dopo l'ultima dormita ci vuole il doppio della foglia finallor confumata. Bi fogna allor badare di non mutar ad effi la foglia prefa da differente quali- tà di terreni , d' aria , e di mori , lo che fuole pregiudicarli . Avvertimento V. All' avvicinarfi di ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
3
Vocabolario piacentino-italiano
Dôppion. V. Parpaion. Dôram. Dormire. Borato dla prima , dla seconda , dla terza ecc. Fare o essere nella prima dormita o muta. T. d'Agricoltura. Quelle epoche nelle quali i filu- gelli cambiano la pelle. Dôram dla grossa. Doimir nella grossa.
Lorenzo Foresti, 1836
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Dormita, Dormizione. Dormìda. s. f. T. de' Bigatt. Muta. Quella così detta dormita dei bacìit da seta in cui cambiano la pelle. Dormidàzza. s. f. Dormitaccia. Una grossa dormita. Dormidén'na. s. f. Dormitina. Leggiera dormita. Dormidòn'na .
Carlo Malaspina, 1857
5
Istruzione pratica per usare dei preparati chimici della ...
quarta dormita 5 chilog., ivi abbandonandoli fino a che siensi spogliati. 3° Appena compiuta la prima muta dopo la dormita, ed amministrato un leggiero pasto si cuoprano nuovamente i bachi con le stesse proporzioni di calce preparata.
‎1869
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Dormida Dormitura, Dormizione, Dormita. Dormitura sembra una voce fatta ad esprimere il tempo stabilito al sonno, a determinare il quando, l'ora prescritta al dormire. Dormizione è il dormire stesso, e Vale anche quiete, riposo, ecc. Dormita ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Dell'allevamento dei bachi da seta in China fatto ed ...
Sotto la calce e il carbone ne morirono vari nella prima dormita ; ne morirono molti più nella seconda ; scemò la mortalità nella terza. Negli intervalli tra dormita e dormita, mortalità non avvennero. Dopo la terza, paragonando, m' accorsi (che  ...
Giovanni Battista Castellani, 1860
8
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
la volta, ne consumano inutilmente, alzano i letti, ed i vermi soffrono nella salute. Fino alla quarta muta, o dormita suol darsi la foglia stracciata, quindi meno, ma si levino i ramoscellì, e le more, la foglia non si dia appena colta, ma riposata per ...
‎1832
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cimone il aunt non dormita f il di seguente col tuo legno gli sopraggiunse . Bocc пот. // Re di Francia dall' altra parte non Dormita , ma con gran sollecitudine , te. G. Vill. § IX Dormis cogli occhi allrui : Taie Fi- darsi in altri , Riposarsi , • Quirtarsi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Dormita, Dormizione. Dormìda. s. f. T. de' Bigatt. Muta. Quella cosi detta dormita dei bachi da seta in cui cambiano la pelle. Dormidàzza. s. f. Dormitaccia. Una grossa dormita. Dormidén'na. s. f. Dormitina. Leggiera dormita. Dormidòn'na .
Carlo Malaspina, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Speciale Heroes Reborn: Heroes Reborn al San Diego Comic-Con
... Tim Kring ha aperto la conferenza ostentando sicumera: "Ci siamo riposati a lungo, ci siamo fatti una bella dormita e siamo pronti a salvare di ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Anderlecht-Lazio 3-1 - Il Messaggero - Sport
Questa volta è Gillet ad approfittare, sempre di testa, della dormita della retroguardia di Pioli. 19' Gol dell'Anderlecht! Passano in vantaggio i ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Difese in ferie, ridono GC e Basilea - RSI
Una grande azione con assist del locarnese Rapp (e dormita di Barthe) ha permesso a Buess di riaprire il match. Ma l'ex bianconero Basic con ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Gold Cup, tripletta di Dempsey e USA in semifinale | SoccerItalia.it
... al risultato, come anche una difesa - il vero problema di questa Nazionale - quasi mai in difficoltà (a parte una dormita di Ventura Alvarado). «Soccer Italia, Jul 15»
5
Argentina - Magia di Calleri e poker di Cavenaghi nella serata di …
Una vera cooperativa del gioco, questo Boca rinato, che gioca un'ora di grande calcio prima della dormita difensiva che permette a Canelo di ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
6
Grand Ages: Medieval arriverà anche su PS4
... diversi dal vostro, ma va usata con moderazione poiché potreste tornare in gioco dopo una bella dormita e scoprire di essere stati sconfitti. «Gamereactor Italia, Jul 15»
7
Rimini, la solita maledizione titanica - news by Baseball.it
Al 3° è di nuovo sorpasso, la squadra di Munoz riempie le basi e con le valide di Mazzanti e Zileri (dormita della difesa di casa) e la ... «Baseball.it, Jul 15»
8
Milan KO a Lione. Non basta Poli, finisce 2-1 | Radio Goal 24
Ma la gioia dei rossoneri dura appena cinque minuti perché al minuto 80' su una clamorosa dormita di Paletta e Zaccardo, Lacazette entra in ... «RadioGoal24, Jul 15»
9
Volley: World Grand Prix, l'Italia travolge il Belgio
Una bella dormita stanotte ci farà bene ». Valentina Arrighetti (Capitana Italia) - « Vincere è sempre bellissimo, farlo in casa davanti ad un ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Polpenazze, è Masfer contro Pasotti-Marchesini
... d'orgoglio solo con la girata del ravennate Antonio Salomone: il centrocampista dell'Alfonsine approfitta di una dormita di Ciasca per sparare ... «Brescia Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dormita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z