Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dosatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOSATURA AUF ITALIENISCH

do · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dosatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOSATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dosatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dosatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dosierung im Wörterbuch ist Dosierung.

La definizione di dosatura nel dizionario è dosaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dosatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOSATURA

dorsoventrale
DOS
dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von dosatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOSATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dosatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dosatura

MIT «DOSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dosatura dosaggio pesatura capitolo corsi laurea distanza mata rapporto aria combustibile stechiometrica quantità utilizzata esattamente pari quella minima richiesta avere dosatura fluidi sigillanti tecne vendita sistemi ingrosso produzione traduzione gratuito tante altre traduzioni nordson corporation offre vasta gamma apparecchiature permetteranno applicare qualsiasi tipo fluido solventi impianto genodos® funzione della portata sostanze minerali exados® edifici

Übersetzung von dosatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von dosatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dosatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dosatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procesamiento por lotes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

batching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैचिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дозирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lotes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Batching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batching
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batching
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dosierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッチ処理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạm trộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரள்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harmanlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dosatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porcjowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dozare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρτίδων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dosering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dosering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dosatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOSATURA»

Der Begriff «dosatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dosatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dosatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dosatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOSATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dosatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dosatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dosatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dosatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dosatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
La dosatura vien fatta generalmente misurando in volume o a peso la sabbia e la ghiaia ed in peso il cemento. Si deve osservare che, come è stato già indicato, per la notevole importanza che ha sulla resistenza del calcestruzzo il rapporto ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
La dosatura dei colori nella formazione degli impasti verrà fissata attenendosi alla intensità della tinta del campione di marmo naturale, cui si desidera imitare. Per meglio avvicinarsi alla forma e tonalità delle tinte del campione, converrà ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si fa ancora notare che a parità di dosatura si ottiene un migliore risultato dallo smalto appena umido in confronto a quello troppo fluido ('). Dalla costipazione mediante pestelli eseguita vigorosamente a mano o mediante i vibratori meccanici ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Difetti 'seguito Per mantenere costante la dosatura della miscela al variare dei giri del Sistemi motore, il carburatore elementare deve essere opportunamente modificato ricorrendo ad uno dei seguenti sistemi: • sistema a getto compensatore ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Lubrificazione centralizzata
7.3 sistema di dosatuRa ad oRiFizi I sistemi di dosatura ad orifizi sono utilizzabili solo con olio a bassa viscosità. Quando la pressione generata dall'elettropompa supera la tenuta della valvola a ritegno di gomma, l'olio passa nell'astina ...
Consulman S.p.A., 2011
6
Manuale del meccanico collaudatore
Il diametro del getto carburante del minimo è compreso, di solito, tra 0,40 e 0,70 mm: questo getto influisce fortemente sulla dosatura della miscela dal regime di minimo e per tutta la fase di progressione. Il getto aria minimo interviene invece ...
Romano Biolchini, 1999
7
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
1.1.2 Produzione del calcestruzzo ENV 206 punto 9 (e UNI 9858 punto 9) - Il personale; - le apparecchiature ed impianti; lo stoccaggio dei materiali; l' apparecchiatura di dosatura; la precisione dell'apparecchiatura di misurazione; ...
Barbara De Nicolo, 2004
8
Manuale pratico del mastro muratore
Naturalmente, più è ricca la dosatura e meglio risulta la resistenza della malta. Ma non basta una ricca dosatura se non si ha riguardo alla qualità della sabbia, che non ci stancheremo mai di raccomandare perchè essa sia di natura silicea, ...
Giuseppe Astrua, 1995
9
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
... TRAVI ROVESCE 1) Pietra da taglio sbozzata 2) Calce semidraulica (calce grassa in pasta, pozzolana e sabbia in volumi uguali) 3) Terreno di natura argillosa-calcarea molto compatto 4) Massetto in calcestruzzo idraulico a dosatura di 150 ...
Giuseppina Foti, 2004
10
Motori marini
Nel carburatore descritto nella figura 3.2, dotato di ugello o spruzzatore principale e di ugello compensatore, la regolazione della dosatura di carburante e comburente si realizza operando sulla benzina; in quello schematizzato nella figura ...
Antonio Neumann, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dosatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mitsubishi Electric per gli impianti di riempimento di Spreafico
Il sistema di inserimento ed estrazione delle capsule è di tipo meccanico, mentre la dosatura del caffè avviene mediante sistema a coclea ... «Automazione Plus, Mai 15»
2
La dieta mediterranea piace anche allo Zio Sam
Oggi i panificatori hanno calibrato la dosatura. Inoltre, la carne rossa, la nota bistecca fiorentina, dev'essere altrettanto moderata. Perciò meno ... «NEWSFOOD.com, Mai 15»
3
MILANO ART GALLERY: A VENEZIA LE OPERE DI CARMELO …
... di penetrare oltre l'intenzionalità operativa estetica, che si traduce nell'armonia delle forme e nell'equilibrata stesura e dosatura delle cromie, ... «Lombardiapress, Mai 15»
4
DONATO FORGIONE: L'arte del disegno, dalla matita al capolavoro
Per concludere direi che disegno sempre in modo molto istintivo, sia nella scelta dei colori che nella stesura e dosatura degli stessi. «Aria di Troia, Apr 15»
5
Il tour parte dal Quadrifoglio
A farla da padrone, chiaramente, è il brodetto sangiorgese che gioca su una sapiente dosatura dei condimenti, che gli conferiscono sapore e ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
6
Alla scoperta dei motori turbo: chiocciole e giranti (II Parte)
Inoltre l'erogazione della potenza viene effettuata agendo sulla quantità di gasolio fornita ai cilindri (ossia, variando la dosatura della miscela ... «Automoto.it, Apr 15»
7
Alla scoperta dei motori turbo: chiocciole e giranti (prima parte)
... consente di gestire con una accuratezza straordinaria tanto l'anticipo di accensione quanto la dosatura della miscela aria-carburante e che, ... «Automoto.it, Mär 15»
8
Giulietta Quadrofoglio Verde 2015: caratteristiche e prezzo
Questo termine indica una tecnologia esclusiva che controlla e ottimizza la dosatura del carburante, la posizione dei due variatori di fase, ... «Club Alfa Magazine, Feb 15»
9
Dalla Corte a Sigep 2015. Allo stand-fabbrica, workshop …
... nel caso non vengano rispettati i parametri impostati, regolano automaticamente il grado di macinatura e la dosatura, assicurando espressi ... «Viniesapori.net, Jan 15»
10
Campidoglio, premiati 27 cavalieri del commercio e 28 maestri …
... passione affinando le competenze sulla lavorazione dei cappuccini decorati e freddi, preparati con meticolosa dosatura in bottiglie di vetro. «Il Messaggero, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dosatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dosatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z