Lade App herunter
educalingo
dottanza

Bedeutung von "dottanza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOTTANZA AUF ITALIENISCH

dot · tan · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOTTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dottanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOTTANZA AUF ITALIENISCH

Definition von dottanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Arztes im Wörterbuch ist Angst, Angst.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOTTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTTANZA

dotta · dottamente · dottare · dottato · dotto · dottoraggine · dottorale · dottorame · dottorare · dottorato · dottore · dottoreggiare · dottoreria · dottorescamente · dottoresco · dottorevole · dottori · dottrina · dottrinale · dottrinalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOTTANZA

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Synonyme und Antonyme von dottanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOTTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dottanza · dottanza · enciclopedia · dantesca · treccani · luigi · vanossi · gallicismo · antico · doutance · provenzale · doptansa · ricorre · nelle · rime · nella · vita · nuova · fiore · significato · grandi · dizionari · dottanza† · tàn · paura · timore · esitazione · dubbio · sapere · deriv · dottare · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · lett · termine · dottami · dotta · quasi · dubitanza · giacche · padre · avvisa ·

Übersetzung von dottanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOTTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dottanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dottanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dottanza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dottanza
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dottanza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dottanza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dottanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dottanza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dottanza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dottanza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dottanza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dottanza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dottanza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dottanza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dottanza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dottanza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dottanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dottanza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dottanza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dottanza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dottanza
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dottanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dottanza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dottanza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dottanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dottanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dottanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dottanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dottanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dottanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTTANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dottanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dottanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dottanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dottanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dottanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E di far quedo non aver dottanza niuna . G. V. 1.24. 1. Mando per lei, e per Io figliuolo, che venifle, fenza alcuna dottanza. Tef. Br. 7. 13. Bontà riluce perfe medefima , e dottanza ha fcgno di malvagità . Poet. Ant. Cin. Pitt. 44 . Non ío, ch' amor ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Coloro da cavallo si trassono ad- dietro , siccome dottanti , se dovessono combatiere , о juggire . DOTTANZA . V. A. Dotta, Timoré; e spesso conforme è l' origine del vocaholo , il quale sembra formato per sincope da Dult tanza, vale Dubbto, ...
Paulo Costa, 1821
3
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ora . dice il Bemhov , oìut Dottare , e Dottanza sono voci Prfc; vernali i la qual voce -Dottanza si disse eziandio Dotta i sì come la disse il mede-? simo Dante in </uei versi , pure del suo la/Sema ±i »'a«- o t - i n».-;.-:; /' '* aoo ! o»'ji -:v ;..-cV.
Pietro Bembo, 1810
4
Discussioni linguistiche del Cinquecento
Enonha se non questi casi:chieri, chiere, cherire, cherere, cherendo ecaendo, percioché chiesto è partefice d«altro verbo, come apparirà altrove 83 . Ora dice il Bembo: dottare e dottanza sonovoci provenzali, laqual voce dottanza«si disse ...
AA. VV., 2013
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DOTTANZA,. DOTTOSO,. DOTTANTE. DOttAre vale propriamente dubitare, originato dal latino dubitare, da cui i Provenzali fecero doptar e duptar, donde il nostro dottare, e non dal francese douter, come molti han creduto. Nel Breviario ...
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'1- DOTTANZA. V. A. Dotta, Timore; e spesso conforme e l' origine del vocabolo, il quale sembra firmato per sincope da Dubitanza, vale Dubbio, Sospetto, re. La! . motu: , timer . Gr. pofio; dio;. Boro. non. 78. 7. E di far questo non aver dottanza ...
‎1836
7
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Grandissima dottanza(b) dimostra:ono,overamente dalla coscienza compuntifi nostri cittadini, ma io credo piuttosto all' antico preamb'01etto,il quale dice, che chi Dio vuole atare (c) (a) Questo Capitolo è riportato dal Fabbroni a pag. 69tra le  ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
8
Opera
.Οοπαπ· , e Dottanza sono voci Provenzali, Ρ ακα! πΞοσἔ-ἔοΊαας‹ΞΙ f} disseDeziandio Dotta ,· 1 come a 1 ei me eimo ante m quei versi , pure del suo Inferno , Λέω· ταααπέ io più ;be mai la morte, E non *o* era mcstier più ααα la dotta, SU" non ...
Pietro Bembo, 1729
9
Classici italiani
Quando Àscanio ceppe ove Lavina sua matrigna era , e come avca uno figliuolo , il quale era suo fratello, dandò per lei, e per lo figliuolo, che venisse senza alcuna dottanza; e lei , e il suo figliuolo venuti li trattò benignamente , e alla Regina ...
‎1802
10
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
E medefimamente %gdrello voce Provenz4le,'e 'Onta , e Prode , e Talento , e Tenzona, e Gajo , e lfnello, e Cuori, e So.vente , e Altresi , e Dottore, e Dottanza , che lì dille eziandi0 \ . - ' . DUÎ' to piè Provenzale , cbe Uuopo ; poiché i Provenzali ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dottanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dottanza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE