Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "dottrina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOTTRINA AUF ITALIENISCH

dot · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOTTRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dottrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOTTRINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dottrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dottrina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Lehre im Wörterbuch ist ein organischer Komplex von Konzepten, die mit der Studie gelernt wurden: Mann des großen d .; sein d. es ist vielfältig und tiefgründig. Eine andere Definition von Doktrin ist gleichzeitig die kohärent organisierten Grundprinzipien einer Wissenschaft, einer Kunst usw .: theologische Lehren; ökonomische und soziale Doktrinen; das d. Aristoteles; verbreiten, unterstützen a d. Lehre ist auch eine systematische theoretische Arbeit von Rechtsgelehrten.

La prima definizione di dottrina nel dizionario è complesso organico di nozioni apprese con lo studio: uomo di grande d.; la sua d. è varia e profonda. Altra definizione di dottrina è insieme dei princìpi fondamentali coerentemente organizzati di una scienza, di un'arte ecc.: dottrine teologiche; dottrine economiche e sociali; la d. aristotelica; diffondere, sostenere una d. Dottrina è anche opera teorica sistematica degli studiosi di diritto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dottrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOTTRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTTRINA

dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrinale
dottrinalmente
dottrinare
dottrinario
dottrinarismo
dottrineggiare
dottrinesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOTTRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Synonyme und Antonyme von dottrina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOTTRINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dottrina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dottrina

MIT «DOTTRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dottrina addestramento ammaestramento causa cognizione concetto concezione confessione conoscenza convinzione credenza credo culto direttiva disciplina educazione erudizione fede filosofia ideale ideologia indicazione indirizzo informazione insegnamento lezione manifesto dottrina treccani doctrina docere istruire apprendimento nozioni relative sapere genere determinata profilo congregazione della istituita nell anno papa paolo farnese costituzione licet inizio luglio nome banca dati dogi home page bimestrale issn abstract articoli riviste italiane marzo aprile dimensione festival sociale oltre luoghi dentro tempo titolo svolgerà verona novembre questo esprime chiesa cattolica italiana cristiano poter trovare nella principi riflessione criteri giudizio direttive azione partire promuovere alleanze scriptures gesù cristo santi degli ultimi giorni contenente rivelazioni date joseph smith infoleges archivio ricerca normativa comunitaria statale

Übersetzung von dottrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOTTRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von dottrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dottrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dottrina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doctrina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doctrine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिद्धांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

учение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doutrina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মতবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doctrine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doktrin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lehre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドクトリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piwulang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

học thuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doktrin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dottrina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doktryna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doctrină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doktrine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dottrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTTRINA»

Der Begriff «dottrina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dottrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dottrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dottrina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOTTRINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dottrina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dottrina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dottrina auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOTTRINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dottrina.
1
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
2
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
3
Sir Thomas Fowell Buxton
Io coltivo una dottrina, alla quale non debbo molto, per la verità, ma tutto il poco che ho mai avuto, vale a dire, che con talento comune e perseveranza straordinaria, tutte le cose sono realizzabili.
4
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
5
Piero Chiara
Secondo la dottrina criminologica italiana la prostituzione è una forma di delinquenza.
6
Sir Arthur Conan Doyle
Lo studio dei ritratti di famiglia è sufficiente per convertire un uomo alla dottrina della reincarnazione.
7
Robertson Davies
Non c'è insensatezza così grossolana che la società non faccia diventare, a un certo momento, una sua dottrina e difenda con ogni arma di stupidità comune.
8
Roger Garaudy
I Fondamenti della dottrina della scienza ci insegnano che il fine della nostra esistenza è instaurare il regno del razionale, in noi e fuori noi, nella natura e nella società. [Riferito al libro di Fichte:
9
Charlotte Perkins Gilman
Le abitudini del pensiero persistono attraverso i secoli; e mentre un cervello sano può rifiutare la dottrina in cui non crede più, può continuare a provare gli stessi sentimenti precedentemente associati a quella dottrina.
10
George Groddeck
Che cos'è l'arte per noi? Un ornamento della stanza, un pigro allungarsi sull'imbottita, un'ostentazione del sapere e un rispecchiarsi compiaciuto della propria presunzione. L'arte non può creare quando la sua opera si copre di polvere nei libri, quando la sua immagine scompare in una casa angusta, citata da saggi uomini di dottrina, vista da pochi, amata da nessuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTTRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dottrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dottrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
Osho è un grande maestro di vita e di saggezza che, da più di quarant’anni, ha allievi in ogni parte del mondo.
Osho, 2013
2
L’IDENTITA’ FASCISTA - Progetto politico e dottrina del ...
Puo essere contattato, assieme al co-autore Stefano Fiorito al seguente indirizzo di posta elettronica: piraino.fiorito@tiscali.it
Marco Piraino, Stefano Fiorito, 2008
3
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
4
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
opera esimia latina di ... Niccoló Turlot ... Nicolas Turlot. DELLA DOTTRINA CRISTIANA DI MONSIGNOR TURLOT. Al Temo Secondo Parte Ter%a . Cap. V. Legione Seconda . Circa l'Obbligo de' Padri vcrfo i Figliuoli . Amante : Ora, gli diffe, ...
Nicolas Turlot, 1738
5
Catechismo O Sia Dottrina Cattolica: Spiegata per via di ...
Spiegata per via di Autorità Della Sacra Scrittura, De' Ss. Padri, &c Gabriello Savonarola. LIBRO SECONDO Peí Precetti del Decálogo , e della Cbiefar PARTE PRIMA Dei Precetti del Decálogo. Prefèntatofi un giorno a' piedi d¡ Gesù CriA to ...
Gabriello Savonarola, 1751
6
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
TOSSICOLOGIA p, OSSIA DOTTRINA INTORNO I VELENI ED I LORO ANTIDOTI DEL SIGNOR GIOr° JAC?° PLENCK Chirurgo Chimico Botanico ec. Tradotta dall' Originale Latino in Italiano. - □□» \ Ingern sub minima mole latet malignitas .
Joseph Jakob von Plenck, Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1789
7
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Una delle cause principali che provoco la rottura fra cattolici e luterani era la controversia circa la dottrina della giustificazione.
Pawel Holc, 1999
8
Dottrina Cristiana: spiegata in 4 libri
NOn mi fono io mai compiacciuto tanto della mia Profejftone , quanto per la / lampa genero/amen- te addogatami di quefta DOTTRINA CRISTIANA del Cbiarifjìmo Cb. R. D. Gabriello Savonarola . Benché parea che per ejfere da una parte ...
Gabriello Savonarola, 1773
9
La direzione spirituale oggi: lo sviluppo della sua dottrina ...
Ivan Platovnjak, 1963, ha effettuato i suoi studi si spiritualita a Zagabria e Ljubljana dove ha ottenuto la licenza per poi conseguire il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Ivan Platovnjak, 2001
10
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Il primo è quello dell'apprendimento della dottrina cristiana in occasione delle riunioni della confraternita. Le norme relative agli esercizi prevedono, infatti, che « s'imparerà la Dottrina Cristiana conforme all'uso » e che « da dui o 4 in modo di  ...
Carla Russo, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTTRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dottrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le lezioni inascoltate della Storia - Corriere.it
Non volendo prenderne atto, molti si raccontarono fole: anziché al nucleo duro della dottrina attribuirono il fallimento a fatti contingenti, come la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
E' abuso di diritto - Altalex
Sia la dottrina che la giurisprudenza (tra le più recenti, cfr. Cass. n. 10568/2013, Cass. n. 17642/2012, Cass. n. 13208/2010, Cass. n. «Altalex, Jul 15»
3
Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa
546/1992, viene da chiedersi, però, quale ruolo possa avere un orientamento della giurisprudenza e, magari, della dottrina, contrario alla ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Molfetta: Locazione per periodo inferiore a trenta giorni - Casa e …
Dottrina e giurisprudenza sono divise sulla sanzione nel caso di conclusione verbale del contratto: non sono mancate pronunce che hanno ... «MolfettaViva, Jul 15»
5
Il valore del rapprochement Usa-Cuba per l'America Latina | ISPI
... che storicamente è stato una delle direttrici fondamentali della politica estera statunitense, fin dai tempi della dottrina di Monroe. «ISPIonline, Jul 15»
6
Iran: scudo antimissile attivo il primo settembre - Difesaonline.it
La difesa dello spazio aereo iraniano è una priorità sancita nella nostra dottrina militare, ma il nuovo scudo deve essere visto in un'ottica di ... «Difesa Online, Jul 15»
7
Vaticano. Ecco chi vuole far fuori papa Bergoglio - ArticoloTre …
Primo fra tutti Gerhard Ludwig Muller, prefetto della congregazione della dottrina della fede, considerato un reazionario da tutti i bergogliani. Poi vi è Raymond ... «Articolotre, Jul 15»
8
LETTERE PROVINCIALI n. 49 del 20 luglio 2015 | Orvietosì.it
Il movimento cinque stelle ha il suo capo carismatico e una dottrina piuttosto sommaria: la classe politica è degenerata e bisogna sostituire i ... «OrvietoSì, Jul 15»
9
Medjugorje, nulla di soprannaturale | Italy Journal
“Non c'è il soprannaturale”: le apparizione di Medjugorje, dopo gli attenti esami da parte dei vertici della Congregazione per la Dottrina della ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Gli sciamani si difendono: «Niente spaccio» - Cronaca - Alto Adige
... di sentenze della Cassazione (del 2005 e 2007) le ritengono non punibili proprio perchè associate ad una dottrina filosofica e religiosa». «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dottrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dottrina>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z