Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dozzinante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOZZINANTE AUF ITALIENISCH

doʒ · ʒi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOZZINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dozzinante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOZZINANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dozzinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dozzinante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dozzinante im Wörterbuch ist eine Grenze in einem privaten Haus.

La definizione di dozzinante nel dizionario è pensionante in una casa privata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dozzinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOZZINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOZZINANTE

doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso
dovunque
dovutamente
dovuto
dovuto a
down
download
download manager
downloading
dozzina
dozzinale
dozzinalità
dozzinalmente
draba aizoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOZZINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonyme und Antonyme von dozzinante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOZZINANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dozzinante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dozzinante

MIT «DOZZINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dozzinante inquilino solvente spedalizzato dozzinante grandi dizionari doʒ nàn pensionante casa privata degente ospedaliero pagamento significato repubblica doẓ ẓi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica antiq dozzina termine cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera presso famiglia etimologia dosa inàle volgare poliedro piombo tranare landa spunzone chiesa lemuri paraninfo

Übersetzung von dozzinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOZZINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dozzinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dozzinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dozzinante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寄宿生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huésped
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boarder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثاوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нахлебник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pensionista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোর্ডিং স্কুলের ছাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pensionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemondok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kostgänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하숙인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boarder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh viên nội trú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसतिगृहातील विद्यार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatılı öğrenci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dozzinante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pensjonariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нахлібник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elev intern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικότροφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loseerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boarder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boarder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dozzinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOZZINANTE»

Der Begriff «dozzinante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dozzinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dozzinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dozzinante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOZZINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dozzinante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dozzinante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dozzinante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOZZINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dozzinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dozzinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mistica feriale: autobiografia (1864-1889)
Più e più volte il sacerdote dozzinante in casa di mia madre20, che era mio confessore, quando in famiglia si discorreva di monache ed io gli dicevo che invidiavo la sorte di quelle che erano contente di essere in convento, mi diceva, per ...
Gaetana Sterni, 2001
2
Notizie istoriche del monastero di Santa Croce di Brescia. - ...
le awe/fi poi con rossore a pentirmi , essendo io adulta , ed ato-vezzo ai comodi, alle delizie , ed alla libertà , desidero prima ridnrmi col mio abito secolare , come dozzinante , nel Monastero di Santo Spirito , do'ue abbiamo delle Religiosi* ...
Carlo Doneda, 1764
3
Vocabulario milanese-italiano
Dozzinante, e ant. Commesso. Colui da- sta a dozzina. Donzellètta Giovine cameriera. Donzènna. Dozzina, e ani. Dodicìna. Quantità numerata che arriva alla somma di dodici. La dozzina dell" nova, dei pani, delle pere e simili in Toscana ha ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Si ritira immediatamente il pazzo dal dozzinante , quando questi, per mancanza di cure, lo abbia lasciato marcire nel sudiciume. Il dozzinante che avesse percosso o maltrattato un pazzo, a meno che non provi ciò esser avvenuto per legittima ...
‎1843
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
In questo punto delle sue memorie, che ci racconta egli stesso, si trovò mescolato per una poesia onomastica alle cose di Tecla , per questa e l'amico Lorenzo dozzinante da lei con Amalia, e pella sua qualità d'Inglese con Camilla. Che se ...
‎1857
6
La Scuola della felicita. Trad. di Gaetano Riccardi. 2. ed
Claudio Pechon presenta i suoi titoli diacquisto, e li consegna agli eredi del di lui cognato, contro le rimostranze del curato e del notaiogi quali erano resenti, dicendo: « Che per due giorni « che lia avuto il dozzinante, non vuole avere , f: col ...
‎1835
7
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Ad un tal obbligo però non sono soggetti i dozzinanti della guardia di finanza, ai quali rispetto alla scelta della futura loro condizione non viene imposto alcun rigore. 2.° Non ostante questa diversità, anche un dozzinante della guardia di ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1845
8
Giornale Veneto di Scienze Mediche
_ L'irideetomia venne eseguita allo scopo di aprire una pupilla artificiale in una donna in età avanzata, dozzinante del Comune di Cencda, che in seguito a sfortunata operazione di cataratta per reclinazione subita in quellaycitlà più anni  ...
‎1866
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
E' (lata fatta la feconda edizione 3' un libro . che à istradate molte giovanette alla TtrtU. Effo è intitolato.. Adelaide diWit- tburjr, ovvero la devota dozzinante , col (ho ritiro l'pirituale di otto giorni . Del R. P. Michel Angelo Marino religiofo minimo.
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1748
10
Lettere dal carcere
Ne parlaiaun francese chemi spiegò che esisteva una sola risoluzione: dire alla dozzinante che non potevo decentemente domandare alla nuova inquilina se eraebrea, ma chesapevo cheerauna segretariadi ambasciata, perchétanto le ...
Antonio Gramsci, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOZZINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dozzinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'acqua cheta Esordio alla regia di Franco Bury
Se Anita agisce alla luce del sole, Ida si muove più nell'ombra e, manco a dirlo, è proprio lei a mettere in atto una…scappatella col dozzinante ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
2
LAcqua Cheta, torna l'operetta a Cingoli con il gruppo Gabrielli …
... Maurizio Borri (Alfredo, il dozzinante), Giovanni Sbergamo (Stinchi, lo stalliere), Pietro Cerioni (Asdrubale, l'avvocato), Aliai Paparelli (Bigatti, ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
3
Anziana in fin di vita in stanza con malata che urla: figli pagano per …
Anziana in fin di vita in stanza con malata che urla: figli paga. Giusto che paghino la stanza Dozzinante!! segnala commento inopportuno. «Oggi Treviso, Jun 14»
4
Prato Film Commission: ecco l'Acqua Cheta il Musical
Giunge il nuovo dozzinante Alfredo, sedicente giornalista: è un giovane dai modi educati che entra subito nelle grazie di Mamma Rosa. «Blogosfere, Okt 12»
5
La mafia della prostata stronca primari e malati
E ancora: «Nefrectomia parziale su paziente privato (dozzinante). Un chirurgo seziona accidentalmente l'uretere lombare, lo “sistema” con una ... «il Giornale, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dozzinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dozzinante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z