Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dragonessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAGONESSA AUF ITALIENISCH

dra · go · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGONESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dragonessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGONESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragonessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dragonessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dragoness im Wörterbuch ist Frau des Drachen. Dragoness ist auch eine überhebliche, herrische Frau.

La definizione di dragonessa nel dizionario è femmina del drago. Dragonessa è anche donna prepotente, imperiosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragonessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAGONESSA


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capitanessa
ca·pi·ta·nes·sa
capponessa
cap·po·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
patronessa
pa·tro·nes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGONESSA

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragontea
dragonzio
dragster

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGONESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von dragonessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGONESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dragonessa latina home ponza italy presentazione della struttura servizi offerti galleria immagini listino prezzi prenotazione cenni storici mappa guida contatti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dragonéssa propr femmina dragonessa grandi dizionari nés drago donna prepotente imperiosa breakfast descrizione modulo

Übersetzung von dragonessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAGONESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von dragonessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dragonessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragonessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泼妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

virago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمرأة سليطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мегера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রায়বাঘিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

virago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

virago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビラーゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바가지 긁는 여자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà hay gắt gỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்காப்பிடாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

virago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şirret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dragonessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jędza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мегера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorpie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρογύναικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feeks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Virago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dragonessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGONESSA»

Der Begriff «dragonessa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dragonessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dragonessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dragonessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAGONESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dragonessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dragonessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dragonessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGONESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragonessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragonessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brisingr: Il ciclo dell'eredità #3
Duedi loro allontanarono la mucca dal resto della mandria, le fecero passare unacorda attorno alla testa ela trascinarono riluttante verso la dragonessa. A trenta piedi di distanza, lamucca puntò le zampe esi accucciò terrorizzata,poi cercòdi ...
Christopher Paolini, 2012
2
La leggenda di ardesia
Si avventòcontro Fannyr, bloccandolasua feroceavanzata. Acutissimi gemitidi sofferenza echeggiavano sullËaltopiano, era difficile stabilire la provenienza. La dragonessa di Ametistaera completamente sommersa daunatempestadi ghiaccio , ...
Alfredo Arcone, 2014
3
La leggendaria guerriera: Rinascita di una dea
A quel richiamo, la dragonessa annuì. Con un battito d'ali Valkirie scattò in avanti , passando al fianco di Sarn, la bestia di Firion:-Dove hai intenzione di scappare, fedele cagnolino?- la voce del drago nemico risuonò nell'aria vibrando oscura ...
Aurora Ballarin, 2013
4
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
La dragonessa scese in planata dietro di loro, arrivandoquasi a sfiorarele loroteste,elo spostamento d'aria li fece barcollare. Le squame diSaphira scintillarono mentre tracciavaun arco sopra la fattoria e atterrava con grazia davanti aloro.
Christopher Paolini, 2012
5
Le favole del mattino
Inbreve altri draghi accorrono da ogni dove, seguonola dragonessa,ne sentono lagioia ene comprendono il perché. Luck intanto è come stordito, Jean lo chiamaagran voce, malui non risponde e sembra guardare in alto con losguardo perso ...
Fabrizio Trainito, 2013
6
La leggendaria guerriera – Rinascita di una dea
A quel richiamo, la dragonessa annuì. Con un battito d'ali Valkirie scattò in avanti , passando al fianco di Sarn, la bestia di Firion:-Dove hai intenzione di scappare, fedele cagnolino?- la voce del drago nemico risuonò nell'aria vibrando oscura ...
Aurora Ballarin, 2013
7
La scatola rossa
Perché lava tutte quelle stoviglie? e le piastre elettriche con un cuscinetto Jex? non è possibile. non farà mai in tempo, signora aubenas. svelta, bisogna accelerare». subito dopo arriva una dragonessa: «e la manopola della doccia? e lo ...
Florence Aubenas, 2011
8
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Il nemico vero e proprio di Apollo era di sesso femminile, era una dragonessa { drakaina) di nome Delfine.427 Il nome è in connessione con un'antica parola che significa «utero», esattamente come il nome della località di Delphoi per la ...
Károly Kerényi, 2009
9
Il principe senza regno
Trapanò, pulì, chiuse ben venti enormi buchi nei dentoni del drago e ci vollero sette giorni... Solo alla fine l'enorme essere gli diede fiducia e svelò il suo segreto : era una dragonessa e quell'enorme cosa azzurra era l'uovo con il suo piccolo.
Roberto Bruno, Adriana Riposio, 2012
10
Eragon: Il ciclo dell'eredità #1
La dragonessa arricciò le labbra e fece schioccare i denti. Lo credi davvero? disse. Domani cavalcherai mee non quello stupido ronzino, altrimenti tiporterò frale mie grinfie.Seio no un Cavalieredei Draghi? Non t'importa nientedime?
Christopher Paolini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGONESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragonessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Australian Open 2014: Na Li, trionfo su Cibulkova (video highlights)
... dal baratro contro Lucie Safarova al terzo turno (quando salvò addirittura match-point) per la Dragonessa è un trionfo ancor più gustoso. «melty.it, Jan 14»
2
Florence Dragon Lady, Giuliani (Pd): “Campionesse per tutti noi”
Mi piace sottolineare questo impegno con le parole della dragonessa Serena Toscano responsabile della trasferta romana, che ben rendono ... «gonews, Okt 13»
3
Il senatore a caccia di draghi racconta gli affascinanti miti del lago d …
Inoltre - ha concluso il senatore - qui aleggia lo spirito dell'unica «dragonessa» di cui si ha conoscenza in Italia». vai al MITO SettembreMusica ... «La Stampa, Sep 13»
4
Salone del Libro di Torino 2012, Emma Dante e Paolini fra le star
... che ha firmato la fortunata saga fantasy per teenager il 'Ciclo dell'Eredita' sulle avventure di Eragon e della dragonessa Saphira, che in Italia ... «Italia chiama Italia, Apr 12»
5
Grandi duelli iridati 1956: John Surtees (MV Agusta) - Walter Zeller …
... nato a Catford nel 1934, era scritto: nella sua famiglia correvano tutti, il taciturno padre Jack sidecarista, la madre “dragonessa” Dorothy sulla ... «Motoblog.it, Jan 12»
6
Il drago di Christopher Paolini divora la Top Ten
... l'unica speranza di Eragon, della sua dragonessa Saphira, di elfi, nani e Urgali uniti contro Galbatorix, il tiranno divorato dalla sete di potere. «Corriere della Sera, Nov 11»
7
White Knight Chronicles II
Salvate il gioco, poiché vi attende un serio combattimento contro la dragonessa matriarca. Consigliamo di inserire sia Leonard che Caesar nel ... «Multiplayer.it, Okt 11»
8
Inheritance di Christopher Paolini: iniziato il conto alla rovescia
Servono un Cavaliere e un drago: Eragon e la sua dragonessa Saphira. Inheritance di Christopher Paolini: iniziato il conto alla rovescia ... «Paperblog, Okt 11»
9
Guida di Eragon ad Alagaësia
E di messaggi, nella Guida di Eragon ad Alagaësia, ce ne sono tanti perché essere scelti da una dragonessa è un grande onore ma comporta ... «Fantasy Magazine, Okt 10»
10
I draghi Parte V: rettili dell'altro mondo
Non mancano le divinità fluviali, come la dragonessa Ala Muki. Alle Isole Fiji troviamo Degei, il dio serpente che giudica le anime dei defunti; ... «Fantasy Magazine, Dez 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragonessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dragonessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z