Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "drammatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAMMATICO AUF ITALIENISCH

dram · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAMMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Drammatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DRAMMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drammatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von drammatico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dramatisch im Wörterbuch ist, dass es das Drama, die Bühnenhandlung betrifft: dramatische Kunst; Stil d. Eine andere Definition von dramatisch ist, dass es die emotionale Kraft, die Kraft eines Dramas hat: ein Dialog d .; eine dramatische Szene; eine Geste d. Dramatisch ist auch traurig, unglücklich, schmerzhaft, tragisch: ein dramatisches Ende; die dramatischen Ereignisse dieser Reise.

La prima definizione di drammatico nel dizionario è che concerne il dramma, l'azione scenica: arte drammatica; stile d. Altra definizione di drammatico è che ha la forza emotiva, la potenza di un dramma: un dialogo d.; una scena drammatica; un gesto d. Drammatico è anche triste, infelice, doloroso, tragico: una fine drammatica; le drammatiche vicende di quel viaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drammatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAMMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
cromatico
cro·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAMMATICO

dragontea
dragonzio
dragster
draisina
drakkar
drama
dramma
drammatica
drammaticamente
drammaticità
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappeggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAMMATICO

acquatico
antistatico
aromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von drammatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRAMMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drammatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von drammatico

ANTONYME VON «DRAMMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «drammatico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von drammatico

MIT «DRAMMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

drammatico forti tinte abbondante agitato allarmista alto amaro angosciante angoscioso ansioso apocalittico appassionante apprensivo aristotelico aspro audace avventuroso avvincente basso biblico brutto buio caldo cattivo drammatico mymovies elenco schede dettagliate film drammatici prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili treccani drammàtico tardo dramatĭcus δραματικός dramma appartenente senso lato riferito qualsiasi scheda genere dedicata cinematografico breve descrizione ultimi inseriti classifica migliori secondo tutti filmtv leggi completo news foto locandine trama recensioni presenti dizionari corriere della sera relativo inteso come qualsivoglia azione scenica significato termine feltrinelli

Übersetzung von drammatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAMMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von drammatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von drammatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drammatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏剧性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dramático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dramatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटकीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دراماتيكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драматичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dramático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাটকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dramatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dramatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dramatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラマチック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

극적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியத்தகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाट्यमय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dramatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

drammatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dramatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dramatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δραματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dramatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dramatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dramatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drammatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAMMATICO»

Der Begriff «drammatico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drammatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drammatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drammatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAMMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «drammatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «drammatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drammatico auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DRAMMATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort drammatico.
1
Gayle Forman
Comincio a capire cosa significa chiudere una storia. Niente a che vedere con un drammatico prima e dopo. Assomiglia di più a una specie di malinconia che si prova alla fine di una vacanza bellissima.
2
Mario Mariani
La critica non ha mai rivelato un grande scrittore o autore drammatico ai suoi primi passi e ha sempre soltanto cercato di demolirlo quando lo vedeva circondato dal favore del pubblico. Salvo poi a prostituirsi in salamelecchi ufficiali quando lo scrittore era ormai una gloria certa.
3
Geno Pampaloni
Il perdono è un evento drammatico che reca in sé una rivoluzione spirituale, una conversione, sia per chi lo offre, sia per chi lo riceve: non può quindi essere un evento indolore. Un perdono indolore non è perdono, è ipocrisia.
4
Jean-Claude Van Damme
In un film d'azione tu reciti nell'azione. Se è un film drammatico tu reciti nel dramma.

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAMMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drammatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drammatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere Drammatico-Critiche Sopra Metastasio
Antonio Bazzarini. »fiorita fanne del tapinello poeta. È facile a divedere oche un poela vero, per quanto guardato sia bieco»u.1ente dalla fortuna, non vorrà essoggettarsi a cota»le infamia, e che in conseguenza i compositori dei I'uoStt'i ...
Antonio Bazzarini, 1816
2
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 2. 2
“Bazar drammatico” 2. 2. AD ACHILLE REINA PERSONAGGI Jonh 3111]. Giacomo Bruno: fimo: 1h.wue Gufo Jammy Spenoe. ut'flziale d'amministrazione al deposito del I.' Reggimento GRANATIERI DI SARDEGNA L'L'II'I'OBi “i SEGNO Y)\ ...
‎1868
3
Teatro Pastorale Drammatico Del Secolo XVII
:· ' σ π' ίΙ ποικ43 άί,·ύί: Νοκ μπι:: :καί ό: Μ Ι Δ · π πι:: βεί μα» ραπ: α” πο” ισοτπἰπι Ρ 'κ, Ξωρἰοπ άεΙ &ο[σο έ: 'ΕΠ ουιὐτοῇ` Μἱτ8ἱ› Ροτι·. ΤτΙοιιΕ. Ι. ά';ιτηοτε. ρ ...
‎1788
4
L'umorismo e altri saggi
Luigi Pirandello Enrico Ghidetti. Intendo: il dialogo drammatico. Stimo opportuno richiamare alla mente dei lettori questa bella definizione non mia, considerando come quasi tutta la produzione drammatica contemporanea abbia fondo più che  ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
5
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
L'attore drammatico è oggi l'attore di teatro. Quando venni eletto al Consiglio Comunale di Roma come rappresentante del Partito Radicale, nel lontano 1962 ( il partito del Mondo, quello di Carandini, quello che allora era conosciuto come "il  ...
Arnoldo Foà, 1998
6
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Il soprano drammatico può toccare in basso anche il la: o la: bemolle mentre il soprano di coloratura può svettare oltre il fas sopracuto. La mitica Lucrezia Agujari, detta "la Bastardella", si estendeva dal sol: al do6 (ne fa fede la testimonianza ...
Enrico Stinchelli, 2002
7
I miraggi, le tracce: per una storia della poesia italiana ...
... nonostante tutto dell'uomo come parte certo non privilegiata ma a pieno titolo interna al processo enigmatico della creazione incessante. Libro di Ipazia Col poemetto drammatico Ipazia, realizzato per la RAI nel '71, Mario Luzi si cimentava ...
Giancarlo Quiriconi, 1989
8
La commedia all'italiana
Questa è una scena da film drammatico. b) L'uomo che cade è un signore elegantissimo, altezzoso, di mezza età, probabilmente un brillante avvocato o un cavaliere del lavoro. Ha inciampato su una di quelle bucce di banana che in certi film ...
Enrico Giacovelli, 1995
9
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Quistione proposta dal Rozzelli se gli antichi possedessero I' elemento drammatico in maggior grado che i moderni. — Idea del destino considerato come elemento della tragedia antica. — Scuola di Werner e de' suoi seguaci. — Lo scontro ...
‎1840
10
Opere
L' essere l' estensione del Poema Epico maggiore di quella del Drammatico nasce ( dice Aristotile ) dall' aver l' Epico quasi tutto il mondo per suo teatro : e dal potere , narrando , valersi , come di sua materia, anche degli avvenimenti , che nel ...
Pietro Metastasio, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAMMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drammatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drammatico incidente stradale in Sicilia: scooterista muore …
ambulanza Un uomo di 46 anni, impiegato come cameriere in un ristorante, è morto mentre stava tornando a casa dopo aver finito di lavorare a ... «Stretto web, Jul 15»
2
Drammatico incidente, ragazzo perde una gamba - La Nuova Venezia
Drammatico incidente, ragazzo perde una gamba. Il giovane di 19 anni trasportato in gravi condizioni a Mestre di Rosario Padovano. 19 luglio ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Trasferiti negli hotel i 456 migranti Il drammatico racconto: "Così uno …
"Quando è arrivata la nave per soccorrerci ci siamo alzati per tentare di aggrapparci e saltare a bordo. Il nostro gommone ha rischiato di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Ass. Georgofili: "Anniversario via D'Amelio drammatico, vicini a …
Quest'anno l'anniversario per la strage di via D'Amelio si presenta drammatico e noi ne siamo dispiaciuti, coscienti come siamo che la cosa ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
5
Bolivia, i piloti perdono il controllo della macchina nel rally: volo …
Il volo è spettacolare e drammatico. I soccorsi sono immediati e sembra che i due partecipanti non abbiano riportato ferite gravi. 17 Luglio 2015. Commenti. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Drammatico schianto sulla litoranea, grave in ospedale un 28enne …
ambulanza-mare-slide SANTA MARIA AL BAGNO (Lecce) – Ancora sangue sulle strade del Salento, già macchiate nella giornata di ieri dal ... «Corriere Salentino, Jul 15»
7
«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio …
Il drammatico racconto dell'ostaggio. Una manciata di minuti sotto la minaccia delle armi: «Ho avuto paura». Portato in ospedale per lo choc, ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
8
Drammatico salvataggio di un cane travolto da un'onda
Sono stati momenti da trattenere il fiato quelli che mostrano il drammatico salvataggio in mare di un cane. Tutto è accaduto alle isole Hawaii ... «La Stampa, Jul 15»
9
Virtus Roma, drammatico epilogo: Toti pensa alla retrocessione in …
ROMA - Ancora ore di passione per tifosi della Virtus Roma che nella giornata di ieri hanno incassato un'altra buona notizia. Dopo il ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Istat: Confesercenti su povertà, divario drammatico tra nord e sud
Soprattutto nelle regioni meridionali: dai dati Istat emerge chiaramente, ancora una volta, il drammatico divario territoriale tra Nord e Sud". «Sardegna Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drammatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/drammatico>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z