Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUETTARE AUF ITALIENISCH

duet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Duettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DUETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von duettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Duett im Wörterbuch ist, im Duett zu singen.

La definizione di duettare nel dizionario è esibirsi, cantare in un duetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUETTARE

due righe
due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellante
duellare
duellatore
duello
duemila
duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von duettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

duettare duettare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cantare duetto qlcu significato termine grandi duet duétto intr avere esibirsi repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue bianca atzei vuoi anche allmusicitalia ieri chiamato amico detto mosca perché scrivi qualcosa faccia punto domanda radio italia news tiziano ferro vorrei giorgia elisa alla scheda rivelato ipotetico stile something linguee moltissimi esempi motore ricerca traduzioni baby marco mengoni intervista blogdicultura

Übersetzung von duettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von duettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von duettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dueto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуэт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dueto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বৈতসঙ্গীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デュエット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

song ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டூயட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

duettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дует
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντουέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUETTARE»

Der Begriff «duettare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
568 duettare cxvn.x m rnlitciA corpo" ripieno d' umori guasti e corrotti; nel fervore della canicola, o nel rigore del verno , tempi sproporzionati 'a medicare ed a purgare i nostri corpi , procurano con inedicamenti lenitivi e piacevoli di trattenere la ...
‎1830
2
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
In un primo momento ai due era stato chiesto di duettare su One Love di Bob Marley, ma Bowie e Jagger preferirono Dancing in the Streets. L'idea di partenza era duettare live da due palchi diversi, Jagger a Philadelphia e Bowie a Wembley, ...
Massimo Cotto, 2012
3
I sogni fanno rima
Non hanno volutodirmi conchidovrò duettare. Il mio partner haprovato senza dimeeiosenza di lui,inmodo da crearmi l'effetto-sorpresa direttamente in tivù. Arriva il mio turno e, molto incuriosito, attendo di vederechi sarà l'uomo (o la donna) ...
Pierdavide Carone, 2011
4
In bianco e nero
Sentivo duettare il loro amore e per il mio cuore bastava. Sentivo il loro silenzio duettare col mio respiro ed il mio cuore non si rattristò. - Quella valle illuminata dove sognavo il mio ritorno a casa...ma ora non esiste più nessuno ad aspettarmi  ...
Stefano Begalli, 2009
5
Premi & punizioni
Piero Angela. un nido molto grande e impegnativo da costruire). Ce ne sono altre che non si accoppiano fino a quando il pretendente non abbia imparato perfettamente a duettare, con un canto a due voci che deve fluire come un canto unico.
Piero Angela, 2010
6
Notti piene di stelle: Gli anni d'oro della canzone italiana ...
«Ascoltare i racconti di Fausto significa riassaporare i gusti di una volta, quelli che si celano nei luoghi più reconditi della memoria.
Fausto Leali, Massimo Poggini, 2014
7
Palestrina: nella vita, nelle opere, nel suo tempo
Per giungere - dopo l'intreccio di cinque mutanti assetti corali interni, l'uno all' altro replicanti, da «ante omnia saecula», sempre sulla medesima cadenza a un accordo di Re con terza minore - al costante duettare delle due voci superiori sui  ...
Lino Bianchi, 1995
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Sulla guerra ...
... guai-duettare; e cosi compiono l'armadura._ Quelli chece_nski sono oltre diecimila dramprne,v in lu0go di guardacuovri, hanlcora_zze uncinate. La medesima guisa\d'arrnadura hanno i principi ed i triarii; se'nonv che invece di spiedi.i triàrii ...
Cesare Cantù, 1845
9
Prontuario di notizie scolastiche
... di non essersi punto curati di dar opera da sè allo studio. . . S 43. Entra gli ultimi quindici giorni di ogni semestre Il duettare della facoltà giuridico-politica radunerà i professori di tutti i rami d msegnamento d'obbligo del primo e poi ...
‎1863
10
Collana dei martiri italiani. Storia della insurrezione di ...
se non che, dopo. duettare ;di corpbattignpptq fra.lgentelriparata dietro le mura di un castello ed eroici giovani che combattevano coi nudi petti, fu d'uopo suonare a raccolta. Sollo gli ordini paterni Menolii dirigeva la fazione. riAHora che .:7" \l:' ...
Felice CAVALLOTTI, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande attesa per Santana al Pistoia Blues: sul palco martedì 21 …
Nell'occasione presenterà il suo ultimo album "Corazon" (2014), il ventiduesimo disco dell'artista, che lo vede duettare con big della musica ... «La Nazione, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
I ragazzi si sono cercati, dimostrando voglia e piacere nel duettare. Guardando poi Pinardi, ho pensato: basta avere qualcuno là davanti che ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Sanremo 'Suoni divini', questa sera parole e musica con Zitello e …
... SMETTERE DI FARE RUMORE che li porta al grande pubblico, a duettare con Tonino Carotone nel singolo "Margherita" e ad aprire concerti ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Serenata per Roma a Villa Ada, la nostra recensione - VIDEO | FOTO
E' stata anche l'occasione per vedere artisti di diverse generazioni duettare e condividere il palco. Hanno aperto gli Stag, band romana, ... «Funweek, Jul 15»
5
Matia Bazar in concerto a Noli - IVG.it
Nel 2012 il gruppo si presenta al Festival di Sanremo col brano “Sei tu” e ha l'onore di duettare nella serata del giovedì con l'artista internazionale plurivincitore ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Varese Gospel Festival fa vibrare i Giardini Estensi - VareseNews
Gli stessi “By Grace” hanno poi chiesto di salire sul palco prima al gruppo di apertura “Al ritmo dello Spirito” per duettare, e poi hanno fatto ... «Varese News, Jul 15»
7
Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …
36' Provano a duettare Maxi e Quagliarella al limite dell'area, fermati. Ma la loro intesa sembra gia buona! 34' Gol sbagliato da Baselli! «Toro News, Jul 15»
8
La domenica di #collisioni15 inizia con Ammaniti e Manzini, che …
Il primo incontro della giornata vede in piazza Blu lo scrittore Niccolò Ammaniti, vincitore del Premio Strega 2007, duettare con Antonio Manzini ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
J-Ax e Laura Pausini: duetto? Intervista | Velvet Music Italia
Magari in futuro avremo davvero modo di vederli duettare oppure esibirsi su un palco insieme? Sarebbe molto strano, ma con successo ... «Velvet Music Italia, Jul 15»
10
Milan, Mihajlovic: "Bacca e Adriano? Non avranno problemi …
Ci si domanda se i due sudamericani saranno in grado di duettare con profitto e di realizzare un buon numero di gol. Il club ha investito 30 ... «MilanLive.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/duettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z