Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUETTO AUF ITALIENISCH

duet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Duetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von duetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Duett im Wörterbuch ist die Komposition für zwei Instrumente oder Stimmen, allein oder begleitet: d. Gesang, instrumental. Eine weitere Definition von Duett ist im Würfelspiel Duino. Duetto ist auch ein paar gut aufeinander abgestimmte Menschen: diese Ehepartner sind wirklich nett d.

La prima definizione di duetto nel dizionario è composizione per due strumenti o voci, soli o accompagnati: d. vocale, strumentale. Altra definizione di duetto è nel gioco dei dadi, duino. Duetto è anche coppia di persone bene assortite: quei coniugi fanno davvero un bel d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUETTO


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
fuetto
fu·et·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
minuetto
mi·nuet·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUETTO

due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellante
duellare
duellatore
duello
duemila
duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duettare
dugento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUETTO

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
concetto
cornetto
corretto
costretto
difetto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

Synonyme und Antonyme von duetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

duetto duetti famosi italiani canzoni vendo club alfa romeo usato duetto trovit trova seconda mano cerchi miglior prezzo abbiamo auto usate occasione ricerca prezzi italia iscriverti compila modulo iscrizione oppure edoardo jenner roma telefono spider fans sito punto incontro soci appassionati questo intramontabile modello tratta storia costume tecnica raduni offre sfondi caffe zona industriale ascoli satriano informativa privacy webmaster rana noci pezzi gorgonzola pasta ripiena lato scopri cuore croccante gherigli noce dall altro lasciati tentare profumo dolce incontra purezza gusto foto dati

Übersetzung von duetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von duetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von duetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dueto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуэт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dueto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বৈতসঙ্গীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デュエット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

song ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டூயட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

duetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дует
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντουέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUETTO»

Der Begriff «duetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duetto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DUETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort duetto.
1
Enrico Maria Secci
La dipendenza affettiva è un duetto inconsapevole e complice, che finisce per fare sempre due vittime.
2
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

10 BÜCHER, DIE MIT «DUETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No duetto sbriogna e no palco arrepezza 37. commedia in tre ...
( Oh diavolo i ) Vorrebbe sentire l'eifetto dei duetto. ' . Lau. Si, si, anzi vi prego di star presenti tutti e notare le mosse'con attenzione. Lui. (piano a Nic. ) ( Amico , tu è visto che cca sta lo nipote de sta signora; pe ccarità statte 'zitto ca po te conto.)  ...
Pasquale Altavilla, 1852
2
No stipo mariuolo ovvero No duetto cantato mmiezo a la via ...
Pasquale Altavilla. 8οοΝ A να .Ιοινωοοιμο e'detto , indi Parmamnno. Jen. Pan. Statte cca , quanto'me Μαιο Χοπ. Ραπ. Commannate. _ a. mmettere la giamberga Μο ca piello pe giù ncoppa a la locanna_ de Monz Grovattino , e conziguà oro e  ...
Pasquale Altavilla, 1850
3
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
A questa romanza, preceduta dalla scena del frate, nella quale è accennato il colore e lo stile dell'opera, segue il duetto cosidetto degli amici, pezzo maraviglioso, in cui l'arte e l'effetto si combaciano con un accordo così simpatico e con un ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
4
Il fondo musiche dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella
Mip] Sei quartetti / Con due violini, e Violoncello, e / Cembalo /Del Sig.re Luigi Brengeri [parti] [18. sec. 2. metà] 4 fase: vii, v!2, vie, cemb 221x287 mm (Amoroso ) BREVAL, [Jean-Baptiste] MS.AU.042 [Duetto, vi, via. Sol] Duetto Primo /per ...
Enrico Boggio, 2004
5
Il duello del Mutio Iustinopolitano. Con le risposte ...
£.44 <i, 6, 4; <*, 12 duetto è regolato dalla ra- Casi di duetto dt Eederigo Unti gipne. toS a, peradore. 4j<t, -il duetto noni ordinato per uè- Cast da non conceder duello nel , detta , ma per giustification le leggi Longobarde. 4j a,b, di «ero, 40 b,  ...
Girolamo Muzio, 1560
6
LEZIONI PROGRESSIVE PER LO STUDIO DELLA CHITARRA
... ...........62626262 • Mimì(duetto)Mimì(duetto)Mimì(duetto) Mimì(duetto).................. ........................................................................ ... Irish song (duetto) Irish song (duetto) Irish song (duetto) Irish song (duetto) .
EMILIO ANTONUCCI
7
Italian Duets and Trios: Second Edition (Miniature Score) ...
p.. DUETTO. VII. 59. Due Soprani. Va. speme infida, pur. va, non ti credo! Tu baldanzosa mi vai dicendo al core: Presto in dolce pietà vedrai cangiarsi quel che teco usa Filli aspro rigore. Ma se mendace e vana fosti ogn' or ch' in tal guisa a me ...
Handel, George Frideric
8
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
Tale struttura, in cui l'interazione fra i due personaggi aumenta progressivamente , era determinata dal fatto che il cantabile all'interno del duetto svolgeva spesso la funzione di tempo d'attacco3. Dopo il 1 807, invece, si osserva nei duetti di ...
Giuliano Castellani, 2008
9
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
in una delle successive rappresentazioni del lavoro nicoliniano (Livorno 1813 e Milano 1814) in cui Velluti cantò nel ruolo del titolo: il duetto non è stampato nei libretti per Firenze 1816 e Roma 1817 dove Quinto Fabio venne interpretato da ...
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
10
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
L' Abbadia venne applaudito, ed ebbe varie chiamate col tenore nel duetto del primo atto, e dopo la sua aria del terzo. La Vellutì ebbe pure due chiamate dopo il duetto dell' Angelus del secondo atto; e il basso Zucconi secondo a dovere il ...
Francesco Regli, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duetto Laura Pausini e J-Ax nel prossimo album del rapper?
Laura Pausini rilancia la proposta di J-Ax sul “duetto più originale degli ... lavoro discografico vorrebbe realizzare “il duetto più originale degli ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Lady Gaga e Rob Halford | duetto in arrivo? - Soundsblog
Il cantante dei Judas Priest è ancora interessato ad un duetto con la regina ... non riuscissero a parlarsi e, chissà, organizzare il famoso duetto. «Soundsblog.it, Jul 15»
3
J-Ax e Laura Pausini: duetto? Intervista | Velvet Music Italia
I poli opposti si attraggono. Su questo non ci sono dubbi. Per questo motivo J-Ax vorrebbe collaborare con un collega che proprio è fuori dal ... «Velvet Music Italia, Jul 15»
4
Duetto d'amore in dialetto greco-calabro: Francesca Prestia e …
17 luglio 2015 Metti insieme sul palco di Musicultura festival una appassionata cantastorie come Francesca Prestìa, che racconta le sue storie in grecanico ... «Rai News, Jul 15»
5
Radio Italia - News - J-Ax vuole Laura Pausini per “il duetto più …
Il sito ufficiale di Laura Pausini ha ripreso un'intervista rilasciata da J-Ax al quotidiano “Il Piccolo”, alla vigilia del suo concerto a Lignano, in cui ... «Radio Italia, Jul 15»
6
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Madama Butterfly incanta Roma. Un trionfo di applausi. Gli spettatori, durante la performance, si protendevano, fisicamente, verso il ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
7
Duetto Lady Gaga e Bennett sul palco di Umbria jazz - La Stampa
Alla fine il concerto più atteso di Umbria Jazz è arrivato. Sul palco di una arena Santa Giuliana gremita come nelle serate migliori (oltre 5000 ... «La Stampa, Jul 15»
8
Ligabue, duetto con De Gregori all'Arena di Verona
REGGIO EMILIA. Dopo Malika Ayane, Caparezza, Elisa, Fedez, Giuliano Sangiorgi, Checco Zalone, Fausto Leali, Ambrogio Sparagna e ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Serrat e Gino Paoli un duetto speciale oggi a Villa Rufolo
RAVELLO. Joan Manuel Serrat, da 50 anni il più prestigioso cantautore di Spagna e America Latina, questa sera si esibirà poi in concerto ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
10
"Romina Power e Loredana Lecciso: duetto in vista"
Tra falsità e smentite, verità e illazioni, il triangolo 'Carrisi - Power - Lecciso' continua a tenere banco nel gossip nostrano, sempre attento alle ... «Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/duetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z