Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "durabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURABILE AUF ITALIENISCH

du · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Durabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DURABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von durabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Haltbarkeit im Wörterbuch ist dauerhaft und dauerhaft. Eine andere Definition von Haltbarkeit ist beständig. Haltbar ist auch persönlich, fest, konstant.

La prima definizione di durabile nel dizionario è durevole, duraturo. Altra definizione di durabile è persistente. Durabile è anche di persona, fermo, costante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DURABILE

dura
durabilità
duracino
duralluminio
duramadre
durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DURABILE

abile
apprezzabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von durabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

durabile durabile hoepli parola significato raro durevole duraturo alimento conserva lungo senza deteriorarsi persistente malattia cronico lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni asentado durable miglior gratuito wiktionary masculine feminine plural durabili dūrābile nominative neuter singular dūrābilis accusative vocative treccani duràbile durabĭlis atto durare estendersi tempo forma meno regni quali dipendono solo dalla virtù uomo gerardo sesto giovanni autoscuole torino leggi recensioni utenti corriere sera scopri termine concrete concept calcestruzzo sika schweiz acqua sistemi impermeabilizzazione giunti sono idonei varie applicazioni provvedimenti garantiscono telha dura vida site telhas concreto localiza nova palma

Übersetzung von durabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von durabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von durabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duradero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

durable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिकाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

durável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেকসই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

durable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahan lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langlebig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丈夫な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튼튼한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lâu dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

durabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trwały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міцний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duursame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURABILE»

Der Begriff «durabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Tabella 7 Classe di durabilità Prove in campo (vita media) 1 – Molto durabile > 25 anni 2 – Durabile 15-25 anni 3 – Moderatamente durabile 10-15 anni 4 – Poco durabile 5-10 anni 5 – Non durabile < 5 anni In tab. 8 è consegnata invece la ...
Rodolfo Antonucci, 2012
2
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
La normativa Europea permette di classificare le diverse specie legnose nelle cosiddette "classi di resistenza" in ordine decrescente di durabilità da 1 a 5 (1: molto durabile; 2: durabile; 3: moderatamente durabile; 4: poco durabile; 5: non ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
3
Tecnica delle costruzioni in legno
Per la resistenza ai funghi: 1: significa: molto durabile 2: significa: durabile 3: significa: moderatamente durabile 4: significa: poco durabile 5: significa: non durabile (cioè rapidamente deperibile) Notisi bene che questa classificazione si  ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Opere di Platone
più_ durabí è; .il genere. degli uomini', o la, veste, la- quale ogni giorno alcun portasse i che degli tispondesse, che, fosse_ durabile più il. genere; umano :. allora: Eeusasse, che si fosse dimostratoffihe perciò fosse piùfano , _e fiìlvo Puomu: ...
Platon, 1742
5
Opera di Platone
Perchè non concedi, tu , far ancora bifo- gno, che rimanga in qucfto fteffo tempo ciò, ch'era durabile, più? ma confiderà ornai,, di quanto momento fia quello , ch'io a ciò ri- fpondo : perciocché ancor io ho bifogno di fomiglianza , come Si- mia .
Plato, Dardi Bembo, 1742
6
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
... Angeles) LA35 - LA35 Resistenza alla frammentazione (urto) SZ33 - SZ35 Durabilità: resistenza al gelo ass. acqua<=1: durabile ass. acqua<=1: durabile ass. acqua<=1: durabile Contaminanti leggeri grossi - - - Contenuto di conchiglie NPD ...
Rossella Franchino, 2005
7
Sviluppo e saperi nel Mediterraneo
La leva dei saperi locali nello sviluppo durabile Proponiamo qui una riflessione sui processi dello sviluppo nella Sardegna contemporanea, a partire da criteri che contribuiscano a mettere in luce la progettualità degli attori coinvolti e i percorsi ...
Romina Deriu, 2012
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Quel durabile si dee spiegar costante; e quel sempre si dee spiegare al riscontro o ritorno delle medesime Circostanze. Notate poi che il poeta potea fare — seguendo il cielo fu sempre durabile; = e fece = sempre fu durabile: = perchè nell ' ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DURABILITA, sfi uusmuns. xpovto'rns. Sîaucrbaftig; felt, Ìît't'tbdttfl', Durc'e, | Duration|. Astratto di Durabile; stato o qualità di ciò ch'è durabile, che può sussistere lungamente; duramentn, durata. - Sin. Bui-abilitade, (lumbilt'lul9, rlurevoh zia. M|\.
Marco Bognolo, 1839
10
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Europa 5 NR NR R NR 1 3 Legenda Durabilità naturale ai funghi Durabilità naturale agli insetti Insetti Impregnabilità molto durabile R resistente Hyl = Hylotrupes l - permeabile 2 durabile NR non resistente Hesp = Hesperophanes 2  ...
Roberto Zanuttini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcantara, simbolo dell'eccellenza Made in Italy
... e il cui costo è allineato a una pelle di qualità medio-alta, ma rispetto alla quale pesa soltanto la metà, ed è molto più durabile. Per saperne ... «Info Motori, Jul 15»
2
Giornata dello Yoga: 10 motivi per cui fa bene
In ecologia si parla di sviluppo sostenibile (durabile); le risorse non sono infinite, nemmeno quelle interiori, dunque non dobbiamo sprecare ... «IO donna, Jun 15»
3
Food for Soul, Nutrire l'Anima
I tavoli di alto design, in durabile e resistente legno di rovere, non sono altro che tavola di condivisione, in linea con il cenacolo cristiano. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jun 15»
4
Fiocchi di Cellulosa Nesocell, isolamento termo-acustico semplice e …
... raffinazione della cellulosa di cartiera per arrivare a offrire un prodotto innovativo ed ecologico: fiocchi isolanti in cellulosa durabile nel tempo ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Mai 15»
5
eBay spinge sull'enogastronomia, zero commissioni sui prodotti …
... internazionale nei confronti del cibo italiano e della nostra capacità di produrlo in maniera sostenibile e durabile. È così che l'Italia diventa un ... «Corriere delle Comunicazioni, Mär 15»
6
A Chengdu scattato il Challenge Bibendum Ecco come saranno le …
«Una presa di coscienza - ha detto Patrick Oliva, direttore delle prospettiva e della crescita durabile di Michelin e presidente del Bibendum ... «Il Messaggero, Nov 14»
7
Niger, i sassi di Niamey
I sassi di Niamey sono testimoni delle inaugurazioni ufficiali e dei congressi sullo sviluppo durabile. Quelli raccolti accanto al fiume invece si ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
8
I ponti in calcestruzzo: la difficile arte del risanamento
In mancanza di questa possibilità ci sono soluzioni alternative per ottenere un'adesione durabile che sia soddisfacente, quali ad esempio le ... «EdilOne, Dez 13»
9
Un collegamento ciclabile da Venezia a Torino (Progetto VEnTO)
La bicicletta non è una fissa di pochi, ma una possibilità per tutti e una concreta opzione di sviluppo durabile e a impatto zero. Il tracciato previsto è lungo ben ... «Comune di Venezia, Mai 13»
10
Rifiuti di plastica: cosa farne? Un Nuovo Libro verde lancia una …
Il mondo d'oggi non può fare a meno della plastica. Materiale versatile e durabile, proprio per la sua durabilità pone però problemi di ... «Dailye, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/durabile>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z