Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURATIVO AUF ITALIENISCH

du · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Durativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DURATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von durativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Durativ im Wörterbuch ist, dass es sich auf eine Handlung bezieht, die in ihrer Dauer und in ihrer Entwicklung betrachtet wird, unabhängig von dem Moment, in dem sie stattfindet. Durative ist auch langlebig.

La definizione di durativo nel dizionario è che si riferisce a un'azione considerata nella sua durata e nel suo sviluppo, indipendentemente dal momento in cui si svolge. Durativo è anche durevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DURATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DURATIVO

dura
durabile
durabilità
duracino
duralluminio
duramadre
durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DURATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von durativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

durativo durativo dizionari corriere della sera ling detto evento durata temporale intrinseca espressa dalla semantica cantare dormire passeggiare hanno treccani durare durevole linguistica aspetto verbale forma riferisce azione vista svolgersi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi considerata nella sviluppo indipendentemente momento svolge verbi stativi risultativo

Übersetzung von durativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von durativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von durativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持续性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

durative
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

durative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

durative
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

durative
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Durative
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

durative
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

durative
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

durative
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

durative
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durative
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

durative
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

durative
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

durative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

durative
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

durative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

durative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durative
70 Millionen Sprecher

Italienisch

durativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duratywne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Durative
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρκείας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

durative
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

durativa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

durative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURATIVO»

Der Begriff «durativo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
risto (le forme in -e, -ce e xe), un aspetto durativo. Mi sembra altrettanto logico indagare se lo stesso morfema -O- s'incontra anche in forme dell'indicativo e se serve piuttosto ad esprimere lo stesso aspetto durativo. Se il sistema grammaticale ...
Koen Wylin, 2000
2
Grammatica diacronica del napoletano
(Scarpetta16 II.3); (miso: valore durativo) Addo' sì miso? (D'Antonio, Scola cavaiola 341.284), (miso: valore puntuale) Addó avite miso 'o biglietto? (De Filippo1 150), (mettuto: valore puntuale) Nce ha mettuto 'e guardiuncielle, / 'e ppuntette, ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Sei passeggiate nei boschi narrativi: Harvard University, ...
L'imperfetto è un tempo molto interessante, perché è durativo e iterativo. In quanto durativo ci dice che qualcosa stava accadendo nel passato, ma non in un momento preciso, e non si saquando l'azione sia iniziatae quandofinisca. In quanto ...
Umberto Eco, 2012
4
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
In particolare, Bertinetto 1986 propone la seguente distinzione di classi azionali: risultativo: + durativo + telico + dinamico continuativo: + durativo – telico + dinamico trasformativo: – durativo + telico + dinamico stativo: + durativo – telico ...
Patrizia Cordin, 2011
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
cessuale; per questo tutti i verbi veri e propri, a differenza del verbo «essere» equativo, postulano sempre i tre aspetti o qualità dell'azione o del processo: a) « addormentarsi» (inizio del sonno); b) «dormire» (processo durativo); c) «aver ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Con morfologia perfettiva e valore durativo, essere dietro a + INF/che + V pare conoscere una certa diffusione esclusivamente nelle retroversioni di parlanti anziani con istruzione m-b, presso i quali rappresenta il 50% dei to- kens elicitati; non ...
Massimo Cerruti, 2009
7
Gli occhi, le chiome: per una lettura psicoanalitica del ...
Il presente delle strofe m e IV è infatti un presente durativo, come il passato delle strofe v e vi è un passato frequentativo o iterativo (se ne vedano gli occorrimenti rispettivi nel testo). Così, la relazione del presente durativo alla prossimità (in ...
Stefano Agosti, 1993
8
La formazione delle parole in italiano
Vendler 1967, Bertinetto 1986), tra verbi di azione risultativa ('+durativo', '+telico'), trasformativa ('-durativo', '+telico'), continuativa ('+durativo', '-telico') e puntuale ('- durativo', '-telico'). In secondo luogo partiremo dalla premessa che i verbi ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Fabula rasa. Dalla favola interpretata alla favola narrata
Tale ambiguità temporale è connessa all'uso dell'imperfetto nella formula d'inizio della fiaba; scrive U. Eco (1994): l'imperfetto è un tempo molto interessante, perché è durativo e iterativo. In quanto durativo ci dice che qualcosa stava ...
Gianni Montesarchio, Giovanna Buccoleri, 1999
10
Grammatica giapponese
(verbo durativo) (verbo istantaneo) "9 tt*£*A/o (verbo durativo) Mukashi wa yoku kusuri o nonde i.mashita. Demo saikin wa amari nomimasen. In passato prendevo spesso dei medicinali. Tuttavia recentemente non li prendo così spesso.
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, le quattro verità che vanno dette
Quando devo spiegare agli studenti un fenomeno storico di vasta portata, durativo, incidente, importante, la prima cosa che dico loro è che ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
2
Quando Madonna mi ha detto SPOSTATI!!!
... detto da loro buonissima…o quella volta…. be diciamo che ne ho ricordi ma anche il tuo è molto bello e durativo..bacione mio caro luca. «Vanity Fair.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/durativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z