Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "durevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUREVOLE AUF ITALIENISCH

du · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUREVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Durevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DUREVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von durevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von langlebig im Wörterbuch ist, dass es Qualität hat, die dauern kann: dauerhafte Freundschaften.

La definizione di durevole nel dizionario è che ha qualità per durare, che può durare: amicizie durevoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUREVOLE

durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von durevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUREVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von durevole

ANTONYME VON «DUREVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «durevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von durevole

MIT «DUREVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

durevole continuativo continuato continuo costante definitivo duraturo eterno fisso imperituro incorruttibile indelebile indeteriorabile ininterrotto interminabile intramontabile invariabile invariato irrevocabile lungo permanente perpetuo persistente durevole dizionari corriere della sera econ utilità esaurisce unico atto soddisfazione bisogno consuma gradatamente mobili treccani durévole durare qualità materiali pace affetti legami durevoli economia ogni economico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile femminile vincenzo amici

Übersetzung von durevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUREVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von durevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von durevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duradero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

durable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिकाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

durável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেকসই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

durable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahan lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langlebig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丈夫な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튼튼한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lâu dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

durevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trwały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міцний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duursame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUREVOLE»

Der Begriff «durevole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUREVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DUREVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort durevole.
1
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
2
Victor Cousin
In qualsiasi cosa, gli estremi ben definiti sono il segreto di un successo durevole.
3
Johann Heinrich Füssli
Soltanto l’espressione dell’anima può conferire alla bellezza il supremo e durevole dominio sull’occhio.
4
Louis Kossuth
La neutralità, come principio durevole, è una prova di debolezza.
5
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.
6
Menandro
L'uomo deve essere preparato ad ogni evento nella vita, perché non vi è nulla di durevole.
7
Frederic Morton
I Rothschild hanno conquistato il mondo in modo più completo, più astuto e molto più durevole di quanto non abbiano fatto in precedenza tutti i Cesari...
8
Walter Raleigh
Il vero amore è un fuoco durevole, Nella mente sempre brucia, Mai si ammala, mai invecchia, mai muore, Da se stesso mai cambia.
9
Paramahansa Yogananda
Spesso noi continuiamo a soffrire senza fare uno sforzo per cambiare; ecco perché non troviamo pace durevole e appagamento. Se noi perseverassimo, saremmo certamente capaci di superare tutte le difficoltà. Dobbiamo fare lo sforzo, perché possiamo passare dalla miseria alla felicità, dallo sconforto al coraggio.
10
Plutarco
La facilità e la velocità nel fare una cosa non danno al lavoro durevole solidità né la precisione della bellezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «DUREVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di fare il vino perfetto e durevole da poter servire ...
Ferdinando Paoletti. _'-5—2'252282_ i quali si chiude entro la botte il puro mosto , il quale-.tarda certamente per qualche giorno a incominciare la sua ferme-ne tazione, ma quando vi si é' fiabilita', a.; ragione di efler chiuso,- e' privo di' ogni ...
Ferdinando Paoletti, 1774
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sidro chiaro, delicato è poco durevole. Di Bedan dolce. Specie buona, molto produttiva. Sidro assai buono, ma un poco chiaro. Bottiglia-dolce (due varietà). Buona specie, assai fertile (da pestarsi prima della sua maturità). Sidro gustoso e  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sidro buono e durevole. ' . Conocchietta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro chiaro e buono. Bianca-molle, dolce-amara. Buono specie, assai produttiva e durevole. Sidro buono che si conserva molto. i ' Gialletta-dolce. Buona specie ...
‎1845
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
' sa, assai fertile. Sidro assai colorate, eccellente, di lunga durata. X. GROSSA- DOLCE-DOLCE. Specie buona e bella. Sidro buono e gustoso. , ÀBETE-DOLCE. Specie bella e buona. Sidro di bel colore e durevole.
‎1841
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Y. Il. PICCOLO-INNBSTO-DOLCE. Specie assai tardiva. Sidro buono, assai colorato. Y. Donna-nome. Specie assai ventata pel suo sidro chiaro e spiritoso. Y . Occm m BUE-AMLBA. Specie mediocre, ma fertile. Sidro debole, e poco durevole.
Francesco Gera, 1841
6
Supplemento al nuovo dizionario universale
Amara-dolce-bionca , dolce-amara . Specie' buonissima, e produttiva. Sidro buono e durevole. Conocchietta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro cliiaroe buono. Bianco-molle, dolce-amara. Buona specie, assai produttiva e durevole.
‎1845
7
Contabilità e bilancio
Pertanto, le immobilizzazioni materiali e immateriali devono essere svalutate, per effetto di una riduzione del cambio giudicata durevole, solo quando, a un tempo: o risultano correlate ad una valuta estera; o si sia in presenza di una riduzione ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Amara-dolce-bianca , dolce-amara. Specie buonissima, e produttiva. Sidro buono e durevole. Conocchielta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro chiaro e buono. Bianca-molle, dolcemmara. Buona specie, assai produttiva ednrevole.
‎1845
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
X. FOSSETTA-DOLCB. Specie buona, e fertile. ROSA-DOLCE. . . Y' {Dr PBÉPlTIT -AIARA. Specie stimate' Y. ARRAMPIGANTE-ALTA-AMARA. Specie poco produttiva. Albero di statura alla. Sidro gustoso, e durevole. D1 SAUX-DOLCE- AMARL ...
‎1819
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sidro eccellente , e durevole.. Y. MESSER-GIACOPO-AMARA. Specie buona , ma poco fertile. Sidro chiaro , delicato , e poco durevole. X. Di BEUAN DOLCE. Specie buona , molto produttiva. Sidro assai buono , ma un poco chiaro.
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUREVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via grandi lavori al Louvre - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE IN …
Martinez ha spiegato che vengono proposte soluzioni innovative in materia di sviluppo durevole e di inerzia dell'edificio. È soprattutto un ottimo ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Attenzione: l'accordo nucleare con l'Iran è il preludio alla guerra …
L'Occidente non ha intenzione di stringere alcun accordo durevole con l'Iran, visto che la sua capacità nucleare, perfino nel caso di ... «Informare per resistere, Jul 15»
3
INTERCAPEDINE TRA DUE APPARTAMENTI, A CHI APPARTIENE?
Una volta stabilito che l'intercapedine era asservita in modo durevole all'appartamento del primo piano i giudici hanno concluso che gli ... «EdilPortale, Jul 15»
4
Putin, Papa Francesco e la strada verso la pace | Russia Oggi
In primo luogo, per la situazione di durevole conflitto in Siria che mette a repentaglio la vita di molti cristiani”. La volta precedente, il Presidente ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Fisco: Redditometro: confini della prova contraria a carico del …
... Spesa per incrementi patrimoniali ovvero un incremento durevole del patrimonio del contribuente (acquisto di case, azioni, obbligazioni, ecc.) ... «IPSOA Editore, Jul 15»
6
Recensione Inateck MercuryBox, altoparlante Bluetooth - Tutto …
Quello che salva l'Inateck MercuryBox dalla bocciatura è il corpo in alluminio, che lo rende resistente e durevole, e la sua resistenza agli ... «Tutto Android, Jul 15»
7
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
... sistemazioni dell'arenile e degli spazi urbani immediatamente contigui, con l'obiettivo di conseguire uno sviluppo sostenibile e durevole che ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
8
Toscanini «oggettivo» - Il Sole 24 ORE
«Ogni tentativo di sottrarre la figura di Arturo Toscanini all'elemento cangiante dell'interpretazione musicale per fissarla nella più durevole ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... sistemazioni dell'arenile e degli spazi urbani immediatamente contigui, con l'obiettivo di conseguire uno sviluppo sostenibile e durevole che ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
L'avventura di Massimo Cusato e del suo tamburello calabrese
Ho scelto di attualizzarne il sound e di dargli una nuova dimensione strutturale, che lo rendesse più durevole e affidabile del tamburello ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/durevole>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z