Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durindana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURINDANA AUF ITALIENISCH

durindana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DURINDANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durindana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
durindana

Durlindana

Durlindana

Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal oder Durendal ist nach der Tradition des karolingischen Zyklus das Schwert von Orlando, der Paladin des Königs der Franken Karl der Große. Die Ursprünge der Waffe sind unklar, da der karolingische Zyklus verschiedene Thesen vorschlägt, obwohl das populärste ist, dass das Schwert Weland der Schmied war. Der Chanson de Roland will, dass das Schwert von Karl dem Großen nach Orlando gespendet worden ist, der es wiederum in einem Geschenk von einem Engel erhalten würde. Stattdessen wird in Ludovico Ariosto's Furious Orgy gesagt, dass er dem Reiter von Malagigi gegeben würde und dass es eine Zeit von Troy Hector gewesen wäre. In Chanson de Roland heißt es, dass das Schwert in der goldenen vergoldeten einen Zahn des heiligen Petrus, das Blut des Basilius, einige von Saint Dionysius 'Haaren und eine Klappe des Marianischen Gewandes enthielt. Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal o Durendal è, secondo la tradizione del ciclo carolingio, la spada di Orlando, paladino del re dei franchi Carlo Magno. Le origini dell'arma non sono chiare visto che il ciclo carolingio propone diverse tesi, anche se la più gettonata è che a forgiare la spada sia stato Weland il fabbro. La Chanson de Roland vuole che la spada fosse stata donata a Orlando proprio da Carlo Magno, che l'avrebbe a sua volta ricevuta in dono da un angelo. Invece, nell'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto si dice che sarebbe stata data al cavaliere da Malagigi e che sarebbe un tempo appartenuta a Ettore di Troia. Nella Chanson de Roland, si narra che la spada contenesse nell'elsa dorata un dente di san Pietro, del sangue di san Basilio, alcuni capelli di san Dionigi e un lembo di veste mariana.

Definition von durindana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Durindana im Wörterbuch ist Langschwert, Sciabolon.

La definizione di durindana nel dizionario è lunga spada, sciabolone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durindana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DURINDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DURINDANA

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DURINDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von durindana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURINDANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

durindana durlindana durindana durindarda durendala durandal durendal secondo tradizione ciclo carolingio spada orlando paladino franchi carlo magno origini dell arma sono chiare visto propone diverse tesi riassunto mandricardo vanta diritto oggetto duello antonom ogni arme bojardo pulci dijuindaa forse colpi duri personaggi principali purtroppo riuscirà ottenere ciò questo scontro impossesserà comunque quando perderà insieme tutte grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci mythology sword this which could split mountain said have belonged originally hector prince troy garzanti linguistica termine desta trabalho tomar algumas notas costas lista compras levei para supermercado como costume sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana player profile world tanks account created victories battles

Übersetzung von durindana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURINDANA

Erfahre, wie die Übersetzung von durindana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von durindana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durindana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Durindana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Durindana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Durindana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Durindana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Durindana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Durindana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Durindana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Durindana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Durandal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Durindana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durindana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Durindana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Durindana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Durindana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Durindana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Durindana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Durindana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Durindana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

durindana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Durindana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Durindana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Durindana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Durindana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Durindana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Durindana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Durindana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durindana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURINDANA»

Der Begriff «durindana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durindana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durindana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durindana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURINDANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durindana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durindana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durindana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURINDANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durindana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durindana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roncisvalle
Durindana ormai non gli serve più e con tutta la forza che gli è rimasta colpisce la roccia: la spada caccia scintille, vibra e stride, ma non si spezza. È la roccia che si frantuma, si sbriciola. La spada non si scalfisce. Per le violente vibrazioni gli ...
Giovanni Narracci, 2006
2
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
In molti , varii e tutti orribil volti ; E tra sé dice : In man d' Orlando valci Durindana per cento di mie falci. Avea già pria dell'inasto cantato il Bojarda nel lib. II. cani. 24 st. 61 Cotal tra Saracin il Sir d'Anglante Tagliando e dissipando ne veniva; ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
3
Storia ed analisi degli anlichi romanzi di cavalleria e dei ...
79 e 80 Nuda avea in man quella fulminea spada , Che posti ha tanti Saracini a morte; Perchè ni targa né coppel difende La fatai Durindana ove discende; Ni vesta piena di cotone, o tele Che circondino il capo in mille volti. Non pur per l' aria ...
Giulio Ferrario, 1830
4
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
79 e 80 Nuda avea in man quella fulminea spada , Che posti ha tanti Saracini a morte; Perchè ni targa ni cappel difende La fatai Durindana ove discende; Nè festa piena di cotone, o tele Che circondino il capo in mille volti. Non pur per l' aria ...
Giulio Ferrario, 1830
5
Lib. 1-3
L I B R' O ` Orlando lo seri/je a' mezzo il fianco , Speçza le fiaglie,e'l doflb del Serpente , Hauea cinto di ferro un cerchio franco, 7 utto lo parte quel brando eccellente , L'usbergo non `[olea mai venir manco, Ma Durindana no'l cura niente , Et ...
‎1565
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
79 e 80 Nuda avea in man quella fulminea spada , Che posti ha tanti Saracini a morte: Perchè né targa ne cappel difende La fatai Durindana ove discende; Né vesta piena di cotone, o tele Che circondino il capo in mille volti. Non pur per l' ...
D. G. Ferrario, 1831
7
L'orlando inamorato
Portar non posso brando alcuno al fianco, S' io non abatto il figlio di Milone ; Però ch' Orlando , l' anima soprana, Tien la mia spada, detta Durindana. 45. L' altro compagno di quel cavaliero, Ch' era Gradasso , ed esso è Mandricardo, Presto ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
8
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Cosi dicendo , ha il grand' occhio voltato, E vede Durindana in su la terra; Presto si china, e quella in man aferra. 30. E soi tre dardi e il suo baston ferrato Ad una quercia avea posati a pena, Che Durindana, quel brondo afilato, Con ambe ...
‎1833
9
Parnaso classico italiano pubblicato per cura di Angelo ...
L' un colpo appresso all'altro si raddoppia: Le botte, più che grandine, son spesse, Che Spezza fronde e rami e grano e stoppia, E uscir invan fa la sperata messe. Se Durindana e Balisarda taglia Sapete, e quanto in queste mani vaglia. 52.
‎1827
10
Orlando furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvino
Il duello per la spada Durindana Quando tra Maomettani e Cristiani le operazioni militari ristagnano, gli opposti eserciti si dimenticano volentieri della guerra, il disinteresse cavalleresco impronta di sé ogni azione, e i campioni di Carlo e ...
Italo Calvino, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durindana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/durindana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z