Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e invece" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E INVECE AUF ITALIENISCH

e invece play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E INVECE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E invece ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E INVECE


cece
ce·ce
diece
diece
invece
in·ve·ce
ma invece
ma invece
mentre invece
mentre invece
nartece
nar·te·ce
pece
pe·ce
piece
piece
prece
pre·ce
quando invece
quando invece
vece
ve·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E INVECE

e escluso
e evidente
e facile
e fuori discussione
e garantito
e impensabile
e impossibile
e in aggiunta
e in seguito
e inoltre
e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per ciò
e non per questo
e nondimeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E INVECE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
prince
reduce
service
vice

Synonyme und Antonyme von e invece auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E INVECE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e invece» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e invece

MIT «E INVECE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e invece ebbene eppure viceversa invece congiunzione analisi logica gruppo musicale frasi rotto icoglioni agosto posted baronebirra comment nuovo post dopo anno mezzo latitanza ragione più wordreference poro resta amicizia cottolengo anni rapito cuore come ladra silenziosa sentito usare usato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi berlusconi fede silvio poteva aiutare ruby altro modo scopava scopavano… aggiunge commenti sull obolo versato cavaliere mensilmente alle olgettine disse sono pensavo fosse amore lyrics fedez genius strofa prima volta vista quel locale abito sera così bella guardarti lontano sembravi vera scarpe testi canzoni testo belle intera discografia feat guè

Übersetzung von e invece auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E INVECE

Erfahre, wie die Übersetzung von e invece auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e invece auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e invece» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y también
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

and then
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وأيضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

а также
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e também
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et aussi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan juga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und auch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そしてまた、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan uga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và cũng có thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve ayrıca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e invece
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

a także
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а також
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și, de asemenea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και, επίσης,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en ook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och även
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og også
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e invece

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E INVECE»

Der Begriff «e invece» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e invece» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e invece
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e invece».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E INVECE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e invece» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e invece» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e invece auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «E INVECE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort e invece.
1
Mortimer Jerome Adler
Questa è un'epoca di surrogati: invece del linguaggio, abbiamo il gergo; invece dei princìpi, slogan; e invece di idee genuine, idee brillanti.
2
Charles Pierre Baudelaire
Siamo sempre, tragicamente soli, come spuma delle onde che si illude di essere sposa del mare e invece non ne è che concubina.
3
Oriana Fallaci
È la vita. A volte credi che due occhi ti guardino e invece non ti vedono neanche. A volte credi d'aver trovato qualcuno che cercavi e invece non hai trovato nessuno. Succede. E se non succede, è un miracolo. Ma i miracoli non durano mai.
4
Corrado Guzzanti
Volevamo cambiare il mondo, e invece il mondo ha cambiato quartiere.
5
Mario Lodi
Io considero la classe come un solo alunno spersonalizzato e invece la classe è formata da tante personalità e ognuno è profondamente diverso e ha bisogno di cure specifiche.
6
Konrad Zacharias Lorenz
L’animale in libertà, che potrebbe fuggire e invece rimane perché mi è affezionato, costituisce per me una fonte di gioia ineffabile.
7
Goffredo Parise
Tutti dicono che l'onore non conta niente e invece conta più della vita. Senza onore nessuno ti rispetta.
8
Antonio Tabucchi
La vita è surrettizia e raramente mostra in superficie le sue ragioni, e invece il suo vero percorso avviene in profondità, come un fiume carsico.
9
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?
10
Jovanotti
Avevo creduto, per un certo periodo, che nella vita contasse la virtù, e invece conta solo il carattere.

10 BÜCHER, DIE MIT «E INVECE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e invece in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e invece im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
E invece è stata la tua che m' ha detto proprio da sé che non le importava che la mia l'aiutasse. STAL. E io invece ti dico che la mia m'ha dato incombenza di chiamar la tua. ALC. E io invece ti dico che non ti conto un frullo. STAL. E invece tu ...
‎1873
2
מחברת העשרים ושמונה:
e invece della fattura dell'or1o del calice fatto a giglio257 vedo lingue di fuoco e una fornace di fumo253 e in pugno ho polvere e fuliggine di fomo259 e tutto ciò ha preso il posto della selvaggina. 26° Vedo tenebre terrificanti e oscurità grande  ...
Immanuel ben Solomon, Giorgio Battistoni, 2000
3
I Viceré e altre opere
... gli artigiani, le contadine che si sfogavano a cantar le villotte33, parlavano in punta di forchetta, e invece di non fraintendermi, per esempio, dicevano non interpretarmi a male, e gli entrai di cotesto invece gli parlai di ciò, ed uscivano in frasi ...
Federico De Roberto, 2013
4
Espresso, Ein Italienischkurs, Zu Bd.1 : Zusatzübungen
Credevo che gli esercizi 5. Credevo che Credevo che Biaggi ______ Credevo che Credeva che io Credeva che Credevo che l'isola di Favignana si Credevamo che loro non ______ molti soldi e invece sono ______. 2. uno sciatore e invece ...
Luciana Ziglio, 2004
5
Uso clinico del test dello specchio nell'attività ...
T1: E invece alle tue sorelle? C'è qualcuna a cui assomigli? PZ: I. quando ero piccola T1: Ah dicono che eravate uguali no? Infatti vi assomigliate molto, vero? PZ: Sì. T1: Invece c'è qualche nonno nonna, al quale ti dicono ogni tanto ma, ...
Graziella Fava Vizziello, Amy Boria, 2013
6
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Quella sera Pinocchio, invece di vegliare fino alle dieci, vegliò fino alla mezzanotte suonata; e invece di far otto canestre di giunco ne fece sedici. Poi andò a letto e si addormentò. E nel dormire, gli parve di vedere in sogno la Fata, tutta bella e ...
Carlo Collodi, 2000
7
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ...
Morso: jì-eno de' cavalli; e Morso: participio di mordere; morsicalura . - invece di mordulo . Mosse: da muovere; e plurale Mosse: luogo donde si l'anno di massa, participio. partire i cavalli corridori. Mostro': da mostrare; e invece Mostro: figura.
Francesco Antolini, 1825
8
Betty Page
incontentabili, cattivi e invece non sanno che posseggono un grande tesoro, la vita, che possono fare quello che vogliono, domani, dopodomani, e fra 10 giorni, fra 1 mese, fra 3 mesi e io invece sarò costretto ad andare via stasera e finirla con ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
9
La Civiltà cattolica
Molte cose sarebbonsi potute chiedere in favore dei Vescovi ; e invece si chiedeva che il Governo cortesemente accogliesse le lettere rispettose, che tanto i Vescovi presenti nelle loro Diocesi, quando gli allontanati dalle proprie gli avrebbero ...
‎1880
10
la civilta cattolica anno decimoquinto
Essa dovea ristorare in Italia l' ordine morale, e invece ha sbrigliali i più brutti vizii , ha diffusa la corruzione in tutti i gradi della gerarchia sociale, ha propagato in ogni angolo la sfrenatezza e il libertinaggio. Essa dovea dare la libertà alla ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E INVECE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e invece im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
Ci sono quelli che invidiamo anche se il loro talento non è poi niente di speciale, e quelli che invidiamo perché senza sforzo alcuno raggiungono il successo (o ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
Trani: Sembrava un normale incidente e invece...
Si è rivelato, invece, un vero e proprio "caso", di quelli che richiedono addirittura l'intervento di due pattuglie delle forze dell'ordine, una della Polizia di Stato e ... «TraniViva, Jul 15»
3
Sanremo: ci si attendeva una riapertura questa mattina e invece via …
Gli operai stanno lottando contro il tempo per poter aprire entro la fine della mattinata, ma c'è anche il problema delle auto parcheggiate all'inizio della strada. «SanremoNews.it, Jun 15»
4
A processo per furto di gas e invece era a credito
Carbonara. Dieci anni di battaglie legali per dimostrare la sua innocenza. Una fattura di Tea la vede addirittura beneficiaria di 800 euro. Non è insolvente di ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
5
Sembra un cartone animato e invece... Ecco il parco più colorato (e …
Il parco geologico dei Danxia Landform (detto il parco delle montagne arcobaleno), però è soltanto opera di madre natura che è riuscita a creare un paesaggio ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
6
Cercano un parapendio disperso e invece era una lanterna cinese
La risposta, invece, è arrivata di lì a un paio d'ore. Ed è stato un sollievo per tutti. Attorno alle 21.45, infatti, nel bosco di Piedim i soccorritori si sono imbattuti in ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
7
“Volevo sette nomi de mafiosi, e invece avete fatto un casino”
Invece il collaboratore Guarany trasmette per errore l'elenco di tutti i ... B: e che cazzo impiccate, piglia na' corda te impicchi e finimo 'a questione no... e che ... «La Stampa, Jun 15»
8
«Farai la baby sitter» e invece finisce sulla strada: 16enne si ribella …
Attirata a Piacenza con la promessa di un lavoro finisce invece a prostituirsi per una banda di albanesi e romeni che gestiscono l'attività sul nostro territorio. «IlPiacenza, Mai 15»
9
La bimba voleva la torta di compleanno con Little Pony e invece...
Per il suo nono compleanno una bimba del Palermitano ha chiesto di avere una torta con sopra di essa riprodotto Little Pony, il suo giocattolo preferito. «Leggo.it, Mai 15»
10
Quando De Niro voleva fare vincere "The Artist" e invece...le …
Succede ogni anno: da una parte il tappeto rosso di star più o meno note e gli applausi del pubblico. Dall'altra critici di ogni tipo che giocano a indovinare il ... «Rai News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. E invece [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-invece>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z