Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e non per ciò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E NON PER CIÒ AUF ITALIENISCH

e non per ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E NON PER CIÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E non per ciò ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E NON PER CIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E NON PER CIÒ

e in seguito
e inoltre
e invece
e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per questo
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E NON PER CIÒ

acciò
borracina d´Ang
ciò
contuttociò
imperciò
iò-
oltracciò
perciò
ricsciò
risciò
sciò
sopracciò
tirabusciò

Synonyme und Antonyme von e non per ciò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E NON PER CIÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e non per ciò» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e non per ciò

MIT «E NON PER CIÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e non per ciò ciò analisi grammaticale nonostante meno significato broca scrive cong pagina risultato della ricerca funz trovati fidar troppo colore delle cose virgilio publio marone profilo libero community quelle come inseguono sogno…quello essere amate sono vorrebbe fossero… girano mondo certo master questo nondimeno bensì ebbene leggi tutto patriae azione esterna nuova moneta prima accetta principio bisogna organizzarlo esso qualcuno fosse ebtg alda merini purezza aleksandr sergeevič puškin creati vuole voglio intendo parola adrienne speyr fermò afrodite attrarre offre parlando amore costruirlo stessi nella propria esistenza molti stimoli spunti riflessione crescita

Übersetzung von e non per ciò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E NON PER CIÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von e non per ciò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e non per ciò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e non per ciò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

而不是
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y no
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

and not
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وليس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

а не
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e não
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et non
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan tidak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und nicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そしてありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan ora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e non per ciò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i nie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а не
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și nu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και όχι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och inte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og ikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e non per ciò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E NON PER CIÒ»

Der Begriff «e non per ciò» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e non per ciò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e non per ciò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e non per ciò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E NON PER CIÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e non per ciò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e non per ciò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e non per ciò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «E NON PER CIÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e non per ciò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e non per ciò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
... intenderfi per Non per ciò. Fue jòldat'o a piede , Ma non per tanto prode , eardito inaraw'_gliojàinenie: Che è teflo d'vn' amica rradurrio« ne di Livio , dove manifelìo li vede , che [e il valore di Non per tanto , fofl"e Non per ciò , il foldaró ch'era ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
2
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
Non per Eanto,`e Non per ciò manifesto. N'è di leggier peso a provare,che, Non per tanto vaglia alcuna volta il medesimo, che Non per ciò , è il vedere, che Nè Per tanto, si è indubitatamente usato in sentimento di Nè per ciò , e ne fa in piu ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
3
Il torto e'l diritto de non si puo: dato in giudicio sopra ...
Qui Non per tanto e Non per ciò > maniìe^ flo. Né di Icggfcr pe(ò»a prouare, che., Non per tanto,vaglia alcuna volta il medefuno, che Non per ciò, è il vedere, che Ne per tanto , fi e indubitatamente vfato in fcnti- mento di Né per ciò : e ne fa in ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1671
4
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
In questa situazione, tuttavia, occorre essere chiari con noi stessi: è legittimo il fatto di temere il rifiuto dell'altro, ma è inaccettabile essere amati solo per ciò che facciamo, ossia solo per la nostra compiacenza, e non per ciò che siamo; ...
Franco Nanetti, 2009
5
La dignità della persona umana. Privilegio e conquista
... dato che sono troppo preoccupati di dominare e di avere le cose del mondo. In realtà è all'essere che compete la supremazia sull'avere. Uno vale per ciò che è e non per ciò che ha. La dignità attiene alla sfera dell'essere più che dell'avere.
Abelardo Lobato, 2003
6
Manifesto degli studenti e dei docenti. La rivoluzione della ...
... non hanno prodotto effetti apprezzabili. C'è una ragione di fondo, che Perrotta analizza con cura. Per lo più la scuola è stata considerata per ciò che non è (non può e non deve essere), ovvero come azienda, e non per ciò che è in realtà ...
Romolo Perrotta, 2002
7
Nuovo giornale dei letterati
Quella massa inordinata d'impure nozioni ove non si '» riconoscere ciò che deve attribuirsi aduna ricordanza Jlt«r«ia, e ciò che dovrebbe staccarsene, non si crede che un lavoro fantastico: e non per ciò ti lascia GENEALOGIA DEL ...
‎1827
8
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Poi, che altro dice il Vallesio dell'acqua, che quello stesso che il Cardoso dell' acqua > e I I I. L'acqua poter eflere il Sommo Frigido in Natura, e non per ciò richiedere come dovutole per natura, l 'ejser sempre gelata . C Osi disputato, non per ...
Daniello Bartoli, 1716
9
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
E non per ciò gli abbandonate giammai ; torno a chiedere : perché ? perch? ? Perché cotefte furono le commifllo- tìi, che vi furono date da Dio, e vi furono date con brama (incera , «he fot co alla voftra condotta arriviamo alParadifo. Che più ?
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
10
Individualismo e solidarietà
... né tollera di essere ordinata secondo giustizia; essa è sufficiente a se stessa e chiede solo di essere conosciuta per ciò che è e non per ciò che deve essere; va assecondata nelle sue dinamiche intrinseche e non sforzata secondo logiche ...
Aa.vv., 1992

REFERENZ
« EDUCALINGO. E non per ciò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-non-per-cio>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z