Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e non per questo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E NON PER QUESTO AUF ITALIENISCH

e non per questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E NON PER QUESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E non per questo ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E NON PER QUESTO


al di la di questo
al di la di questo
con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E NON PER QUESTO

e inoltre
e invece
e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per ciò
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E NON PER QUESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

Synonyme und Antonyme von e non per questo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E NON PER QUESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e non per questo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e non per questo

MIT «E NON PER QUESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e non per questo questo analisi grammaticale questa sera piccolo grande amore testo film nostro sanzionami condividi traduzione già oggi sigarette europa sono carissime fuma meno cigarettes already extremely expensive europe smoking shows italian certo master cong nondimeno bensì ebbene nonostante ciò eppure nonpertanto posizione ottima caos anzi recensioni apartment plaza guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte lavora ferisce può dirsi libero premetto incidenti morti lavoro piaga italia rilutta mettere sicurezza uomini luoghi tutti sciatori club matildico cervi montecavolo quattro castella italy mail sciclub_matildico alice sciclubmatildico trent anni problema foglio dietro saggi avevano dimostrato essere prima dell avvento fascismo erano diventati irrimediabilmente vecchi secondi prod green testi italiani raptxt volte giorno uomo cambiamenti richiedono sofferenza vite

Übersetzung von e non per questo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E NON PER QUESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von e non per questo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e non per questo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e non per questo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

而不是为了什么
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y no por lo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And not for that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और के लिए नहीं क्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وليس لما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

а не для того, что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e não para o que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং জন্য কি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et non pour ce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan bukan untuk apa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und nicht für das, was
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そして、ではない何のため
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지에 대한 어떤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan ora kanggo apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và không cho những gì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் என்ன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि नाही काय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve ne için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e non per questo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

a nie za to, co
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а не для того, що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și nu pentru ceea ce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και όχι για ό, τι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en nie vir wat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och inte för vad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og ikke for hva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e non per questo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E NON PER QUESTO»

Der Begriff «e non per questo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e non per questo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e non per questo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e non per questo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E NON PER QUESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e non per questo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e non per questo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e non per questo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «E NON PER QUESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort e non per questo.
1
Manuela Stefani
Ognuno ama a modo suo e non per questo un amore è più amore di un altro.
2
Yamamoto Tsunetomo
Si può imparare qualcosa da un temporale. Se accettiamo di bagnarci sin dal principio, eviteremo ogni incertezza e non per questo ci bagneremo di più. Tale consapevolezza si applica a tutte le cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «E NON PER QUESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e non per questo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e non per questo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Seneca fu... della setta delli Stoiciani (Stoici), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che neuno (niuno) puote essere ben avventurato e beato senza virtude ; e non per questo egli inette e mescola spesse volte tra li suoi delti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
-Seneca fu... della setta delli Stoiciani (stoici), i quali diceano che virtude é sovrano bene, e che ncuno (niuno) puote essere ben avventuralo e beato senza virtude; e non per questo egli mette e mescola spesse volte tra li suoi detti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... non ostante, Nonpertanto, Tuttavia, Nondimeno.-Seneca fu... della setta delli Stoiciani(sma), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che nonno (niuna) puote essere ben avvcnturato e beato senza virtude; e non per questo egli mette e ...
‎1857
4
Ristretto di fatto e di ragione per l'illustriss. sig. cav. ...
J?" ghilsima datazione. Come ,,, ivi ,, ad quod conferunr noomesse. 1mperciocchè si replica , che non per questo che si vetisielri in quell' Infirumento esservi alcuni nomi veri della Fami— glia Guasconi, e non per questo che in alcune Paci si ...
Francesco Rossi, 1763
5
Della natura degli uomini e delle cose: edizione tematica ...
Perchè anche gli animali, p.e. le formiche, le api, i castori, hanno fra loro tanta società quanto basta ai loro bisogni o comodi, e non per questo hanno Religione , o legge di sorta alcuna. Anche gli animali hanno un uso sufficien- tissimo di ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1999
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Non ci interessa aderire all'ennesima segmentazione della didattica interculturale. Ci preme fare scuola con tutti, stranieri e non: per questo l' ambiente di apprendimento non può essere (solo) quello della "prima accoglienza" o della "didattica ...
Paolo Perticari, 2008
7
Il viaggiatore notturno
Sto imparando che non serve sempre saper vedere una ragione, che si può essere nudi e scalzi di qualsiasi ragione e non per questo essere meno veri di un fuoco acceso nella notte. So che le cose accadono perché se ne possa cogliere il ...
Maurizio Maggiani, 2005
8
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Ma non per tanto non errerebbe, chi profferisse tal voce di tre sillabe in Prosa. Cosi Pistoia è di tre sillabe e non per questo potrebbe scusarsi chi la pronunziasse di due in Prosa, perchè'! Petrarca disse, Ecco Cin da Pistoia, Guitton d' Arezzo.
Daniello Bartoli, 1822
9
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
Non chiedendo, non affrontando con determinazione ciò che le sta a cuore ma limitandosi a tentare di imporlo con vie traverse, risparmia il dolore del no ma si prepara a sofferenze protratte nel tempo e non, per questo, meno dolorose. La sua ...
Susanna Garavaglia, 2005
10
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Tu prouederai alli tuoi bisogni: & ancora, che lo piglino, e non per questo pericolerà. Al più, chegli faccino , lo bandiranno, & egli é tanto pietoso, che subito ti perdonerà. Qiiestodo* ueua dire il Demonioà Giuda innanzi, che commettesse il ...
Alonso ¬de Villegas, 1702

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E NON PER QUESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e non per questo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 10 indizi per stanare un bimbominkia (e un “manifesto semi-serio …
Perchè mi sento parte di entrambe e di nessuna, io che vengo dalla generazione Bim Bum Bam. E non per questo mi ritengo certo migliore o peggiore di loro. «CheFuturo!, Mär 15»
2
Chi non lavora non si ferisce. E non per questo può dirsi libero
Premetto che gli incidenti e le morti del lavoro sono una piaga, in un'Italia che rilutta a mettere in sicurezza uomini e luoghi di lavoro, per una serie di cause ... «Orticalab, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. E non per questo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-non-per-questo>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z