Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e nondimeno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E NONDIMENO AUF ITALIENISCH

e nondimeno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E NONDIMENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E nondimeno ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E NONDIMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
cio nondimeno
cio nondimeno
di meno
di meno
docimeno
do·ci·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
isochimeno
i·ʃo·chi·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientedimeno
nien·te·di·me·no
nientepopodimeno
niente·po·po·di·me·no
nondimeno
non·di·me·no
nulladimeno
nul·la·di·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E NONDIMENO

e invece
e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per ciò
e non per questo
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e proprio vero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E NONDIMENO

catecumeno
da meno
dammeno
e nemmeno
energumeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientemeno
noumeno
nullameno
meno
per lo meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Synonyme und Antonyme von e nondimeno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E NONDIMENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e nondimeno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e nondimeno

MIT «E NONDIMENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e nondimeno bensì ebbene cionondimeno ciò nondimeno meno polverosa crusca frasi cong pagina risultato della ricerca funz trovati meraviglierai affatto delle debolezze riconoscendoti traduzione esempi contesto vero negli ambienti accademici europa come altrove corso dibattito sull efficacia tale punizione termini azione preventiva master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato scritti salmi tentarono iddio altissimo ribellarono osservarono testimonianze trassero indietro furono sleali loro padri alternativi lemma lingua italiana possumus patrick girouard siamo presenza istituzioni distinte chiesa cattolica fondata nostro signore pizzeria elegante ottima pizza recensioni odeon guarda

Übersetzung von e nondimeno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E NONDIMENO

Erfahre, wie die Übersetzung von e nondimeno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e nondimeno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e nondimeno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

而不是这个
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y no para este
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And not for that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और न इस के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وليس لهذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и не для этого
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e não para este
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং এই জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et non pour cette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan bukan untuk ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und nicht für diese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そして、ではない。このため
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아니라 이에 대한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan ora iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và không cho điều này
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் இந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि नाही या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve bunun için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e nondimeno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

a nie za to
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і не для цього
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și nu pentru acest lucru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και όχι για αυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en nie vir hierdie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och inte för detta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og ikke for dette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e nondimeno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E NONDIMENO»

Der Begriff «e nondimeno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e nondimeno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e nondimeno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e nondimeno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E NONDIMENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e nondimeno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e nondimeno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e nondimeno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «E NONDIMENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e nondimeno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e nondimeno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
produttrice, come ognun vede, d' ogni cosa, stabile, soda immutabile, e nondimeno l' orazione di Mosè e di Aronneda spaccarono, sì, 'che in fm laggiù nel centro furono inghiottiti Datan ed Abiron. Forte è il mare che con gli monti e colle valli ...
‎1839
2
Della conoscenza intellettuale
gliamo ora qui in poche parole, secondo il nostro costume, le fatte osservazioni. I. L' ente ideale ha una natura trasmutabile ed incerta, che si presta facilmente ad opposte dottrine. Esso è semplicissimo, e nondimeno inchiude diversi elementi.
Matteo Liberatore, 1873
3
Della conoscenza intellettuale trattato di Matteo ...
Esso è semplicissimo, e nondimeno inchiude diversi elementi. È indeterminato, e nondimeno è fonte e radice di tutte le idee. Esprime la semplice possibilità delle cose, e nondimeno ci fa conoscere la loro esistenza. reale. Dice ciò che è ...
Matteo Liberatore, 1857
4
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
3,11 Aurelius Augustinus. dir più che parlare d'ogni linguaggio ? E nondimeno chi il facesse senza carità sarebbe un vaso di rame, un cembalo sonante. 'Ma questo è poco ; udite maggior cosa ; s' io sapessi tutti i misteri sacri; che cosa si può ...
Aurelius Augustinus, 1850
5
Prediche quadragesimali
A voi ragiona,che tèmpre lète chiamati da Dio per infermità, per iatture, per li danni , per la morte de figliuoli, per le tribu!ationi,& per l'aunerlìtà,e nondimeno contradite,erepugnate alla uccation di Dio. A voi dice.Ope r<wwJ»i;cioè, accorgetiui, ...
Girolamo Fazello, 1592
6
Prediche Quadragesimali Del Reuerendiss. Monsig. Panigarola ...
Cercarono Christo I' p:ltori, e lo cercarono i Soldati ,e nondimeno secondo varic inrenrioni,quelli a salure, e quest¡ a ruina. Còsessò Saule il peccarox còsessolo Dauid: e nódímcno secódo varíc ¡men tjoni,nell'uno è perdonaromell'alrro è ...
Francesco Panigarola, 1599
7
Nuovo leggendario della vita... di N. S. J. Christ, e di ...
Lamiafaccaera pallida,perli molti digiuni; e nondimeno la uolontà si accen- deua in cattiui desideri . Nel corpo fred- do, e nella carne secca , e quasi morta , vi- ueuano solamente i mottiui dell'appetito dishonesto ,e facendogli io resistentia per ...
Alfonso Villegas de Tolede, Naufreschi, 1601
8
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
Storia fiorentina, dai tempi di Cosimo de' Medici a quelli del gonfaloniere Soderini. 3 Francesco Guicciardini. dello Stato non l" avevano offeso nelle sue avversità, e nondimeno rispetto alla loro maggioranza e superbia non gli amava, ne si ...
Francesco Guicciardini, 1859
9
Historia della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
E nondimeno non si può dire che questa volta Raffaello abbia dato alla Vergine quella ideale beltà che immantinente si annunzia nel suo complesso come pura creazione della fantasia: no, tu vedresti una giovine di possibil bellezza, anzi di ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1829
10
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Nella qual cosa mostrò due miracoli molto contrari l'uno all'altro secondo la ragione umana: mostrando dopo la resurrezione il corpo suo incorruttibile, e nondimeno palpabile. Perocchè ciò che si palpa è necessario che si corrompa: e non si ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E NONDIMENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e nondimeno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motorola Moto G 2015 potrebbe essere commercializzato in due …
Negli ultimi giorni Moto G 2015 è trapelato in ogni modo possibile: render in alta qualità, scatti leaked e nondimeno le classifiche indiscrezioni su Twitter. «OptiMagazine, Jul 15»
2
Consiglio regionale – Orsomarso: ”L'assegnazione dei budget alle …
E poi … Quali sarebbero questi criteri previsti per l'assegnazione del budget alla ... della concorrenzialità tra imprese e nondimeno rischia di minare, per alcune, ... «Strill.it, Jul 15»
3
Il racconto dei racconti Casting di lusso e piacere per gli occhi
IL RACCONTO DEI RACCONTI di Matteo Garrone, con Salma Hayek e John C. Reilly, Toby ... E nondimeno in un po' di consapevolezza quanto ad equilibrio ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
4
Juvemania: il gioco si fa duro, Vidal c'è
E nondimeno del lotto di Nyon, forse solo il Porto sarebbe (forse) risultato più ... Uno a zero è comunque un ottimo risultato per come si è sviluppata la gara. «Calciomercato.com, Apr 15»
5
Tlc, Bain: "Semplificare offerte e customer service per diventare più …
Il cambiamento non è semplice e nondimeno veloce: il processo di trasformazione può durare da 3 a 5 anni e le aziende che intraprendono questo percorso ... «Corriere delle Comunicazioni, Mär 15»
6
Assediata la mamma anti abusivi
Gabriella è la giovane mamma di un bambino piccolo. ... centro sociale, considerato molto (radical) chic e nondimeno abusivo (come un'altra ventina a Milano). «il Giornale, Jan 15»
7
“Nick Cave. 20000 Days on Earth” di Iain Forsyth e Jane Pollard: il …
Il 2 e 3 dicembre solo in alcune sale cinematografiche selezionate, uscirà il ... del divino sull'uomo, la ricerca della redenzione e nondimeno l'amore perduto. «Oubliette Magazine, Dez 14»
8
Il senatore Zavoli: una città aperta ai tanti volti della sua storia
Il pescatore di anguille e il mercante di icone, il cultore d'arte e l'ingegnere chimico, il cittadino geloso della rarità e della bellezza e nondimeno incline a ... «Avvenire.it, Sep 14»
9
Allarme maltempo a Monza Brianza Brianzacque in allerta due giorni
Brianzacque in stato d'allerta per due giorni, sabato 28 e domenica 29 giugno a ... determinando danni e forti disagi sul territorio» e nondimeno «considerata la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 14»
10
Luterani, Bludau è il nuovo decano
La decisione dall'Assemblea Sinodale 2014 che si è svolta stamane a Napoli. ... E nondimeno lavorerò per rendere sempre più forti e fruttuose le nostre ... «La Stampa, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. E nondimeno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-nondimeno>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z