Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e nonostante ciò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E NONOSTANTE CIÒ AUF ITALIENISCH

e nonostante ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E NONOSTANTE CIÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E nonostante ciò ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E NONOSTANTE CIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E NONOSTANTE CIÒ

e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per ciò
e non per questo
e nondimeno
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e proprio vero
e pure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E NONOSTANTE CIÒ

acciò
borracina d´Ang
ciò
contuttociò
imperciò
iò-
oltracciò
perciò
ricsciò
risciò
sciò
sopracciò
tirabusciò

Synonyme und Antonyme von e nonostante ciò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E NONOSTANTE CIÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e nonostante ciò» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e nonostante ciò

MIT «E NONOSTANTE CIÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e nonostante ciò ebbene eppure ciò nonostante tutto crusca ciononostante significato come scrive traducción francés traducciones contexto reverso context licantropo fatto pezzi traduzione spazio intergalattico così lontano neanche vedreste esistono batteri chemiosintetici vivono aria condizionata recensioni casuccia assisi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte portale italiani trova larapedia contrario cong pagina risultato della ricerca funz trovati turbiamo vita preoccupazione morte aspettarsi matteo giusti pensieriparole frasi andare sempre avanti amico colui continua esserti amicizia fermarti questa dedica leggi altre dediche sull tuoi

Übersetzung von e nonostante ciò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E NONOSTANTE CIÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von e nonostante ciò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e nonostante ciò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e nonostante ciò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

然而
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y sin embargo,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And nevertheless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और अभी तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وبعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и все же
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e ainda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং এখনো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et encore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und noch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まだ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan durung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் இன்னும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि अद्याप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve henüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e nonostante ciò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i jeszcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і все ж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și totuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και ακόμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en nog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och ändå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og ennå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e nonostante ciò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E NONOSTANTE CIÒ»

Der Begriff «e nonostante ciò» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e nonostante ciò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e nonostante ciò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e nonostante ciò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E NONOSTANTE CIÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e nonostante ciò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e nonostante ciò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e nonostante ciò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «E NONOSTANTE CIÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e nonostante ciò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e nonostante ciò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segua quella macchina
È un uomo che ti conosce a fondo e nonostante ciò ti vuole bene. (Vittorio Gossman ad Alessandro Momo in Profumo di donna, 1974). |131| E poi e vero, oggi non mi va di stare solo: ci vorrebbe qualcuno con cui ridere, parlare. Ma non una ...
Enrico Giacovelli, 2001
2
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
Sussiste il dolo eventuale quando l'agente, ponendo in essere una condotta diretta ad altri scopi, si rappresenta la concreta possibilità del verificarsi di ulteriori conseguenze della propria azione e, nonostante ciò, agisce accettando il rischio ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
3
Le radici storiche dell'etica analitica: Richard Price e il ...
Perché "sui generis" non è affatto in contraddizione (incompatibile) con "naturale" . Né con "metafìsico". Posso pensare (come fa ad esempio Hutche- son) che le idee morali siano new species of ideas e nonostante ciò concepirle come idee ...
Francesco Allegri, 2004
4
Il contorsionista. Storia di un disabile e non solo...
Questo mi frustrava moltissimo, primo perché il basket mi piaceva tanto, secondo perché di fatto ero già inserito in un contesto di ragazzi handicappati e nonostante ciò, anche in quel caso, c'erano delle cose che non potevo fare. Già per me è ...
Fabio Sonnino, 2011
5
George dove sei?
nirlo un “ladro gentiluomo”, un criminale d'altri tempi, un po' alla “Lupin”. Gira sempre disarmato e, nonostante ciò, detiene il record del maggior numero di rapine in banca, anche se è già stato arrestato tre volte e ora è in carcere per scontare ...
6
Interiorità e anima: la psychè in Platone
Ad ogni modo e nonostante ciò, nelle Leggi come nel Gorgia si riconosce che esiste la persuasione che genera un insegnamento e la persuasione che non lo fa. La prima è orientata alla facoltà razionale dell'anima, l'altra, alla facoltà ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
7
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Agli inizi degli anni 70, l'economia giapponese e quella dell'Europa Occidentale avevano concluso il loro processo di recupero e nonostante ciò l'economia nordamericana aveva continuato la sua sfrenata corsa produttiva che la supremazia ...
Luciano Vasapollo, 2007
8
Karl Löwith: la questione antropologica ; analisi e ...
«Tutti i processi vegetativi e organici si compiono nell'uomo inconsapevolmente per tutta la vita e nonostante ciò con la più grande naturalezza [...]. Perché si dia un mondo e una autocoscienza, dobbiamo prima di tutto presupporre la natura, ...
Manuel Rossini, 2009
9
Dosvidania: Savoia Cavalleria dal fronte russo alla ...
... combattività dell'esercito russo: «Sono otto giorni che una brigata corazzata dopo l'altra viene attaccata, battuta e distrutta e nonostante ciò non si è rimarcata alcuna diminuzione nel loro numero e nella loro aggressività» (Hitler-Mussolini, ...
Luciano Mela, Anna Lisa Carlotti, 1995
10
Spuma di maggio
Si divertiva a vedere un uomo tanto stupido (e, nonostante ciò, tanto ricco) vantarsi della futilità della sua vita. In un primo momento, quando mi chiese di andarlo a trovare, pensai ad un grande atto di compassione e umanità. Poi mi accorsi ...
Hilde Merini, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E NONOSTANTE CIÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e nonostante ciò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Chievo non sfonda Col Cittadella è 0-0
Francesco ArioliROVERETO (Trento)C'è la buona volontà e si nota - pur a strappi ... con tutti i carichi dei giorni scorsi, e nonostante ciò siamo sempre rimasti in ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. E nonostante ciò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-nonostante-cio>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z