Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e però" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E PERÒ AUF ITALIENISCH

e però play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E PERÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E però ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E PERÒ


borderò
bor·de·
epperò
ep·pe·
imperò
im·pe·
pagherò
pa·ghe·
però
pe·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E PERÒ

e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per ciò
e non per questo
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e proprio vero
e pure
e questo
e scontato
e sia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E PERÒ

bist
bu
ci
g
mac
ma
met
p
semip

Synonyme und Antonyme von e però auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E PERÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e però» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e però

MIT «E PERÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e però bensì eppure però virgola analisi grammaticale piaci testo significato dizionari corriere della sera vedi epperò termine treccani più spesso spec nello scrivere preceduto dalla cong anche grafia unita stando così ferma svengo animo corrermi allato pappa pero siamo valigie eventi pubblici favole animate laboratori video affido affiancamento familiare dicono wordreference forums vorrei imparare leggo devoto stesso sembra quando incontro congiunzioni accademia crusca sino spiega antica tendenza affiancarla altri elementi affini rinforzino come cameriere aggredite colpi seggiola messaggero veneto aggressionenbsp pullman borgo stazione uomo presa donne scappato stava guardando partita malattie melo giardinaggio importante conoscere disfunzioni squilibri frequenti delle pomacee relative cure coltivare meglio nostri alberi

Übersetzung von e però auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E PERÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von e però auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e però auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e però» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和明显
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y obvio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

it´s obvious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और स्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и очевидно,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e óbvia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং সুস্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et évident
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und offensichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そして、明らかに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리고 분명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan ketok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và rõ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் வெளிப்படையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve bariz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e però
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i oczywiste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і очевидно,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și evidentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και προφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en voor die hand liggend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och uppenbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og åpenbare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e però

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E PERÒ»

Der Begriff «e però» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e però» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e però
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e però».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E PERÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e però» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e però» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e però auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «E PERÒ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort e però.
1
Giordano Bruno
La poesia non nasce dalle regole, se non per leggerissimo accidente; ma le regole derivano da le poesie: e però tanti son geni e specie de vere regole, quanti son geni e specie de veri poeti.
2
Francesco Guicciardini
Crediate che in tutte le faccende e publiche e private la importanza dello espedirle consiste in sapere pigliare el verso; e però in una medesima cosa, el maneggiarla in uno modo a maneggiarla in uno altro, importa el conducerla a non la conducere.
3
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «E PERÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e però in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e però im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
Edizioni Del Baldo. meridionale (Penisola iberica, Francia, e Caucaso; SCHEDE DI VARIETÀ DI MELO Origine: è tipica della Campania. MANDORLINO – origine: Europa – origine: sud-est Europa, Asia minore Maturazione: da metà ...
Edizioni Del Baldo
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Ma stando così ferma , io svengo ; e però , se ti dà l ' animo di corrermi allato , fa di non FOL - GNO 73 7 1 non gli apparecchino qualche gran cosa contro , se però non fosse tornato in uso il vendere e comperare FOL - GNO 77 84 | 1 mondo ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
E chi potrebbe dire quanta è la bontà di Dio, ch'è sommo buono e perfet- ' ta bontà: e però egli è detto summum bonum? Troviamo ancora nelle cose alcuna perfezione. Primaè l' omo fanciullo : poi cresce: quando è fatto omo, sì è perfetto.
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
4
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
... nolo non entra in noi , [e noi non entriamo in lui, »»»<"• cioè -fé noi da noijlejji non confentiamo alle tenta- tionifue ; e però preghiamo : Ne nos inducas in tentationem ; e però diceua Chrifìo ; Vigilate , Matt & orate ne intretis in tentationem .
Francesco Panigarola, 1587
5
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
E però che sono quattro filari di quadri infra lo spazio del reame, alli tre primai quadri puote andare il Re, stando nel suo propio luogo: ma quando ha cominciato ad andare a quello terzo filare non puote venire se non ad uno punto quadro, ...
Jacobus de Cessolis, Pietro Marocco, 1829
6
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
E però che sono quattro filari di quadri infra lo spazio del reame, alii tre primai qua- 'dri puote andare il Re, stando nel suo propio luogo: ma quando ha cominciato ad andare a quello terzo filare non puote venire se non ad uno punto quadro, ...
Jacobus de Cessolis, Petro Marocco, 1829
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Cuor di mortai; cioè d'uomo: imperò che l'uomo è mortale mentre che è nel mondo, poi non è più mortale; e però intende solamente di quelli del mondo, non fu mai sì digesto [']; cioè sì disposto: imperò che lo cibo digesto si dice disposto al  ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Dante raccolta di Agostino dott. Palesa, in Padova
'l'eologo io chiamo Dante, pereli'e tratta della offesa fatta a Dio, e però parlare di Dio si dice, come quello, che tratta dell' onore ed ora avendo a parlare de' nimiei di Dio, e però dei peccatori viziosi, chiama questo ragionamento Comedia.
Agostino Palesa, 1865
9
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
'Percbe, o'lgiouamento , o'l diletto, pofì'o nel Poema , e giudicato proprio ofiitqio , antqi delzito nece[fario al poeta : e però /òmrna lode l'vno e l'altro, cioè il dilettare, e'lgiouare,gfi*apportando la nouita' di letto , molto lodeuole di neceflitafara' ...
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572
10
Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...
Re, e ri non fanno raddoppiare,- e però Si dice ridire , rune . ' DELL' acconcrnmeuro .3 Si noti, che rune le parole originalmente Italiani; di lor natura finiscono in. yocale ,- e però le_ straniere italianizzate devono terminarsi in vocale , con dire ...
Bernardino Pianzola, 1801

REFERENZ
« EDUCALINGO. E però [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-pero>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z