Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "e proprio vero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E PROPRIO VERO AUF ITALIENISCH

e proprio vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E PROPRIO VERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E proprio vero ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E PROPRIO VERO


accettare per vero
accettare per vero
ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
o vero
o vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
risultare vero
risultare vero
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E PROPRIO VERO

e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e pure
e questo
e scontato
e sia
e sicuro
e sottinteso
e successivamente
e tuttavia
e vai
e vero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E PROPRIO VERO

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

Synonyme und Antonyme von e proprio vero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E PROPRIO VERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e proprio vero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e proprio vero

MIT «E PROPRIO VERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e proprio vero davvero proprio vero andersen andersenstories fiaba storia terribile esclamò gallina zona della città dove accaduto fatto spaventoso wordreference festival riserva sempre belle sorprese appartamento più piani culto dell italia minore traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi racconto intanto raccontò modo tale galline drizzarono penne gallo fece afflosciare cresta meglio cominciare bambini vanno puniti corriere punizione metodo educativo tutto inefficace risposta avrebbe università

Übersetzung von e proprio vero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E PROPRIO VERO

Erfahre, wie die Übersetzung von e proprio vero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e proprio vero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e proprio vero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

就这样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y al igual que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

that´s it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और बस ऐसे ही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتماما مثل ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и просто так
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e foi assim que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ও ঠিক সেই মতো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et comme ça
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan begitu sahaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und gerade wie die
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そしてちょうどそのような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그냥 그런
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan kaya sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và chỉ cần như thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது போல்,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि फक्त असे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve öylece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e proprio vero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i tak po prostu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і просто так
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și la fel ca asta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και έτσι απλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en net soos wat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och precis som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og bare sånn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e proprio vero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E PROPRIO VERO»

Der Begriff «e proprio vero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e proprio vero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e proprio vero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e proprio vero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E PROPRIO VERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e proprio vero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e proprio vero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e proprio vero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «E PROPRIO VERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e proprio vero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e proprio vero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tony Vero nel Regno di Tallia
Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, a volte, la realtà supera ogni  ...
Tony Vero, 2012
2
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
... e quanto doveva cuocere. Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, ...
Tony Vero, 2012
3
Mafiopoli
Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute è tutt' altra cosa. E proprio vero che la vita è un' eterna lotta tra il bene e il male. E' proprio vero che il dio Mammona ammalia, affascina e trascina verso gli abissi più gelidi, profondi e bui ...
Antonio Giangrande
4
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
E proprio vero che sono al mondo solo per salvarmi? E proprio vero che Gesù Cristo si è fatto uomo soltanto per questo? E proprio vero che debbo morire, essere giudicato, rendere conto, essere punito, o ricompensato, eternamente?
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992
5
Napoli
Abbiamo ascoltato la tua intervista su Sky Tg24 e siamo rimasti angosciati. Tante cose già le sapevamo. Altre le abbiamo da sempre immaginate. Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute e tutt' altra cosa. E proprio vero ...
Antonio Giangrande, 1940
6
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Ma e` proprio vero che il mercato prima o poi si accorge di aver fatto una fesseria ? La mia esperienza personale mi dice che sı`, e` proprio vero: se si e` originariamente nella percezione giusta, cioe` se e` vero che il mercato sta buttando via ...
Renato Di Lorenzo, 2011
7
Perdono per non voler dire
... ogni caso cerca conforto in un discreto numero di fogli preliminari, di abbozzi e pensieri incompiuti prima di cominciare il lavoro vero e proprio (ma non sono affatto sicuro che ci sia, in Derrida come in altri, un vero e proprio “vero e proprio” ).
Santi Barbagallo, 2009
8
La formazione al centro dello sviluppo umano: crescita, ...
Ma è proprio vero che la realtà è indominabile? E proprio vero che la legge economica è una legge ferrea cui noi siamo tutti succubi? Non abbiamo visto in passato leggi economiche che poi hanno provocato devastazione, morte e povertà?
Giuditta Alessandrini, 2012
9
La fede. Evento e promessa
E proprio vero che le donne hanno un rapporto complicato con la verità. Teresa che pure ha affermato di cercare solo la verità, mente con l'atteggiamento e anche con le parole, quando tenta di addolcire ciò che proprio non si può negare .
P. Coda, C. Hennecke, 2000
10
La Civiltà cattolica
E' proprio vero - sono portati a chiedersi gli spettatori “lontani” - che la sicurezza che cerco si trova nell'ateismo, teorico e pratico che sia? E' proprio vero che, al “ momento della verità”, non mi si porrà, forse troppo tardi per redimere una vita ...
‎1971

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E PROPRIO VERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e proprio vero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PAPA IN BOLIVIA/ Il Cristo comunista ? E proprio vero, quel legno …
Che Gesù fosse comunista è un refrain che appartiene ala mitologia hippy e sessantottina, ormai datata. Nel frattempo il socialismo reale è scomparso, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. E proprio vero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-proprio-vero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z