Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ebrietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EBRIETÀ AUF ITALIENISCH

e · brie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EBRIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ebrietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EBRIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ebrietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ebrietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ebrietà im Wörterbuch ist Intoxikation, Intoxikation.

La definizione di ebrietà nel dizionario è ebbrezza, ubriachezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ebrietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EBRIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EBRIETÀ

ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione
eburneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EBRIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von ebrietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EBRIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ebrietà ebrietà grandi dizionari brie meno ebbrietà ebrietade ebrietate raro lett ebbrezza ubriachezza esaltazione causata passioni violente significato repubblica ebrieta enciclopedia dantesca treccani mario musti ricorre solo gran tremore ripreso accezione metaforica vale temporaneo frastornamento corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni ebriedad embriaguez miglior gratuito sapere invar deriv ebrius ebbro garzanti linguistica questa lucida sento calda vene levi cosa scopri dizionarioitaliano antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuiti

Übersetzung von ebrietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EBRIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ebrietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ebrietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ebrietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intoxicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intoxication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опьянение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intoxicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intoxication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rausch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酩酊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intoxication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiễm độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्माद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoşluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ebrietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сп´яніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intoxicație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronkenskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intoxikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ebrietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EBRIETÀ»

Der Begriff «ebrietà» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ebrietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ebrietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ebrietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EBRIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ebrietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ebrietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ebrietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EBRIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ebrietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ebrietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
NELLE. CARMI. CUSTODIA PENA DOMICILIO e CLASSE S0O11E DEI DETENUTI - Furio Furto qualificalo. . Furio Feriraenlo .... Spreti precelli . . Furio Allentalo furto . . Ebrietà Ferimenlo .... Spreti precelti ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
2
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Ter l'ebrietà. Lima e l x x. NOn so qual lìngua mai bastasse a dire i danni graui,& i disordini importáti,che p cagiona l'Ebrietà al mondo. Però disse l'Apostolo: Non vogliate imbriacarui di vino, nel quale è la lussuria della carne.
Vincentio Ferrini, 1607
3
Il Direttorio Mistico
infimediatame«re. questo grado di «razione soprannaturale , che chiamasi ebrietà <-d? amore : perchè una tal ebrietà , se sia perfetta , in realtà appartiene all' orazione di quiete, ni però in un grado elevato, e sublime . Dissi , se /' ebrietà sia ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
4
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
_ . . . . . . . . . . id. Questuante 235 » Furto . . . . . . . . . . . . . . . . id. Calzolaro 236 n Attentato furto . . _ _ . . . . . . . . . . id. Funajolo 237 » Ebrietà. . . . . _ _ . . . . . . . . . . id. Possidente 238 » Ferimento. . . . _ _ . . . . . . . id. Parrucchiere ' 239 » Sprsti precetti .
‎1848
5
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
rei, che ila questi trasporti prendesse il viziosa del vino; vi è però tra loro qtle- Lettore 'occasione di credere, che l'anima sta diversità, che l'ebrietà imperfetta la in questo grado di orazione si trovi , co- piglia dalle azioni esterne disordinate, ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
6
Il direttorio mistico dirizzato a' direttori di anime, che ...
Non no affatto levate, perchè la detta ebrietà non arriva asl' unione , molto meno al ratto, in cui le potenze si smarriscono affatto in Dio, ma è soltanto un'orazione di quiete, come ho detto di sopra , ma in grado molto elevato . Non sono le dette  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Nicola Valentano Lisini, 1788
7
Principii fondamentali e filosofici di ragion criminale ...
L'ebrietà non è un atto, ma è il risultato di più atti quali « son quelli di potazione; e questi atti, l'uno dall'altro distiotemente considerati , sono « per se stessi leciti o indifferenti. Il Filangieri volendo stabilire una distinzione tra « l'atto assunto da ...
Giustiniano Orazi, 1862
8
Corso di letteratura drammatica del signore Agos. Gugl. Schlegel
Lo stato di delirio per ebrietà, o inspirazione, è mirabilmente descritto da Virgilio, Enez'd. lib. VI. L'aqua distillata delle foglie di lauroceraso è forse il veleno più pronto che si conosca in questi paesi. Io ho veduto due cucchiai della medesima  ...
August Wilhelm : von Schlegel, Giovanni Gherardini, 1844
9
Il dottor Živago
Sotto il salice avvinto dall'edera, cerchiamo scampo all'intemperie. Ci ripara le spalle un mantello, intorno a te le mie braccia si avvincono. Ma no. Le piante nel folto non s'avvolgono d'edera, ma d'ebrietà. Stendiamo, allora, questo mantello ...
Borìs Pasternàk, 2010
10
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Egli è per certo cosa molto uituperosa la ebrietà in , ogni stato di persone , ma è uitùperosiffima ne i chierici , 8c nelle persone . religiose; squali ella è grandemente uietata , dc prohibíta , particolarmenñCîîff-ÎCÎF _te Extmde Vit. ("F ho”. der. cap ...
Onofrio Zarrabbino, 1586

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EBRIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ebrietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In calo le condanne penali minorili
Per quanto riguarda le sentenze per guida in stato di ebrietà con una concentrazione di alcol nel sangue dello 0,8 per mille o più, si è registrato ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
2
Omicidio stradale, chi l'ha proposto avanza dubbi
... strada anche se non accompagnate da condizioni di ebrietà. Quanto al cosiddetto “ergastolo della patente”, infine, l'ASAPS ritiene accettabili ... «Omniauto, Mai 15»
3
Omicidio stradale: per l'ASAPS primo passo avanti, ma migliorabile
... significative violazioni delle regole della strada anche se non accompagnate da condizioni di ebrietà (velocità, contromano, attraversamento ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Wenn aus dem Himmel: un film alla ricerca del suono
Questo è Wenn aus dem Himmel: un omaggio al movimento verso l'ignoto in cerca di un'epifania: quando più chiara ebrietà dal cielo/si versa, ... «Lineadiretta24, Apr 15»
5
AI PIEDI DEL CROCIFISSO, CON IL CUORE
Gli uomini nell'ebrietà sinistra di tutti i veleni, consuman se stessi per bramosia di fiaccare i loro fratelli di pena, e, pur di uscire da questa ... «MilanoPost, Apr 15»
6
Pirati della strada, nel 2014 oltre mille casi in Italia: l'analisi de il …
... tra le ebrietà, hanno rivelato la presenza di sostanze stupefacenti, ma anche questo dato andrebbe analizzato tenendo conto che le difficoltà ... «CityRumors.it, Jan 15»
7
Auto, pirateria sulla strada: 1009 episodi e 119 morti nel 2014
... tra le ebrietà, hanno rivelato la presenza di sostanze stupefacenti, ma anche questo dato andrebbe analizzato tenendo conto che le difficoltà ... «Auto.it, Jan 15»
8
Al volante dopo uno spinello: "A rischio la patente e non solo"
Un comportamento vietato dalla legge, ma meno discusso rispetto alla guida in stato di ebrietà. Nello Stato di Washington, dove dal 2012 la ... «tio.ch, Dez 14»
9
Northug finisce al fresco
Così ha deciso la giustizia norvegese, che lo ha giudicato per l'incidente stradale in stato di ebrietà avvenuto a Trondheim in maggio, ... «RSI.ch Informazione, Okt 14»
10
Ubriachi sulla barca, boom di multe
Una persona è considerata non idonea alla guida per ebrietà se conduce un natante o partecipa alla sua conduzione con una concentrazione ... «TicinOnline.ch, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ebrietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ebrieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z