Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccellenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCELLENZA AUF ITALIENISCH

ec · cel · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCELLENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccellenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECCELLENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccellenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccellenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Exzellenz im Wörterbuch ist der Charakter und Zustand von wem, von was ausgezeichnet ist: der e. unbestritten von einem Heilmittel; e. eines Gemäldes. Exzellenz ist auch der Titel, der in der Antike Kaisern, Herrschern, Päpsten und den großen Feudalherren und später auch den Adligen zugeschrieben wurde.

La definizione di eccellenza nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è eccellente: l'e. indiscussa di un rimedio; l'e. di un dipinto. Eccellenza è anche titolo attribuito anticamente a imperatori, sovrani, pontefici e ai maggiori feudatari, e in seguito anche ai nobili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccellenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCELLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCELLENZA

ecce homo
eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentemente
eccellentissimo
eccellere
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCELLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyme und Antonyme von eccellenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCELLENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccellenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccellenza

MIT «ECCELLENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccellenza affermazione altezza bontà classe diffusione distinzione eleganza esattezza filosofia fioritura grandezza massimo grado livello risultato parola perfezione precisione prevalenza primato pulizia superiorità supremazia tesi testimonianza vittoria eccellenza calcio sito umbria lama aggiudica spareggio campitello piazza primo posto nella graduatoria ripescaggi leggi resto pugliacalcio ecco sedici squadre tutti nomi hanno fatto storia della stagione play decisioni giudice sportivo girone dilettanti giovanili regione lazio monterosi cialli ritorna timone promozione riparte settembre rieti gioca cecconi campionato federazione italiana rugby calvisano brescia tecnici capitani delle

Übersetzung von eccellenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCELLENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von eccellenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccellenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccellenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卓越
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excelencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excellence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्कृष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتياز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excelência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রেষ্ঠত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excellence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecemerlangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorzüglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優秀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keunggulan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्टता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mükemmellik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccellenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doskonałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excelență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitnemendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förträfflighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortreffelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccellenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCELLENZA»

Der Begriff «eccellenza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccellenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccellenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccellenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCELLENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccellenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccellenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccellenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCELLENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eccellenza.
1
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
2
Ludovico Ariosto
Le donne son venute in eccellenza di ciascun'arte ove hanno posto cura.
3
Gottfried Benn
Quadri, statue, sonate, sinfonie sono internazionali - le poesie mai. La poesia si può definire l'intraducibile per eccellenza.
4
Jim Collins
Coloro che trasformano delle buone (organizzazioni) in grandi (organizzazioni) sono motivati da un profondo bisogno creativo e da un impulso interiore per una pura e incontaminata eccellenza fine a se stessa.
5
Mircea Eliade
L'eterno ritorno alle sue forme iniziali, la periodicità senza fine, fanno sì che la Luna sia per eccellenza l’astro dei ritmi della vita.
6
Viktor Emil Frankl
La masturbazione è il segno esteriore di un profondo isolamento interiore, la forma per eccellenza della vita sessuale della persona isolata.
7
John William Gardner
Non possiamo avere isole di eccellenza in un mare di sciatta indifferenza agli standard.
8
Steve Jobs
Alcune persone non sono abituate a un ambiente in cui è richiesta eccellenza.
9
Henri-Dominique Lacordaire
La vera eccellenza ed umiltà non sono tra loro incompatibili, al contrario esse sono sorelle gemelle.
10
Bayard Taylor
Quelli che vogliono attenersi a un qualsiasi certo livello di eccellenza in uno specifico obiettivo devono lavorare, e lavorare duro per arrivarci, principe o contadino.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCELLENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccellenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccellenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla ricerca dell'eccellenza: le politiche per l'eccellenza ...
Che cosa sono queste politiche? Quali condizioni ne favoriscono l’avvio e l’attuazione? Quali caratteristiche e quali limiti hanno? Con quale grado di successo sono realizzate?
Fiammetta Corradi, 2009
2
Rapporti a sua eccellenza il Governatore generale della ...
RAPPORTI A SU ECCELLENZA IL GÙVERNA'I'OEE GENERALE DELLA TOSCANA ;.' SULLE OPERAZIUNI IDRAULICHE EDICONOMIGHB ESEGI'ITE NEL l859-60 NELLE ll.ìllElìlfllE TilSCANE pubbficah |mr Ordine Supeflorc 1'? ì ev_=v= ...
Toscana : Commissione incaricata degli studii sul bonificamento delle Maremme, Antonio Salvagnoli-Marchetti, 1860
3
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
Una «visione» per l'eccellenza personale e aziendale. Sua trasformazione in realtà La visione nasce da un viaggio mentale che aiuta a passare dal noto all' ignoto. Aiuta ad inventarsi il futuro partendo da una ricomposizione creativa di fatti, ...
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
4
Vita di Sua Eccellenza reverendissima monsignore Angelo ...
E sapendo d'altronde in quanto giusta estimazione fossero presso Vostra Eccellenza le virtù di Monsignor Ramazzotti, io sto certo, che vedendole adesso ampiamente ritratte e poste in piena luce, vi avrà la Eccellenza Vostra ad attingere non ...
Pietro Cagliaroli, 1862
5
Memorie di tre celebri principesse della famiglia Gonzaga ...
Annot. alle. Mem. di. D. Lucr. Gonz. yp. anni , accoppiate ne' fuoi verfi , come fi accoppiarono in cielo , convengono a far iftabilire il punto natalizio di Lucrezia alle ore io e minuti 16 europee del giorno 21 di Luglio 1522. D'onde raccogliefi che ...
Giulia Gonzaga, Lucrezia Manfrone, Ippolita Gonzaga, 1787
6
Rapporto sugli archivi toscani fatto a sua eccellenza il ...
Eccellenza. ,. Pubblicandosi il primo di que' volumi che la Soprintendenza Generale degli Archivi Toscani, secondo il suo istituto, deve compilare, a benefizio principalmente degli studiosi, panni questa l'occasione d' intrattenere l' E. V. su ...
Francesco Bonaini, 1866
7
Della imitazione pittorica, della eccellenza delle opere di ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi. CAPITOLO III. Del colorito di Tiziano, e dell' importanza del colorito nella Pittura, Sono arrivato ad un passo della mia Opera in cui, deposte le parti litigiose di contradditore, potrò gustare finalmente la ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi, 1818
8
Lettera a Sua Eccellenza il principe Baldassarre Boncompagni ...
Pietro Riccardi. mento delle nostre pubbliche raccolte di libri. L'Italia allora colle sue cento hiblioteche ordinate con metodi uniformi ed esatti, sarebbe il convegno degli studiosi d'ogni nazione, e ben potrebbe dirsi l'Ateneo d'Europa. Accolga ...
Pietro Riccardi, 1866
9
All'eccellenza del signor commendatore don Pio Grazioli dei ...
NOTE (1) Nell' Estate del 1845 S. Eccellenza la Signora Baronessa Anna Grazioli recavasi nella Città di Livorno per prendervi i bagni e molti ebbero, luogo di ammirare le sue virtù. (2) S. Eccellenza il Signor Commendatore Don Pio de' Bareni ...
Pietro Bandini, 1847
10
Della vita e degli scritti di Sua Eccellenza l'avv. Cesare ...
Domizio AMBROGI, Cesare BRANCOLI. DELLA VITA E DEGLI SCRITTI DI SU A ECCELLENZA L' AVV. CESARE BRANCOLI ' '\ /À' ' '1'. If\ I\'_1 _," ...
Domizio AMBROGI, Cesare BRANCOLI, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCELLENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccellenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mezzocorona in Eccellenza, oggi la decisione della Figc - Sport …
Mezzocorona in Eccellenza, oggi la decisione della Figc. Il comitato trentino in serata valuterà la regolarità della domanda d'iscrizione della ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Mariglianese, un altro anno in Eccellenza - Corriere dello Sport
MARIGLIANO - La Mariglianese parteciperà anche il prossimo anno al campionato di Eccellenza. La dirigenza ha infatti espletato ogni ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
essenza a bologna per una serata all'insegna dell'eccellenza e …
20/07/2015 - Giovedì 16 luglio, Essenza, azienda del Gruppo GSG International SpA con sede a Medicina, ha partecipato in qualità di partner, all'evento ... «EdilPortale, Jul 15»
4
Morte sindaco di Chiauci, i Borghi d'eccellenza lo ricordano - Molise …
Così l'associazione "Borghi d'eccellenza" racconta l'ultima serata trascorsa con il sindaco di Chiauci, Carmine Di Vincenzo, stroncato ieri sera ... «ANSA.it, Jul 15»
5
''L'acqua potabile di Vitorchiano è un'eccellenza nella Tuscia''
VITORCHIANO - Molti lo danno per scontato, ma si tratta di una vera eccellenza nella Tuscia. Parliamo dell'acqua di Vitorchiano, potabile su ... «Viterbo News 24, Jul 15»
6
Prima Pagina News - Maroni: Voglio migliorare eccellenza Lombardia
Roma, 20 lug (Prima Pagina News) "La Lombardia è già un'eccellenza per il suo sistema socio sanitario, ma io voglio migliorare questa ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
7
Certificato di eccellenza di Tripadvisor per l'orrido di Bellano
L'Amministrazione comunale di Bellano comunica di aver ricevuto il certificato di Eccellenza 2015 da Tripadvisor per l'Orrido. “Il nostro grazie ... «ResegoneOnline, Jul 15»
8
Gruppo Ermenegildo Zegna | lusso | tessuti | eccellenza |Made in …
Gruppo Ermenegildo Zegna: l'eccellenza del Made in Italy, l'intervista. Di Caterina Di Iorgi lunedì 20 luglio 2015 ... «Deluxeblog, Jul 15»
9
L'Arce in Eccellenza, Marrocco in festa: «Una gioia immensa, ce la …
La mancata iscrizione del Terracina al campionato di Eccellenza, ha aperto le porte ai ciociari dell'Arce che per la prima volta nella loro storia ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
L'eccellenza italiana spiegata ai mediocri - IlGiornale.it
In ogni settore in cui lavorano, gli italiani hanno sempre cercato l'eccellenza, il primato assoluto: nelle lane a Biella, nelle poltrone a Tolentino, ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccellenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccellenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z