Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "eccezionale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCEZIONALE AUF ITALIENISCH

ec · ce · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCEZIONALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccezionale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECCEZIONALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccezionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccezionale im Wörterbuch Italienisch

Die Ausnahmedefinition im Wörterbuch besteht darin, dass sie eine Ausnahme enthält, bei der es sich um eine Ausnahme handelt. Außergewöhnlich ist auch einzigartig, ungewöhnlich, außergewöhnlich: Show e.; außergewöhnliche Preise.

La definizione di eccezionale nel dizionario è che contiene un'eccezione, che rappresenta un'eccezione. Eccezionale è anche singolare, insolito, straordinario: spettacolo e.; prezzi eccezionali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccezionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCEZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
nutrizionale
nu·tri·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCEZIONALE

ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCEZIONALE

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonyme und Antonyme von eccezionale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCEZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccezionale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccezionale
a parte · a se stante · abbondante · adatto · affascinante · alto · ambizioso · anomalo · anormale · atipico · atomico · bassissimo · basso · bellissimo · bello · bizzarro · bomba · brillante · buffo · buono · caratteristico · caro · celeste · clamoroso · colossale · comodo · conveniente · costoso · curioso · derogante · di costo · di lusso · di pregio · di valore · differente · disordinato · distinto · diverso · divino · eccedente · eccellente · eccelso · eccessivo · economico · egregio · eletto · elevato · enorme · esclusivo · esimio · estremo · extra · falso · fantastico · favoloso · favorevole · fiabesco · fine · folle · formidabile · forte · fortissimo · fuori classe · fuori del comune · fuori serie · geniale · gigantesco · giusto · gonfio · grande · grandioso · grandissimo · grazioso · grosso · ideale · illustre · immaginario · immane · impagabile · impareggiabile · imponente · importante · impossibile · incantevole · inconsueto · incredibile · ineffabile · inestimabile · infrequente · inimitabile · insigne · insolito · insopportabile · interessante · introvabile · inusitato · inusuale · inverosimile · irreale · irregolare · lecito · liberale · lucente · luminoso · lussuoso · maggiore · magico · magnifico · matto · meraviglioso · minaccioso · mirabile · miracoloso · misterioso · mitico · mondiale · morboso · mostruoso · nobile · non conforme · notevole · nuovo · occasionale · opportuno · orgoglioso · originale · ottimo · particolare · parziale · pauroso · pazzesco · perfetto · personale · poetico · pregevole · pregevolissimo · pregiato · prezioso · prodigioso · proprio · rado · raffinato · ragionevole · rarissimo · raro · residuo · ricco · saltuario · sbalorditivo · sconosciuto · secondario · senza precedenti · senza prezzo · singolare · singolo · solenne · sopra · sospetto · sovrano · spaventoso · speciale · spettacolare · splendido · sporadico · sporco · sprezzante · squisito · storico · strabiliante · strano · straordinario · stravagante · strepitoso · stupefacente · stupendo · sublime · sui generis · suo · superbo · superfluo · superiore · superlativo · supremo · terribile · trionfale · troppo · turco · unico · utile · valido · vantaggioso · vivace · vivo

ANTONYME VON «ECCEZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eccezionale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eccezionale

MIT «ECCEZIONALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccezionale parte stante abbondante adatto affascinante alto ambizioso anomalo anormale atipico atomico bassissimo basso bellissimo bello bizzarro bomba brillante buffo buono caratteristico caro celeste eccezionale treccani eccezione modello exceptionnel costituisce quindi straordinario singolare insolito stato linkuaggio eccezzionale semplice regola completezza ricordiamo plurale regolare eccezionali parola divisa così presente italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera rispetto norma deroga significato termine wikizionario contenuto aperto mancante vuoi aggiungila wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios banner miglior gratuito sapere dalla fatto circostanza intervento tutto controlla altre anno mymovies acquista film

Übersetzung von eccezionale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCEZIONALE

Erfahre, wie die Übersetzung von eccezionale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccezionale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccezionale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优秀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excepcional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awesome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असाधारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استثنائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исключительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excepcional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যতিক্রমী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exceptionnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang luar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außergewöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異例
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예외적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngédap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதிவிலக்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपवादात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olağanüstü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccezionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjątkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винятковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excepțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαιρετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsonderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exceptionell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksepsjonell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccezionale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCEZIONALE»

Der Begriff «eccezionale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccezionale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccezionale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccezionale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCEZIONALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccezionale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccezionale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccezionale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCEZIONALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eccezionale.
1
Gustave Flaubert
Un'estate è sempre eccezionale, sia essa calda o fredda, secca o umida.
2
Patricia Fripp
Sviluppa l'arte di essere eccezionale.
3
Elisabetta Gregoraci
Che c'è di eccezionale in me? Sono una che dopo il diploma di ragioneria, volendo fare quello che voleva fare, è andata via dal paesello.
4
Alfonso Hernández Catá
Foca. Un'intelligenza eccezionale conservata in ghiaccio.
5
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
6
André Roussin
La bellezza è una cosa che non si discute. La bellezza, come il genio, ha una dimensione eccezionale, colpisce subito. In un secondo tempo la si può anche analizzare, scomporre i suoi elementi, discuterne l’armonia e l’equilibrio estetico. Ma a prima vista è una cosa che sconvolge, che lascia senza fiato, e di cui non ci si domanda neppure il perché.
7
Tiziano Sclavi
Dove abita lo strappo alla regola? In via del tutto eccezionale.
8
Pino Aprile
Un colpo di genio portò un uomo eccezionale a scoprire il fuoco; ma a quel falò si scaldarono pure i cretini.
9
Gianrico Carofiglio
Per capire che una risposta è sbagliata non occorre una intelligenza eccezionale, ma per capire che è sbagliata una domanda ci vuole una mente creativa.
10
Oliver Wendell Holmes Sr.
Niente è così comune come il desiderio di essere eccezionale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCEZIONALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccezionale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccezionale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buongiorno Prof. Budinich: La Storia eccezionale di un ...
Paolo Budinich, fisico teorico,, 90 anni appena compiuti, è l’ideatore, il fondatore e uno dei principali realizzatori del Sistema Trieste, l’impresa che, grazie al contributo del premio Nobel pakistano Abdus Salam, ha restituito ...
Pietro Greco, 2013
2
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
TABELLE Tabella I 1 - Art. 18 Modalità per il calcolo dell'indennizzo per eccezionale usura Definizione L'indennizzo per eccezionale usura (I) si calcola con la relazione: I = indennizzo per eccezionale usura. L = lunghezza complessiva del ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
3
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Perché è un po' eccezionale trovare una cosa così. Seconda caratteristica dell' atto di fede: il fatto da cui si parte, l'incontro fatto, ha qualcosa di eccezionale. Ma state attenti qui: quando qualcosa si può chiamare eccezionale? Questa è ...
Luigi Giussani, 2010
4
I procedimenti di istruzione preventiva dopo la riforma. ...
696 e 697 cod. proc. civ. senza la previa e necessaria costituzione del contraddittorio. B - IL REQUISITO DELL'ECCEZIONALE URGENZA. 3. Nozione e valutazione. a) Il carattere eccezionale. ○ Cass., 3 sez., 17 settembre 1996, n. 8309.
Giuseppina Luciana Barreca, 2009
5
Il patrimonio dell'umanità
Articolo 2 Ai fini della presente Convenzione sono considerati «patnmonio naturale»: - i monumenti naturali, costituiti da formazioni fisiche e biologi- che oppure da gruppi di tali formazioni, aventi valore eccezionale dal punto di vista estetico o ...
‎2004
6
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
(Segue): pretesa natura eccezionale della norma di cui all'art. 1384 c.c., conseguente alla limitazione dell'autonomia privata prevista dalla norma stessa. Analogia e interpretazione estensiva: fragilità di una distinzione. Applicabilità analogica ...
Concetta Maria Nanna, 2010
7
Crescere in famiglie omogenitoriali
2. L'eccezionale. quotidiano: le. famiglie. con. madri. lesbiche. di Chiara Cavina e Rossana Carbone Paul Watzlawick ha detto che escludere l'omosessualità come disturbo di personalità, dal manuale diagnostico, è stato il più grande atto ...
Cavina, Danna, Chiara Cavina, Daniela Danna, 2009
8
Le funzioni dei sindaci tra principi generali e disciplina
carattere eccezionale (45), con la conseguente preclusione nei confronti di una loro lettura estensiva attraverso l'argomento analogico (46). Tuttavia, questo non ha impedito che si affermasse, nel vigore dell'originaria formulazione del codice  ...
Andrea Caprara, 2008
9
ESPROPRIonline 1/2008
43 DPR 327/2001 non configura una mera alternativa all'ordinaria procedura espropriativa, ma costituisce istituto eccezionale. Oggetto: Patologia > Acquisizione sanante > Art. 43 TU > Competenza Sintesi: Considerata la particolare natura ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
10
Storie d'amore che hanno vinto il tempo
DANTE. E. BEATRICE. Un. amore. eccezionale. e. altissimo. Vita Nuova è il titolo di un'opera giovanile di Dante Alighieri, in cui il poeta racconta una sua profonda esperienza d'amore che fu nello stesso tempo sentimentale e intellettuale.
Carla Casalegno, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCEZIONALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccezionale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SOLE implacabile: è un luglio eccezionale! - Meteolive
Si tratta di un luglio eccezionale per la costanza del caldo e la scarsità di precipitazioni, oltre che per la quasi totale assenza di veri break alla ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Il caldo eccezionale continua ​a fare vittime: morta una 92enne
VENEZIA - Una donna di 92 anni, già assistita per varie patologie pregresse, è stata soccorsa e trasferita stamane all'ospedale di Portogruaro ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Eccezionale quarto posto per la Citroen DS3 R5 di Procar …
Ancora una volta la vettura francese del Team di Pistoia ha dimostrato di tenere testa alle potenti WRC dell'IRCup concludendo al quarto ... «ProvaSpeciale.it, Jul 15»
4
Multato trasporto "troppo" eccezionale - Uomini e trasporti
É bastato uno sguardo agli agenti della Polizia Stradale di Rimini per capire che quel trasporto eccezionale che stava passando era un po' ... «Uomini e Trasporti, Jul 15»
5
Bollettino 20/07 – 27/07. Continua l'ondata di caldo eccezionale
L'eccezionale ondata di calore sulla penisola italiana ha superato la terza settimana consecutiva e in questa quarta, sembra che qualche lieve ... «Umbriadomani, Jul 15»
6
Caldo eccezionale: tante morie di pesci in atto nei nostri mari
I mari estremamente caldi di questi giorni, per la forte ondata di calore che da settimane interessa il Mediterraneo (abbiamo analizzato qui la ... «InMeteo, Jul 15»
7
ECCEZIONALE QUARTO POSTO PER LA CITROËN DS3 R5 DI …
Ancora una volta la vettura francese del Team di Pistoia ha dimostrato di tenere testa alle potenti WRC dell'IRCup concludendo al quarto ... «TrapaniOk, Jul 15»
8
Previsioni Meteo : settimana estrema fra caldo eccezionale e …
Sono queste alcune delle tantissime domande che ci giungono in redazione relative all'ondata di caldo eccezionale che l'Italia sta vivendo da ... «InMeteo, Jul 15»
9
Eccezionale presenza di delfini e tartarughe nelle acque di Salina
In questi giorni, i biologi marini del centro di ricerca Delphis, con sede nella meravigliosa isola di Salina, che dal 2006 portano avanti l'unico ... «Meteo Web, Jul 15»
10
F1, Montezemolo: Bianchi era futuro Ferrari, ragazzo eccezionale
Roma, 18 lug. (askanews) - Jules Bianchi era un "ragazzo eccezionale" e la Ferrari lo aveva scelto per il dopo-Raikkonen. Lo sottolinea l'ex ... «askanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccezionale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccezionale>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z