Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccitamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCITAMENTO AUF ITALIENISCH

ec · ci · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCITAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccitamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECCITAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccitamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccitamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erregung im Wörterbuch ist eine Handlung, um zu erregen, zu stimulieren: e. Sexual. Aufregung ist auch ein Stimulus, der in der Lage ist, einen lebenden Organismus zu reagieren: e. nervös.

La definizione di eccitamento nel dizionario è azione dell'eccitare, dello stimolare: e. sessuale. Eccitamento è anche stimolo capace di far reagire un organismo vivente: e. nervoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccitamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCITAMENTO

eccezionalmente
eccezione
eccheggiare
ecchimosi
ecchimotico
eccì
eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitante
eccitare
eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecciù
ecclesia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von eccitamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCITAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccitamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccitamento

MIT «ECCITAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccitamento agitazione batticuore ebbrezza eccitazione entusiasmo esaltazione fervore fremito frenesia orgasmo passione turbamento psicomotorio precoce accoppiamento elettromeccanico permanente maniacale sintomi maschile eccitamento nell enciclopedia treccani psicopatologia stato condizione morbosa verifica molte sindromi caratterizzata dall tono affettivo dizionari corriere della sera incitamento istigazione significato termine dott alberto tofanari disfunzioni sessuali fasi reazione sessuale vagina quiescente pene fase wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum eiaculazione troppo alfemminile essere forte desiderio averti tuoi confronti eccessivo insomma sono anche degli uomini vengono sempre grandi mén azione dell eccitare dello stimolare allo studio ciò eccita certi film morboso repubblica morb risposta plateau risoluzione cosa avviene durante mutamenti preparano dicios traduzioni excitación inspiración miglior gratuito nuova malattia continuo parla jeannie allen sogno

Übersetzung von eccitamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCITAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von eccitamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccitamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccitamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

促进
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estímulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stimulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنبيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стимулирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estimulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তেজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stimulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangsangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stimulation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺激
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stimulasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khuyến khích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तेजित होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccitamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stymulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стимулювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stimulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέγερση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stimulasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stimulering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stimulering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccitamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCITAMENTO»

Der Begriff «eccitamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccitamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccitamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccitamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCITAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccitamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccitamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccitamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCITAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccitamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccitamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenni fisico-patologici sulle differenti specie ...
Scioglimento di alcune questioni tendenti a rischiarare la natura dell' eccitabilità 4^ Capo II. Necessità di ammettere diverse specie di eccitamento dipendenti dalle diverse sorta di eccitabilità » 53 Articolo primo. Dell' eccitamento vascolare » .
Luigi Rolando, 1821
2
L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...
LETTERATURA --AL DIRETTORE DELL' ECCITAMENTO Fin da quando nell' anno 1842 esci di vita il mio egregio concittadino l' Avv. Luigi Mazzolani io m'ebbi mai sempre all' animo il desiderio vivissimo, che le di lui prose e poesie fossero ...
‎1858
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Due sono i motivi per cui possono mancare i segni elettrometrici ; il primo per essere l'elettricità eccitata troppo debole , il secondo per essere quest' eccitamento, intenso quanto basca, ma fugace al segno da non comunicarsi all' elettrometro.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
4
Annali universali di medicina
Tale è la maniera di •vedere del nostro autore, ognor persuaso che le leggi» onde si governano le azioni degli organi , tanto in istato di sanità che di malattia , stiano circoscritte al più od al meno di eccitamento o movimento vitale , e che una ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1830
5
Patologia generale
CAPO LXVIII. aumento di eccitamento. □ Sprengel nota che l' eccitamento si accresce ne' muscoli mentre la sensibilità si scema ne' nervi ; che le azioni morbose eccitano e poi esauriscono la sensibilità^ e perciò alle malattie infiammatorie ...
Lorenzo Martini, 1834
6
Ricerche Sullo Stato Della Medicina Secondo I Principj Della ...
Le fòrze eeditanti distruggono l' eccitabilità pro« ducendo I* eccitamento . Esperimenti a tutti conosciuti dimostrano la verità di ciò che ho asserito > ed io lo pioverò ancora vieppiù nella nota 13. Conseguentemente , se le forze eccitanti ...
Robert Jones, Joseph Frank, 1796
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Non in tutti gli animali a sangue caldo è dato di riscontrare egualmente l' eccitamento delle contrazioni muscu- lari col solo arco animale; quelli la di cui struttura permette una più semplice , e più celere separazione dei nervi , in parità di ...
‎1809
8
Manuale di tossicologia; ossia, Di dottrina de veleni e ...
Sopra quefta mia maniera di fpiegarmi fi compiace il signor Cenfore nella già citata Biblioteca d' H ufe land di fare lafeguente rifleffione :„ La debolezza indiretta fi chiama diminuito eccitamento folo perchè non viene prodotta direttamente dallo ...
Joseph Frank, 1805
9
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
LEZIONE DECIMASETTIMA Eccitabilità, di cui è dotato il sistema vascolare irrigatore: stimoli che agiscono su di esso, ed eccitamento che ne risulta . J j esame delle mutazioni che il cuore ed ì vasi arteriosi subiscono continuamente durante la ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1803
10
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
Legge fettìma. E nella identità di preparazione, e di fpe- cie prevalgono gli eccedi di eccitamento , o di mafie fopra le fpecifiche forze della refinofa, o della vitrea elettricità. 1. Con minore eccitamento fi hanno fegni di luce nella refinofa elettricità ...
‎1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCITAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccitamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trainspotting 2 “mai così vicino” secondo Robert Carlyle
... su “come Renton e Sick Boy siano passati dall'essere dei cretini che trovavano nella droga un semplice senso di eccitamento, all'essere dei ... «Mister Movie, Jul 15»
2
Rapporti con transessuali
Chiarito ciò il problema è venuto fuori durante alcune serate,in cui essendomi trovato a tarda ora in giro ,spinto da curiosità,eccitamento e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
TaoOperaFest – Questa sera debutta la Carmen
... possiede il talento unico di instillare nei grandi capolavori che porta in scena eccitamento e ricchezza, facendoli così risplendere e rimanere ... «Strill.it, Jul 15»
4
Oliver Sacks: "Freud 'resisteva' alla seduzione della musica"
... con la musica di Frank Sinatra o di Elvis Presley, prese da un eccitamento emozionale e forse erotico così intenso da indurre allo svenimento ... «Rai News, Jul 15»
5
HoloLens: Microsoft chiede aiuto ai ricercatori
“C'è un certo eccitamento dietro la prospettiva che gli ologrammi possano essere integrati con la realtà virtuale per creare ambiti di utilizzo ... «Data manager online, Jul 15»
6
I battiti del cuore con l'Apple Watch decidono se vi piace o no una …
I processi dell'eccitamento sono stati studiati a fondo. Il cuore inizia a pompare più sangue, alcuni organi si riempiono, si producono ormoni e ... «Melamorsicata.it, Jul 15»
7
LAND OF BRITAIN: WRATH OF THE NORTH - Il Gathering ed il …
... Crafting, dandovi una visuale totale su come questo saprà regalarvi emozioni, stupore e quel senso di eccitamento per ogni vostra scoperta. «Games World, Jul 15»
8
Wimbledon interviste, Simon: “Gael è fantastico per il pubblico …
Cosa vuoi sapere di preciso. L'atmosfera di eccitamento, ti stavi divertendo molto, non avevo mai visto un giocatore ridere prima di un set point. «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Depressione: cos'è, quali sono i sintomi di questo male oscuro, ci …
I sintomi depressivi possono alternarsi a sintomi di eccitamento. La causa scatenante è una perdita inaccettabile, per molti diventano faticosi i ... «Blasting News, Jul 15»
10
Wimbledon interviste, Federer “Il gioco deve fermarsi quando l …
Nel senso di qualità del match, eccitamento, e secondo te qual è stata più memorabile per i tuoi tifosi? Per i tifosi di Novak la finale dello scorso ... «Ubi Tennis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccitamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccitamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z