Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ecclesiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCLESIALE AUF ITALIENISCH

ec · cle · ʃia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCLESIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ecclesiale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECCLESIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecclesiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ecclesiale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kirchlich im Wörterbuch ist, dass es die Kirche betrifft, spec. im Sinne einer Gemeinschaft von Gläubigen.

La definizione di ecclesiale nel dizionario è che concerne la Chiesa, spec. nel senso di comunità di fedeli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecclesiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCLESIALE


abassiale
a·bas·sia·le
adassiale
a·das·sia·le
assiale
as·sia·le
biassiale
bi·as·sia·le
coassiale
co·as·sia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
ginnasiale
gin·na·ʃia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCLESIALE

eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecc
ecclesia
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCLESIALE

amatoriale
antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

Synonyme und Antonyme von ecclesiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCLESIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ecclesiale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ecclesiale

MIT «ECCLESIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ecclesiale canonico chiesastico chiesistico clericale ecclesiastico religioso convegno diocesano papa francesco gerarchia movimento carmelitano comunità siculiana nazionale ecclesiale dizionari corriere della sera relativo alla chiesa considerata come fedeli significato termine benvenuto ardeva forse cuore petto mentre conversava lungo cammino quando spiegava scritture così siamo preparati grazia marchigiano home sito page uffiale verona firenze cattolica italiana novembre terrà nuovo vescovi hanno titolato gesù cristo umanesimo grandi ʃià concerne spec senso quaderni diritto diviene fondamentale strumento poter realizzare sana uniforme orto prassi concernente questo peculiare delicato argomento invito documenti avvenire comitato preparatorio presentazionemovimento impegno culturale torino estate pavese lavoro famiglia giugno gita gruppo luoghi dello scrittore piemontese dall luglio vita lecchese resegoneonline programma madonna

Übersetzung von ecclesiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCLESIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von ecclesiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ecclesiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecclesiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eclesial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ecclesial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ecclesial
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eclesial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ecclesial
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ecclésial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecclesial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kirchlicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecclesial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருச்சபைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecclesial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kilise´nin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ecclesiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kościelna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eclezială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησιαστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyrkliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ecclesiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCLESIALE»

Der Begriff «ecclesiale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ecclesiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ecclesiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ecclesiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCLESIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ecclesiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ecclesiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ecclesiale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCLESIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ecclesiale.
1
Antonio Spadaro
Quale impatto ha la rete sul modo di comprendere la Chiesa e la comunione ecclesiale? E quale impatto ha sul modo di pensare la Rivelazione, la grazia, la liturgia, i sacramenti… e i temi classici della teologia?

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCLESIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecclesiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecclesiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunione ecclesiale e strutture di corresponsabilità: dal ...
Questo volumetto raccoglie tre saggi sul tema Comunione Ecclesiale e strutture di corresponsabilita.
Jean Beyer, 1990
2
Gli strumenti di comunicazione sociale nel diritto ...
Luca Lorusso, ha frequentato la Pontificia Accademia Ecclesiastica e ottenuto il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Luca Lorusso, 1996
3
Azione ecclesiale
Karl Lehmann. cano II si è praticamente estinto, almeno per quanto riguarda la nostra situazione mitteleuropea. « Testimoni fino ai confini della terra... » — questa è l'unica alternativa! e) Poca capacità di entusiasmare e di destare nuove  ...
Karl Lehmann, 1987
4
Famiglia, sogno di speranza. Schede di lavoro in ...
A domande e desideri simili cerca di rispondere questo sussidio, che tratta della speranza, sulla quale la Chiesa italiana, in vista del prossimo convegno ecclesiale di Verona, si è fatta particolarmente attenta. Sono riflessioni nate dal vivo di ...
Enrico Solmi, 2006
5
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
MATTEO: IL. VANGELO. ECCLESIALE. DEL. «DIO. CON. NOI». Nella Chiesa delle origini il vangelo di Matteo era lo scritto del NT letto più di ogni altro e utilizzato più frequentemente1. Da questa preferenza si comprende bene come Matteo ...
Michele Mazzeo, 2001
6
L'ecclesiologia trent'anni dopo la «Lumen gentium»
La conclusione è chiara: se si vuole fare onore pienamente al riferimento ecclesiale che si impone nel discorso cristologico non c'è altro modo pertinente che quello di riferirsi in pratica alla totalità del Mistero della Chiesa. Precisamente in tal ...
Pedro Rodríguez, Gerhard Ludwig Müller, 1996
7
La Chiesa tra teologia e scienze umane: una sola complessa ...
La dimensione ecclesiologica della teologia e la valenza teologica della ecclesiologia La teologia, in quanto riflessione sulla fede, ha una fondamentale dimensione ecclesiale, poiché si realizza all'interno della Chiesa e sulla fede ecclesiale.
Rosario La Delfa, 2005
8
Presenza monastica ed ecclesiale di Pomposa nell'Italia ...
Third World Planning Review 1996 Volume 18. 3 Idpr
Antonio Samaritani, 1996
9
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Nel campo della teologia sistematica, poi, come può essere desunto soprattutto da uno sguardo alla sua «Simbolica ecclesiale», l'interesse di Forte spazia nell' ambito di vari trattati della dogmatica: dal mistero trinitario alla cristologia, ...
Nunzio Capizzi, 1997
10
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
Capitolo XII Le funzioni del diritto ecclesiale 1. Introduzione Il percorso compiuto fino a questo momento ci ha portato a rilevare un possibile luogo di incontro tra la scienza denominata «diritto ecclesiale» e la riflessione teologica, a partire dai  ...
Matteo Visioli, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCLESIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecclesiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana in mostra a …
... di Firenze e i Musei Vaticani e si inserisce nell'ambito delle manifestazioni organizzate in occasione del V Convegno Ecclesiale Nazionale, ... «FirenzeToday, Jul 15»
2
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani …
... il cardinale Lluís Martínez Sistach, ha sottolineato che la causa non si apre per “ringraziare per il lavoro ecclesiale” svolto da Rosa Deulofeu, ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
Paoli ha conosciuto e frequentato molti dei protagonisti della intensa stagione di rinnovamento politico ed ecclesiale in America Latina, ... «comune-info.net, Jul 15»
4
"Passio Hominis" dal dramma popolare - SIR - Servizio Informazione …
... anni dall'Istituto del dramma popolare, e che sarà riproposto nella prima serata del Convegno ecclesiale nazionale, il 9 novembre prossimo, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
5
Incontro di studi Acli 2015. La presentazione - ConfiniOnline
Il programma prevede studiosi, testimoni della società civile, del mondo politico ed ecclesiale. Ci saranno spazi di studio e altri di dibattito, ... «ConfiniOnline, Jul 15»
6
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
La biografia, scritta da don Antonio Di Nardo, alza il velo sulla vicenda spirituale ed ecclesiale di Madre Anna, il cui “carisma della riparazione” ... «l'eco di caserta, Jul 15»
7
Si terrà giovedì 6 agosto il trigesimo per Mons … - L'altra Molfetta
La Diocesi invita la comunità ecclesiale, le parrocchie, associazioni e movimenti ecclesiali, come le comunità cittadine della diocesi, ad unirsi ... «L'altra Molfetta, Jul 15»
8
Colombia. Consiglio delle Chiese chiede cessate il fuoco Radio …
... Luciano Marín, i leader del movimento per il dialogo inter-ecclesiale per la pace in Colombia del World Council of Churches (Wcc) chiedono ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
EDITORIA/ La stampa cattolica perde pezzi. Chiudono Il Regno e …
I temi trattati hanno riguardato l'attualità ecclesiale internazionale, la dimensione ecumenica, la proposta teologica, il dialogo con la cultura ... «Online-News, Jul 15»
10
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
Riviste che con equilibrio e puntualità hanno aggiornato su temi riguardanti il mondo ecclesiale all'interno della Chiesa e nei rapporti con il ... «Redattore Sociale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ecclesiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ecclesiale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z