Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "eclatante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECLATANTE AUF ITALIENISCH

e · cla · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECLATANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eclatante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECLATANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eclatante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eclatante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blendung im Wörterbuch ist laut, erstaunlich, überraschend: eine Show e.; eine Nachricht e.

La definizione di eclatante nel dizionario è clamoroso, strepitoso, sorprendente: uno spettacolo e.; una notizia e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eclatante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECLATANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECLATANTE

echinulato
echistotermo
éclair
eclampsia
eclamptico
eclamsia
eclat
ecletticamente
ecletticismo
ecletticità
eclettico
eclettismo
eclimetro
eclipta
eclissare
eclissarsi
eclissi
eclittica
eclittico
ecloga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECLATANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von eclatante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECLATANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eclatante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eclatante

MIT «ECLATANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eclatante bomba chiassoso clamoroso esplosivo fragoroso sensazionale strepitoso ecclatante eclatante dizionari corriere della sera tutta evidenza vistoso significato termine treccani éclatant part pres éclater propr scoppiare schiattare voce origine germ colpisce sguardo attenzione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing eclatanti sbalorditivo grandi tàn sorprendente spettacolo notizia appariscente scenografia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cont insign etimologia parola giorno evidente etimo risplendere gran moda specie ambito giornalistico traduzione gratuito tante altre traduzioni come dice altro

Übersetzung von eclatante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECLATANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eclatante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eclatante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eclatante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引人注目
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

striking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدهش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поразительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impressionante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর্ষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frappant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auffallend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目立ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 띄는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

striking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi bật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेखनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eclatante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uderzający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вражаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frapant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντυπωσιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treffende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slående
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eclatante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECLATANTE»

Der Begriff «eclatante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eclatante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eclatante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eclatante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECLATANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eclatante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eclatante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eclatante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECLATANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eclatante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eclatante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ECCITATORIO agg. non si dice, ma — Eccitante, eccitativo, provocativo — Es. Coleste vostre parole eccitatone (provocative ecc.)— ECLATANTE non si dice, ma — Maraviglioso, stupendo , magnifico, sontuose, vistoso, sfoggiato, splendido , ...
Leopoldo Rodinò, 1859
2
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Eclatante. Sozzo gallicismo da gr eco , e dì cui la nostra lingua poco in qua introdotto nel sen- manca. so di Splendido, Luminoso, Magnifico , come : Fu jeri data Ecokomizzare. Voce nuova , e di- un' eclatante festa di ballo, ni scrittori.
Francesco del Buono, 1845
3
Dove va la società italiana
Dove il fatto eclatante e decisivo, se esiste, risulta il più delle volte essere un momento conclusivo; fors'anche il dato meno condizionante della caduta. Ma soprattutto, e su questo vorremmo centrare quest'ultima parte del nostro ragionamento, ...
Ivo Colozzi, Michele La Rosa, 1996
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Nous allions de conserve avec la fregate V Eclatante. Noi andavamo di conserva con la fregata l' Eclatante. We sailed in company or the Eclatante fricate. Nous perdimes de vue notre conserve dans une brume. Perdemmo di vista la nostra ...
‎1813
5
Umbra profunda: studi su Giordano Bruno
Giustamente dunque, a questo proposito, si è parlato di varianti di «eclatante portata» 49. E non solo perché consentono di entrare nel laboratorio del Nolano, di vedere come egli lavorasse, come seguisse il proprio lavoro in tipografia ...
Michele Ciliberto, 1999
6
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Senza quest'idea che nutriva l'entusiasmo rivoluzionario, la Rivoluzione Culturale non sarebbe stata, ad un grado più elevato, altro che “un crimine eclatante che distrugge un altro crimine”. Qui bisognerebbe ricordare le sublimi parole di ...
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Fatto eclatante, pieno di eclatanza - per strepitoso, di gran conseguenza, lasciamoli ai Francesi, che ad ogni piè sospinto ci assordano col loro éclatcmt, éclater. Questa parola si usa in molti significati; ma quando si è detto essere una voce ...
Filippo Ugolini, 1871
8
Almeno sto bene
Mi pesaun po' dirlo, perché non ècheioabbia combinato nulla di eclatante per finire sui giornali prima d'ora;neconun software rivoluzionario ouna canzone chesbanchi d'estate. Non ho nemmeno una famiglia composta da moglie efigli, chea ...
Gigi Bonisoli, 2014
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ECLATANTE, ECLATANZA: p. e. Fatto eclatante, pieno di cclatanza , per strepitoso, di gran conseguenza: lasciamoli ai Francesi , che ad ogni piè sospinto ci assordano col loro èclatant, èclatèr. ECLATANZA. V. Eclatante. ECONOMIA, per ...
Filippo Ugolini, 1848
10
Bombardate Roma!
eclatante: SEGRETERIA DISTATO DI SUA SANTITÀ Roma, 19 gennaio 1944 EgregioSignor Colonnello, nonavendoricevuto alcun riscontro in meritoalla mia ultimadel 12 gennaio '44, mipermetto di trascriverle interamente il contenuto ...
Mimmo Franzinelli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECLATANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eclatante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagliari, emergenza caldio: aumentano accessi al pronto soccorso …
"Il dato più eclatante", ha spiegato Giorgio Pia, responsabile del pronto soccorso del Santissima Trinità, "è il numero dei pazienti ricoverati in ... «Tiscali, Jul 15»
2
Cina: espulso dal Pcc l'ex segretario di Hu Jintao - Agi
Il caso piu' eclatante e' stato quello che ha visto al centro l'ex capo degli apparati di Pubblica Sicurezza, Zhou Yongkang, condannato il mese ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi | Blitz quotidiano
La Cina è l'esempio più eclatante della sbornia da debito. L'altro ieri Standard&Poor's ha lanciato un monito. Per l'agenzia il solo debito delle ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Sergio Cofferati al Fatto Quotidiano: “Contro Renzi neocentrista una …
La tendenza al non voto è cresciuta e non si è arrestata: l'Emilia è stato il caso più eclatante ma anche negli appuntamenti successivi, penso ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Se Eunavfor Med assomiglia a Mare Nostrum - Analisi Difesa
La notizia più eclatante è invece che gli unici ad espellere gli immigrarti clandestini sono proprio i libici, almeno quelli del governo legittimo di ... «Analisi Difesa, Jul 15»
6
Addio Cucullo, il comune di Chieti ci ripensa e proclama il lutto …
E lo faceva anche in modo eclatante con frasi contro gli ebrei “da friggere” oppure i gay. Ma poi confessava di non credere affatto a quegli ... «Il Centro, Jul 15»
7
Il titolo Google si apprezza di 65 mld $ in una sola seduta (+26 …
L'eclatante progresso del 16,26% registrato dal titolo Google venerdì a Wall Street ha regalato ai suoi azionisti 65 miliardi di dollari in una sola ... «La Stampa, Jul 15»
8
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale | il Fatto …
Gli “Ambiti” sono un altro caso eclatante: in Abruzzo abbiamo gli Enti d'Ambito provinciali dell'acqua e dei rifiuti, che governano i rispettivi ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
9
Mafia: esiste un "Mandamento Capo d'Orlando?" L'Espresso scrive …
... che ha dell'eclatante, affrontando un tema delicato, come quello delle guerre di mafia che hanno afflitto il nostro territorio negli anni Novanta, ... «98Zero.com, Jul 15»
10
Il delirio di onnipotenza della giustizia | Tempi.it
... che l'uomo non aveva alcun precedente psichiatrico, la Corte d'appello ha ritenuto sufficiente «una forma meno eclatante di malattia mentale ... «Tempi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eclatante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eclatante>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z