Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edema" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDEMA AUF ITALIENISCH

e · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Edema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDEMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
edema

Ödem

Edema

Ödem ist eine Ansammlung von Flüssigkeit in den interstitiellen Räumen des Körpers. Der Begriff hydropy oder hydrophob zeigt den Aufbau von seröser Flüssigkeit in einer Körperhöhle, meist peritoneal. Ödeme können einen umschriebenen Bereich, wie ein Bein, beeinflussen, oder es kann verallgemeinert werden, wenn es im ganzen Körper manifestiert wird. In diesem Fall müssen, bevor das Ödem klinisch erkennbar ist, mehrere Liter Flüssigkeit angesammelt werden; Aus diesem Grund geht die Gewichtszunahme gewöhnlich anderen Manifestationen des Ödems voraus. Wenn Ödeme alle körperlichen Bezirke betrifft, wird es als Anasarca bezeichnet. L'edema è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisia o idrope indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale. L'edema può interessare una zona circoscritta, come ad esempio una gamba, oppure può essere generalizzato, quando si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.

Definition von edema im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ödemen im Wörterbuch ist eine Flüssigkeitssammlung in den Zwischenräumen der Gewebe, begleitet von einer Schwellung: e. Pulmonale.

La definizione di edema nel dizionario è raccolta di liquido negli interstizi dei tessuti, accompagnata da tumefazione: e. polmonare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EDEMA


anadema
a·na·de·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
linfedema
lin·fe·de·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EDEMA

edace
edacità
edafico
edafismo
edafobio
edafologia
edafon
edam
eddomada
edelweiss
edematico
edematoso
eden
edenico
edera
edera spinosa
ederaceo
ederifero
ederoso
edibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EDEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
morfema
noema
patema
postema
scema
treponema
ulema
xilema

Synonyme und Antonyme von edema auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDEMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von edema

MIT «EDEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

edema ammaccatura botta contusione ematoma livido muscolare corde vocali polmonare oculare ginocchio cerebrale pene arti inferiori accumulo liquidi negli spazi interstiziali dell organismo termine idropisia edema personaltrainer quali sono cause sintomi cura terapia farmaci rimedi naturali curare prevenire edemi medicina treccani abnorme interstiziale tessuti quello contenuto nelle sierose pleure pericardio peritoneo video sulla fisiopatologia agave farmaceutici scopriamo medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini sera dovuto pressione interno capillari stasi origine cardiaca compressione distretto venoso valle types causes symptoms treatment webmd explains swelling that caused number medical conditions including treatments pitting other medicinenet read about

Übersetzung von edema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von edema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von edema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edema» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮肿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edema
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وذمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

œdème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

edema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ödem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浮腫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

busung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù nề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்க்கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

edema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набряк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

edem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οίδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

edeem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDEMA»

Der Begriff «edema» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edema auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
“Profondità”dell'edema osseo.Una lesione viene considerata come “profonda”se un omogeneo ed inequivocabile incremento dell'intensità del segnale si estende per almeno 1 cm in profondità rispetto alla limitante somatica.Lo score di 1 ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
2
Scompenso cardiaco
XV1II - LINEE GUIDA SIC-ANMCO SULLE INDICAZIONI AL RICOVERO OSPEDALIERO DEL PAZIENTE CON DIAGNOSI SOSPETTA O CERTA DI SCOMPENSO CARDIACO Edema polmonare o dispnea a riposo con ortopnea Anasarca o ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Gli studi neuropatologici e le evidenze di imaging confermano che l'edema circostante i tumori cerebrali è di tipo vasogenico; infatti, il primo evento è costituito da una alterazione morfofunzionale della barriera ematoencefalica [1]. L'edema ...
Amerigo Boiardi, 2002
4
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
EDEMA DELLA GLOTTIDE Per edema della glottide s'intende (Fig. 5.7) un edema delle strutture della laringe con restringimento della rima glottidea, che è l 'apertura tra le corde vocali, associato o meno a laringospasmo, con possibile ...
Pietro Marini, 2003
5
Della febbre puerperale osservata nella clinica ostetrica, ...
Ecco spiegato l'improvviso apparir dell'edema, il dolor'acuto che sorge dalla subitanea presenza del coagolo in un vaso su cui agisce come corpo ' straniero, spiegata la gonfiezza che appare d'alto in basso, 7 lo sviluppo della. circolazione  ...
Scipione Giordano, 1859
6
Linfedema degli arti
Emilio G. Rosato. Quadro clinico del linfedema QUADRO CLINICO DEL LINFEDEMA DEGLI ARTI Nel 1983 Fòldi definì il linfedema come edema iperproteico, causato da una diminuita capacità di trasporto della linfa con insufficiente attività ...
Emilio G. Rosato, 1996
7
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Le metodiche proposte per valutare l'attività an- tiinfiammatoria delle droghe vegetali sono: l'edema della zampa (o dell'orecchio) indotto nel ratto (o nel topo) da sostanze flogogene [carragenina, olio di croton, prostaglandine (PGs), solfato di ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
8
Dell'edema polmonare
L' ascoltazione dà gli stessi risultati che nell' edema acuto. Numerose osservazioni c' insegnano che un esteso edema cronico sol di rado esiste primariamente, ed un' accurata investigazione ci dimostra che l' edema non è che secondario ad ...
Bassano Cavana, 1849
9
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Trattamento dell'edema maculare La fotocoagulazione laser ha un suo utilizzo anche nel trattamento dell'edema retinico. Se l'edema retinico coinvolge la retina periferica, non influisce direttamente sulla capacità visiva, ma, se coinvolge la ...
Lucio Buratto, 2011
10
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Glicerolo Introdotto nel 1961 da ricercatori italiani,è efficace nel controllo dell' ipertensione endocranica indotta da edema vasogenico, assicura una discreta stabilità dei valori di pressione intracranica e possiede un modesto effetto rebound ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da El Padrino a Smile, pillole e polveri per conquistare il mercato …
Hanno effetti stimolanti ed euforizzanti con rischi altissimi: dall'infarto, all'edema cerebrale, al suicidio, alle auto-mutilazioni, alla morte. «La Stampa, Jul 15»
2
Così cambia il mercato dell'ecstasy - IlGiornale.it
... renale, necrosi epatica e morte, che può avvenire anche nel giro di un'ora per infarto del miocardio, aritmie ed edema polmonare. «il Giornale, Jul 15»
3
Caltagirone, pugni ad un infermiere Sindacati: "È allarme …
... un “trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale e 5 giorni di prognosi per infortunio”. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
4
Festa di compleanno con botte a colpi di cric pure tra donne!
... 30 giorni di prognosi per un edema polmonare provocato da diversi colpi ricevuti alle costole e che hanno compresso l'apparato respiratorio. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
5
Caltagirone, infermiere aggredito con pugno in faccia articolo di …
... è stato un infermiere, che ha riportato un trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale ... «Palermomania.it, Jul 15»
6
Diverticoli e flogosi con edema chorion
Si esplora ileo terminale che presenta una mucosa granulosa al sigma alcuni diverticoli di piccola media taglia con aree di flogosi focale della ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... terapia sintomatica per il dolore, monitoraggio della progressione dell'edema peri-lesionale e dei segni e sintomi sistemici, con rivalutazione ... «Bergamonews, Jul 15»
8
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
... estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la formazione dell'edema tramite la normalizzazione della permeabilità ... «Blogtaormina, Jul 15»
9
La morte improvvisa di Bruce Lee il 20 luglio 1973 - newsgo
... Drago: colpito da vomito, febbre e convulsioni è stato trasportato all'ospedale, dove hanno riscontrato la presenza di un edema cerebrale. «Newsgo, Jul 15»
10
Jules, un talento predestinato. Con il sogno - La Gazzetta dello Sport
gli interventi — Dopo l'incidente Jules aveva subito un intervento per la rimozione di un vasto edema alla testa. Per supportare i medici ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edema [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/edema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z