Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "effettuoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFFETTUOSO AUF ITALIENISCH

ef · fet · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFETTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Effettuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EFFETTUOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effettuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von effettuoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch beibehalten ist, dass es volle Wirkung oder viele Effekte erzeugt.

La definizione di effettuoso nel dizionario è che produce effetto pieno o molti effetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effettuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EFFETTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFETTUOSO

effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualità
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
efficace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EFFETTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonyme und Antonyme von effettuoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFFETTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

effettuoso effettuoso traduzione dicios traduzioni eficaz miglior gratuito significato pronuncia hoepli parola effettuoso† produce effetto pieno molti effetti efficace garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere effettuosamenteavv effectuosu deriv effectus cosa scopri dizionarioitaliano pagina flashgames community giochi catania partite giocate amici preferiti tanto altro vota avatar data xiii etimo tardo effectuōsu anche duden

Übersetzung von effettuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFETTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von effettuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von effettuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «effettuoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

effettuoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

effettuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effettuoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

effettuoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

effettuoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

effettuoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

effettuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

effettuoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effettuoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

effettuoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

effettuoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

effettuoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

effettuoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

effettuoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

effettuoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

effettuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

effettuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

effettuoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

effettuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

effettuoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

effettuoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

effettuoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

effettuoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effettuoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

effettuoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

effettuoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von effettuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFETTUOSO»

Der Begriff «effettuoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «effettuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von effettuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «effettuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFETTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «effettuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «effettuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe effettuoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFETTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von effettuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit effettuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dicerie di Ser Filippo Ceffi notaio fiorentino
Della parola effettuoso. * »: .. ./: . . . \- . ! Onore nel reggimento s'acquista per flirt giustizia. ^4 Ha quale si richieggono tre cose : ciò è il buon volere , il sufficiente potere , e V effettuoso operare, in conservare yirtucU „ e distruggere li vizi. Queste ...
Luigi Biondi, 1825
2
Le dicerie
Della parola effettuoso. Onore, nel reggimento s' acquista per fare giustizia. j4lla quale si richieggono tre cose : ciò è il buon volere , il sufficiente potere, e V effettuoso operare, in conservare virtudi , e distruggere li vizi. Queste parole sono a ...
Filippo Ceffi, marchese Luigi Biondi, 1825
3
Istorie fiorentine con illustrazioni
Chi domandasse che cosa fusse l'uomo, non si potrebbe per più effettuoso vocabolo rispondere, che dire: egli è una fiera insaziabile; però che quanto ha, tanto più cerca d'avere: mai non pone termine alle grandezze della potenzia, la quale ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
4
Istorie Fiorentine scrittie
Questa cotale lettera fu di cosi fatto tenore, il quale fu brevissimo, e tutto effettuoso 3. O dilet- i Di questi ed altri simili nomi V. più innanzi, cap. 6. a Mala rosa è negli storici l'amplificatone; peggio poi se facciasi per iperboli: e notarne gli effetti ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
5
Paradigma
XXXV 117; Ceffi: il buono volere, il sofficente potere e l'effettuoso operare in conservare le virtudi e distruggere li vizi XX 7-9 ; e v. XX 22-23 ; Gio. Cavalc. : Questa cotale lettera fu di così fatto tenore, il quale fu brevissimo, e tutto effettuoso IV 1; ...
‎1976
6
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Chi domandasse che cosa fusse l'uomo, non si potrebbe per più effettuoso vocabolo rispondere, che dire: egli è una fiera insaziabile; però che quanto ha , tanto più cerca d'avere: mai non pone termine alle grandezze della potenzia, la quale ...
‎1839
7
Opere: 32.33
... ma le parole, ed esse come significatrici non di passioni, ma di concetti: in quella guisa che Aristotile altrove da noi rapP°flato, distinse il parlare annunciativo che ai lfipetta al filosofo, dall'effettuoso ch'è dei 90011, o dell' oratore. E di tale ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
8
Vita, e miracoli del venerabile seruo di Dio fr. Sebastiano ...
'S' arrese al nome d' obbedienza il Santo Vecchio 5 ed alzando le mani, 'l' imniliandosi all' altrui volere 5 gustò vn poco del' ' cibo '5 e doppo sprigiona-rdó dal siano vn caldo sospiro 5 riuolg-endosi all'effettuoso Bencfattorby lo supplicò 5-21 ...
Paolo Mariani, Andrea Antonio Orazi, Jacques Blondeau, 1696
9
Le Glorie Maestose Del Santvario Di Loreto
Se in età di seshme nè anni compizi , ande “Mifid-“Mib do essersi già dim”; per I' vniuerso la Fede di Cristo , à cui per Ciò porse effettuoso preghiere , accioche volesse hbemia delle mondeo: miserie . e condurhàgodere della su: szçcrsüma ...
Baldassare Bartoli, 1712
10
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... Com'io morrò, se dopo «mi son spenta (1 Quest' è il lamento di D0ralice, del qual certamente a mio giudizio non può leggersi il più dolce ed effettuoso; siccome anca il più efficace, morato ,'ed insomma pien d'artificio ed ingegno) Così anno ...
Torquato Tasso, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Effettuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/effettuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z