Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egalitario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGALITARIO AUF ITALIENISCH

egalitario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EGALITARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egalitario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von egalitario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von egalitär im Wörterbuch basiert auf dem Prinzip der Gleichheit: Egalitäre Prinzipien. Egalitaristen sind auch diejenigen, die folgen und den Egalitarismus unterstützen.

La definizione di egalitario nel dizionario è che si fonda sul principio di uguaglianza: principi egualitari. Egalitario è anche chi segue, sostiene l'egualitarismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egalitario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EGALITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EGALITARIO

eftemimera
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EGALITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von egalitario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGALITARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

egalitario egalitario dizionari corriere della sera vedi egualitario significato termine grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica nessun risultato cosa scopri dizionarioitaliano egalitariov enciclopedia egalitarismo egualitarismo …egalitario tedesco pons wiktionary italian edit adjective feminine egalitaria masculine plural egalitari egalitarie variant retrieved from voce popolo vantaggi dello stato stampa email dettagli categoria etica società creato mercoledì marzo scritto share glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue liberalismo contro concentrazione potere citazione suggerita oswalt economico

Übersetzung von egalitario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGALITARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von egalitario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von egalitario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egalitario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平均主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

igualitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

egalitarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानाधिकारवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متساو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уравнительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

igualitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমমাত্রিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égalitariste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

egalitarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

egalitären
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平等主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평등주의의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

egalitarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமத்துவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitlikçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

egalitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

egalitarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрівняльний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egalitaristă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισότιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egalitariese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämlikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egalitære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egalitario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGALITARIO»

Der Begriff «egalitario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egalitario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egalitario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egalitario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGALITARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egalitario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egalitario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egalitario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGALITARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egalitario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egalitario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'opera viva
È una scrivania antica, costruita alla fine dell'Ottocento, ma ancora nello stile dell' Illuminismo: razionale ed egalitario. Be', egalitario... intarsiata com'è di legni pregiati, in realtà è un mobile prezioso. Mi è sempre piaciuta, con ifinti cassetti ...
Sergio De Santis, 2014
2
La gestione delle risorse collettive. Italia settentrionale, ...
La nostra ipotesi è che originariamente, nel XIII secolo, il sistema di trasmissione dei diritti di vicinia fosse egalitario. Questa congettura si basa su osservazioni del contesto generale in cui si sviluppano le carte di regola. Come già accennato ...
Alfani, Rao, Guido Alfani, Riccardo Rao, 2011
3
Teoria politica
Per queste ragioni, proseguono i critici, Le ha ulteriori implicazioni normative controintuitive: implicazioni che confliggono in modo stridente con alcuni fra i nostri giudizi ponderati in materia di giustizia, e con l'ideale egalitarìo, rettamente  ...
‎2005
4
Comunità e utopia: Problemi di una sociologia del kibbuz
Riferendoci agli habitat, quando si crea una combinazione tra una cooperazione approssimativamente omnisetto- riale, la proprietà comune dei mezzi materiali, e un sistema distributivo egalitario e orientato secondo la necessità del reddito di ...
Claudio Stroppa, 1970
5
Il fiume del non ritorno
Il mondo egalitario del futuro mi piace, Arkady. Lo approvo.» «Sì. È una bella visione, questo mondo egalitario di cui parli. Ma michiedo. Approveresticiò cheverràdopo iltuotanto amato 2013?» Arkady rallentò ipassi.Gli stivali riecheggiarono ...
Bee Ridgway, 2014
6
Diritto globale: il nuovo diritto internazionale
il nuovo diritto internazionale Giuliana Ziccardi Capaldo. 6. Considerazioni conclusive – Dal modello inter-statale anorgani- co-egalitario ad un sistema globale organico-verticale In sintesi, possiamo dire che la costruzione del diritto globale si ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 2010
7
Gli astri del successo
Anche le due congiunzioni Luna-Giove e Mercurio- Venere ci assicurano che egli è un «buono», dunque un moschettiere buono, un Dartagnan o, se vogliamo , un santone radicale sinceramente libertario ed egalitario. Sull'egalitario c'è però  ...
Ciro Discepolo, 1979
8
Scelte tragiche
Abbiamo già sottolineato la ragione per cui il problema dei desideri individuali non è dopo tutto così grave e come l'ideale egalitario non sia messo in dubbio da una decisione che limita il numero totale delle dosi di vaccino o delle divisioni di  ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
9
Posizioni e concetti in lotta con Weimar-Ginevra-Versailles, ...
L'ideale democratico della liberta` e dell'eguaglianza consente veramente nell' ambito del principio democratico una distinzione fra radicale (= egalitario) e liberale (= antiegalitario); il democratismo egalitario in modo conseguente conduce su ...
Carl Schmitt, Antonio Caracciolo, 2007
10
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
... della forza: pura e rispetto all'esercizio della forza: pura e semplice o mascherata in forme dall'aspetto egalitario ma sostanzialsemplice o mascherata in forme dall'aspetto egalitario ma sostanzialmente autoritario e quindi antidemocratico.
Saverio Avveduto, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGALITARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egalitario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Business news: Montenegro, Commissione parlamentare economia …
... e ad altri comuni che hanno accesso al Fondo egalitario, strumento che serve per attenuare le differenze economiche tra il nord e il sud del ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
È stata bocciata anche l'Italia
... vittima, in fondo di un ben più ridicolo mimetismo egalitario, rosa di una Sinistra sgangherata. Vittima, naturalmente, fino ad un certo punto. «Italia Oggi, Jul 15»
3
Riccardo Muti dirige i giganti della classica
Questo messaggio «egalitario» è il più alto movente del concerto diretto da Riccardo Muti (eseguito prima al Palazzo Mauro De André di ... «il Giornale, Jul 15»
4
Roaming: Ecco perché non si può abolire senza mercato unico …
... l'unico che cresce ancora in modo significativo, equivale a esporsi a un regime apparentemente egalitario e sostanzialmente differenziato, ... «Key4biz, Jun 15»
5
La rock band degli intrighi
... allora esplodeva ovunque – ovunque trovando ostacoli e resistenze – comunicandone innanzitutto il sapore, libertario, egalitario, di rottura di ... «il manifesto, Jun 15»
6
Assessore della Lega ospita 15 immigrati: il sindaco la sospende
... ma di controllarla e assicurare un piano egalitario per tutti : cittadini e migranti senza sudice speculazioni sulle miserie altrui.tutto qui. «il Giornale, Jun 15»
7
Si è spento Pedro Zerolo, pioniere dei diritti lgbt
... nella sua Spagna, il Paese che fino a trent'anni prima era stato governato dal caudillo Franco, è andato a prendersi il matrimonio egalitario. «Gayburg, Jun 15»
8
Matrimonio gay in Irlanda: il trauma profondo del referendum …
E con una differenza non da poco, però: che il messaggio cristiano apparve allora egalitario e innovatore, mentre oggi non è in grado di ... «L'Huffington Post, Mai 15»
9
Forse Gesù aveva discepoli gay e Maria Maddalena era lesbica …
Durante il forum intitolato “Adozione e matrimonio egalitario in Colombia: un percorso non ancora concluso”, il vescovo non ha mai fatto ... «Fanpage, Mai 15»
10
La peste ci fa uguali
... redistribuzione che ne consegue, non è automaticamente di tipo egalitario, ma può anche produrre maggiore disuguaglianza - per esempio ... «e.files - il giornale di BocconiLab, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egalitario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/egalitario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z