Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egocentrico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGOCENTRICO AUF ITALIENISCH

e · go · cen · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGOCENTRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Egocentrico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EGOCENTRICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egocentrico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eigensucht

Egocentrismo

Selbstzentriertheit ist die Haltung und das Verhalten des Subjekts, das sich und sein Problem in den Mittelpunkt jeder Erfahrung stellt und die Gegenwart und Interessen anderer vernachlässigt. Das Wort kommt aus dem griechischen Wort ἐγώ was bedeutet "Ich". Eine egozentrische Person hat nicht die Theorie des Geistes und kann sich nicht mit anderen Individuen empathisch fühlen. Die meisten autistischen Themen sind auch egozentrisch. Jean Piaget argumentierte, dass alle kleinen Kinder egozentrisch seien, da sie ihren Standpunkt nicht von anderen unterscheiden konnten. Nach Piaget begleitet die für Kinder im Alter von drei bis sechs typische "egozentrische Sprache" einsame Aktivitäten und symbolische Spiele und befriedigt ein faszinierendes Bedürfnis nach Ausdruck in sich. Die Selbstzentriertheit in der Sprache des Kindes kann erkannt werden, wenn das Wort "I" oder der Sammelmonolog mit Beharrlichkeit verwendet wird. Das Kind, immer nach Piagets Theorie, wird beginnen, seinen Egoismus mit dem Beginn der Periode der konkreten Operationen zu überwinden. Von diesem Augenblick an kann das Kind aus der Sicht der anderen aufstehen. L'egocentrismo è l'atteggiamento e comportamento del soggetto che pone se stesso e la propria problematica al centro di ogni esperienza, trascurando la presenza e gli interessi degli altri. La parola deriva dal termine greco ἐγώ che significa "Io". Una persona egocentrica non possiede la teoria della mente e non riesce a provare empatia con gli altri individui. Gran parte dei soggetti autistici sono anche egocentrici. Jean Piaget sosteneva che tutti i bambini piccoli fossero egocentrici, in quanto incapaci di differenziare il proprio punto di vista da quello altrui. Secondo Piaget il "linguaggio egocentrico", tipico dei bambini dai tre ai sei anni, accompagna le attività solitarie e i giochi simbolici e soddisfa un'intima necessità di espressione fine a se stessa. L'egocentrismo nel linguaggio del bambino si può rilevare quando viene utilizzata insistentemente la parola "io" o nel monologo collettivo. Il bambino, sempre secondo la teoria di Piaget, inizierà a superare il proprio egocentrismo con l'inizio del periodo delle operazioni concrete. Da questo momento in poi, il bambino sarà in grado di porsi dal punto di vista altrui.

Definition von egocentrico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von egozentrisch im Wörterbuch ist von einer Person, die sich selbst in den Mittelpunkt von allem stellt und alles zu seinem Ego zurückbringt. Egozentrisch ist auch jemand, der Egozentrismus zeigt.

La definizione di egocentrico nel dizionario è di persona che pone se stessa al centro di tutto, riconducendo tutto al proprio io. Egocentrico è anche chi mostra egocentrismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egocentrico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EGOCENTRICO


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co
volumetrico
vo·lu·me·tri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EGOCENTRICO

eglino
egloga
Ego
ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrismo
egoico
egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EGOCENTRICO

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
gettare sul lastrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico

Synonyme und Antonyme von egocentrico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EGOCENTRICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «egocentrico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von egocentrico

ANTONYME VON «EGOCENTRICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «egocentrico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von egocentrico

MIT «EGOCENTRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

egocentrico accentratore avaro basso cattivo egoista egoistico egotista gretto ignobile individualista ingeneroso megalomane meschino personalista piccino altruista benigno buono caritatevole comprensivo condiscendente egocentrico treccani egocèntrico comp ĕgo considera mondo riferendo attribuendo tutto wikizionario dell attenzione altrui considerando loro cose sempre rapporto subordinazione alle proprie livelli oltreuomooltreuomo dice spesso individuo sono diversi questo ecco raccolti sette principali vera felicità lontana dall riza stabilisce amicizie sulla base ciò quell amico può dare esempio inviti vacanza raccomandazioni prestazioni professionali dizionari corriere sera denota grandi stessa riconducendo proprio caratteristico bambini come capire passaggi illustrato conoscere stessi sapere accettare tuoi difetti pregi ottenere massimo dalle capacità traduzione dicios traduzioni egocentric egoistic miglior gratuito tante altre psicologico corvetto milano egocentrici narcisisti generale possiamo dire forma

Übersetzung von egocentrico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGOCENTRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von egocentrico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von egocentrico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egocentrico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我中心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

egocéntrico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

egocentric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अहंकारपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أناني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эгоцентричный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

egocêntrico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহংভাবপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égocentrique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

egosentrik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

egozentrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己中心的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 중심의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

egocentric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự kỷ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்முனைப்புள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

egocentric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ben merkezci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

egocentrico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

egocentryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

егоцентричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egocentric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγωκεντρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egosentriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egocentrisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egosentriske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egocentrico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGOCENTRICO»

Der Begriff «egocentrico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egocentrico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egocentrico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egocentrico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGOCENTRICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egocentrico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egocentrico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egocentrico auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EGOCENTRICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort egocentrico.
1
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
2
John Lennon
Se essere egocentrico significa credere in ciò che faccio e nella mia arte o nella mia musica, allora sotto quell’aspetto puoi chiamarmi così... Io credo in quello che faccio, e lo dico.
3
Lou Reed
Io sono un artista e ciò significa che posso essere egocentrico quanto mi pare.
4
Beppe Severgnini
Logico e sentimentale, tradizionalista e rivoluzionario, metodico e impulsivo, egocentrico e altruista: un italiano vero.

10 BÜCHER, DIE MIT «EGOCENTRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egocentrico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egocentrico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piaget-Vygotskij. La genesi sociale del pensiero
Per Vygotskij non vi è un movimento lineare che procede dal linguaggio egocentrico al linguaggio socializzato. Al contrario, le sue osservazioni in Russia dimostrano che il linguaggio egocentrico è molto di più di un semplice ...
‎1998
2
Psicologia dello sviluppo linguistico
Si tratta dunque di processi di trasformazione che portano il linguaggio egocentrico a diventare interno, a uscire verso l'interno del soggetto. Nei bambini in eta` prescolare e scolare sorge ora il linguaggio egocentrico, ora la riflessione  ...
Luigi Aprile, 2010
3
Manuale di psicologia generale
Jean Piaget (1923) distingue nel linguaggio del bambino prescolare una forma egocentrica e una forma socializzata. Il linguaggio egocentrico si manifesta: 1) nel- l'"ecolalia", quando il bambino si limita a ripetere delle parole per il piacere di ...
Luciano Mecacci, 2001
4
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
La concezione del linguaggio egocentrico, sostenuta da Piaget, sarebbe in contraddiziorie con questa origine sociale del linguaggio: Così il nostro schema dello sviluppo (linguaggio sociale, poi linguaggio egocentrico, infine linguaggio ...
‎1987
5
La ripetizione ludica: filosofia e psicologia genetica
Certo Piaget precisa che, se è vero che la « eccedenza » dell'assimilazione sull' accomodamento, cioè la stessa assimilazione fantastica, contrassegna sia il pensiero egocentrico in quanto tale sia il gioco simbolico, è anche vero che questa ...
Giovanni De Crescenzo, 1988
6
Jean Piaget e la psicoanalisi: cenni storici
linguaggio e il pensiero del bambino, pubblicato da Piaget nel 1923, fu il primo volume di questa serie di scritti. Conteneva i lavori preliminari (sei studi di psicologia infantile) sul linguaggio egocentrico del bambino e come futuro obiettivo, ...
‎1998
7
Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...
Nel testo Pensiero e linguaggio (1962), Vygotskij espone le sue critiche nei confronti della teoria del linguaggio egocentrico di Piaget. Quest'ultimo ritiene, infatti, che lo sviluppo dell'attività verbale del fanciullo si realizzi attraverso il passaggio ...
Rosa Cera, 2009
8
Il cammino della felicità
Potete usare questa pratica anche per liberarvi dal pensiero egocentrico, per distruggerlo radicalmente. Ecco alcune istruzioni di base. Immaginate di inspirare un denso fumo nero. Immaginate che questo fumo sia tutta la sofferenza del ...
Lama Zopa Rinpoche, 2011
9
Bambini e insegnanti a scuola. Modelli educativi, relazioni ...
Per Piaget l'attività del pensiero egocentrico supera quella del linguaggio egocentrico, in quanto prima dei sette-otto anni d'età il bambino non a- vrebbe una vita sociale e il vero linguaggio sociale è costituito da gesti e movimenti, mentre i ...
Francesca Corradi, 2011
10
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
19.1Gli schemi di riferimento spaziale: egocentrico e allocentrico. Lo schema egocentrico (a sinistra, immagine del videogioco Crysis) è il risultato dell' integrazione di informazioni percettive ottenute da una prospettiva in prima persona e ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGOCENTRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egocentrico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio Millennial, fate largo agli Yuccie - Repubblica.it
"Essere uno Yuccie è sinonimo di un cinismo egocentrico che puo esistere solo in assenza di disagio economico", scrive Infante. "È il lusso di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
“Giovani si diventa” in programmazione al Massaua Cityplex
Ma il suo personaggio sembra piuttosto una seducente pedina finita per caso nelle mani di uno scaltro ed egocentrico affabulatore. È ingenuo ... «Retrò Online, Jul 15»
3
The Strain: Recensione dell'episodio 2.01 – BK, NY
Così i diversi protagonisti tornano ad interpretare gli stessi ruoli canonici (lo scienziato geniale e tendenzialmente egocentrico ma pronto a ... «Telefilm Central, Jul 15»
4
Dan Bilzerian, la modella Vanessa Ruffini racconta: “La mia dolce …
Guardi che Dan è una persona rispettosissima: carismatico, affascinante, educato, non pesante, per niente egocentrico. Quando siamo andati ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Justin Bieber canta Big Girls Don't Cry di Fergie a LypSync Battle …
... stato ricoperto di critiche dal web e dalle sue fan più giovani, un po' scandalizzate da uno scatto fine a sé stesso e molto, molto egocentrico. «GingerGeneration.it, Jul 15»
6
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Business man dalla dubbia moralità, egocentrico, sessualmente depravato e assolutamente divertente. È proprio lui, Barney Stinson, il motivo ... «Blog di Cultura, Jul 15»
7
Tour de France 2015, parla Nibali: "Niente da perdere, posso far …
(Nibali non è egocentrico, parla al plurale, senza che sia un plurale maiestatis…) Impresa? “Inseguire rende tutto più difficile. Ho un rammarico: ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
La commedia del documentario
... sia il documentarista alternativo e arrampicatore sia l'autore integralista ed egocentrico: la realtà è sfuggente, e osservarla significa trovare la ... «MyMovies.it, Jul 15»
9
6 cose che una donna affetta da depressione vorrebbe che gli altri …
... avevo provato, ma che non ce la facevo (non è buffo il fatto che lo stesso disturbo che azzera la tua autostima, sia anche così "egocentrico"?) ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Chi è Euclide Tsakalotos, meno egocentrico ma più a sinistra di …
Il nuovo ministro delle finanze greco, Euclide Tsakalotos, dovrà partire in quarta nella corsa per salvare il Paese dalla bancarotta e ... «Milano Finanza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egocentrico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/egocentrico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z