Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egoistico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGOISTICO AUF ITALIENISCH

e · go · i · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGOISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Egoistico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EGOISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egoistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von egoistico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von egoistisch im Wörterbuch ist von selbstsüchtig: egoistischen Wegen; Charakter e.

La definizione di egoistico nel dizionario è di, da egoista: maniere egoistiche; carattere e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egoistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EGOISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EGOISTICO

ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrico
egocentrismo
egoico
egoismo
egoista
egoisticamente
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EGOISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von egoistico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EGOISTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «egoistico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von egoistico

ANTONYME VON «EGOISTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «egoistico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von egoistico

MIT «EGOISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

egoistico avaro basso cattivo egocentrico egoista gretto ignobile ingeneroso meschino altruista buono elevato generoso magnanimo nobile squisito contrario suicidio egoistico dizionari corriere della sera proprio dell significato termine treccani egoìstico caratterizzato mosso egoismo sentimenti desiderio affetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing master egotista accentratore megalomane vedi anche individualista traduzione gratuito tante altre traduzioni istiko atteggiamento ▷◁ individualistico dicios asocial egoistic miglior grandi maniere egoistiche carattere mostra antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica example italian reverso context many idiomatic translations with from tutto questo sembra

Übersetzung von egoistico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGOISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von egoistico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von egoistico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egoistico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自私
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

egoísta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

selfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वार्थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أناني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эгоистичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

egoísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বার্থপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égoïste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mementingkan diri sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

egoistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

利己的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이기적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

egois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ích kỷ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுயநல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bencil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

egoistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samolubny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

егоїстичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egoist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγωιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfsugtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

själviska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egoistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egoistico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGOISTICO»

Der Begriff «egoistico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egoistico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egoistico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egoistico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGOISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egoistico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egoistico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egoistico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EGOISTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort egoistico.
1
William Boyd
Di tutte le creature solo l'uomo è capace di concepire un bene superiore al bene egoistico, e di conseguenza, è impossibile per lui provare completa soddisfazione nella vita pratica.

10 BÜCHER, DIE MIT «EGOISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egoistico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egoistico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I beni relazionali negli scambi sociali ed economici. Il ...
Il. dono. tra. interesse. egoistico. e. altruismo. puro. di Pierluigi Grasselli* Questo incontro è dedicato ai beni relazionali negli scambi sociali ed economici e in particolare al ruolo del dono, ponendo particolare attenzione alla sua nozione ...
Adriana Lombardi, 2011
2
Maestro, perché?
Come può un pensiero egoistico sperimentare ciò che non è egoistico? Come può ciò che è frutto del tempo sperimentare ciò che è senza tempo? Il pensiero può trascendere se stesso solo abbandonando questo modo di esistere; ovvero,  ...
Cerchio Firenze 77, 1985
3
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
La ragione non 'distrugge le nostre tendenze, ma deve servire loro di guida. Il motivo egoistico e il morale non devono essere confusi, benché possano talvolta condurci alla medesima azione; il motivo egoistico consiglia; noi sentiamo di poter ...
‎1846
4
Veritest
L'autore del brano riconosce quale nucleo principale del pensiero di Durkheim: A l'identificazione nella povertà dello stato di miglior sanità morale B la distinzione fra due differenti tipologie di suicidio: quello anomico e quello egoistico C ...
‎2012
5
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
Appare arduo, per esempio, distinguere una motivazione di tipo egoistico da una di tipo altruistico. A questo proposito Moscovici (1994) ha sostenuto che l' altruismo è spesso (sempre?) intrecciato con qualche tipo di egoismo: all' altruismo ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
6
Conosci te stesso?
Ripeto: come può un pensiero egoistico sperimentare ciò che non è egoistico? Come può ciò che è frutto del tempo sperimentare ciò che è senza tempo? Il pensiero può trascendere se stesso solo abbandonando questo modo di esistere .
Cerchio Firenze 77, P. Cimatti, 1990
7
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
Voi lo sapete, amici miei, perchè l'esperienza più universale e più costante ce lo attesta : vi è un amore che non è vero amore e quindi non è carità, e vi è un amore che è carità. Vi è un amore egoistico, che cerca unicamente l' appagamento ...
Francesco Gaetani, 1954
8
Polis e cosmo in Platone
E posta esclusivamente per interesse egoistico. Il diritto naturale di Hobbes è il risultato del calcolo di un intelletto, che persegue radicalmente il proprio egoistico interesse. Da questo calcolo risulta un ulteriore paradosso hobbesiano: è nel ...
Enno Rudolph, Elisabetta Cattanei, 1997
9
La Felicità discesa dal Cielo: Commento semplice delle ...
Si può costatare ogni giorno che nonostante promesse di soddisfazione, un desiderio egoistico ci lascia sempre insoddisfatto o infelice. La ricerca di questa “ felicità” può essere solo illusoria e dannosa per colui che la cerca e dolorosa per  ...
CF, 2014
10
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
L'autore del brano riconosce quale nucleo principale del pensiero di Durkheim: A l'identificazione nella povertà dello stato di miglior sanità morale B la distinzione fra due differenti tipologie di suicidio: quello anomico e quello egoistico C ...
‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGOISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egoistico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano News - Chi ama la libertà, ama gli altri – Chi ama il potere …
Nondimeno, chi ama il potere, ama solo se stesso, utilizza un desiderio egoistico. Possiamo quindi affermare, che l'altruismo è pura dazione, ... «Positanonews, Jul 15»
2
Mirror's Edge Catalyst, nuove info sul gioco e su Faith
Inizierà il suo viaggio in modo meno interessato ed egoistico, ma nel corso del gioco capirà l'importanza di diventare una persona su cui le ... «Gamempire, Jul 15»
3
I POVERI E GLI UMILIATI: CIFRE DRAMMATICHE IL NUOVO …
Le sue parole sono un'ulteriore, robusta scossa alle distrazioni di una società pervasa dall'egoistico menefreghismo. Gli fa eco, con ... «Umbriadomani, Jul 15»
4
DICE: “In Mirror's Edge Catalyst non aspettatevi troppi collegamenti …
Inizierà il suo viaggio in modo meno interessato ed egoistico, ma nel corso del gioco capirà l'importanza di diventare una persona su cui le ... «VG247.it, Jul 15»
5
Shigesato Itoi, autore della serie EarthBound, dedica uno splendido …
Eri un amico così generoso che credo che questo viaggio sia il primo atto egoistico della tua vita. Non riesco a credere a quello che è successo ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Sentinelle in piedi: un po' di chiarezza sulla loro mobilitazione
Riteniamo che i figli siano un dono, non un oggetto di compravendita, né tantomeno un diritto. Riteniamo che il desiderio egoistico di diventare ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Il debito inteso come
... che con i Trattati europei i nostri Padri hanno inteso di lasciarci in eredità, non serve la presunta validità del calcolo egoistico del capitalismo, ... «Avanti!, Jul 15»
8
Telos, Indelicato (Fdi): “Faremo rispettare la legge. Non rovineranno …
Senza che si debbano per questo sentire in colpa, inchiodati a quell'accusa di egoistico consumismo che costituisce la nuova infamia di questi ... «ilSaronno, Jul 15»
9
Per la Grecia un piano Marshall?
C'era da un lato il calcolo positivamente egoistico degli americani, che vedevano nella nuova Europa non solo un partner strategico importante ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Twin Peaks 2016, episodi terza stagione: David Lynch torna alla …
Il motivo della rinuncia di David Lynch è economico, ma non egoistico. Non è una questione di cachet ma di budget. Semplicemente, le risorse ... «Televisionando, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egoistico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/egoistico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z