Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "egregio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGREGIO AUF ITALIENISCH

e · gre · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGREGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Egregio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EGREGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egregio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von egregio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von egregio im Wörterbuch ist eine Höflichkeitsformel, die in den Briefköpfen und in den Adressen verwendet wird: e. Herr.

La definizione di egregio nel dizionario è formula di cortesia usata nelle intestazioni delle lettere e negli indirizzi: e. Signore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egregio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EGREGIO


ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
giglio regio
giglio regio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EGREGIO

egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EGREGIO

adagio
brivilegio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von egregio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EGREGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «egregio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von egregio

ANTONYME VON «EGREGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «egregio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von egregio

MIT «EGREGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

egregio alto autorevole fatto buono chiarissimo cortese degno distinto eccellente eccelso eccezionale eminente esimio gentile gentilissimo illustre illustrissimo importante insigne interessante notevole pregevole pregiatissimo egregio wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile egregi egregia egregie corrispondenza italiana parti della lettera signore blasi ingegnere distinta dottoressa brizzi geometra formule cortesia può seguire titolo treccani egrègio egregius comp grex egis propr esce gregge funzionarî romani dell ordine equestre dizionari corriere sera fuori comune qualità pregi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi grè superiore alla media artista scrittore cose etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio secondo rituale integrse intactse

Übersetzung von egregio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGREGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von egregio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von egregio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egregio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过分的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enorme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

egregious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопиющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

egrégio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énorme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengerikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeheuerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言語道断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악명 높은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

egregious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उठून दिसणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

egregio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skandaliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кричущий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extraordinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitmuntend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flagranta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerpende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egregio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGREGIO»

Der Begriff «egregio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egregio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egregio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egregio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGREGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egregio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egregio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egregio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGREGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egregio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egregio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nelle nozze della gentil donzella Teresa Malenchini di ...
Giuseppe Barellai.
Giuseppe Barellai, 1866
2
Anacreontiche epitalamiche pubblicate nella letizia delle ...
Giuseppe Cavalieri. À y;\\;fl>-_ ._ /,i 9 /uala {É Ézaa/n 'caflaé'ad' /aare/ al: yzee.ala lenza: m[a aéna, accall;éqyfafllfl fiero' z/a 4Ùzccr/ [ma 0%l/a. é'mai/erze[dà/1e7' mamme); 77uà e -/óffe//Ée waalra, ea/(ayrz/yaa/wa/lez nèaréms/e /wr zwwrz[nz ...
Giuseppe Cavalieri, 1851
3
Lettera indirizzata dal Primicerio Gennaro Araneo all' ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.) del paese allo scopo di abbattere il fradicio trono de'Borlumi, ma indarno. Sellitti si trovava su di un falso terreno ed il Clero nel proprio elemento; quindi il primo si comprir_neva ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.), 1867
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Anticamente il predicatoci! egregio fu comune a'primnri prelati ealtre persone insigni, ed anco particolare distintivo cle'principi, come si legge sulla tomba deU' egregiusDominiixTio- nifacio padre della Screnissimae Dominile Comitissae ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Se non fossi egiziano
ALL'EGREGIO ADDETTO ALL'ARIA CONDIZIONATA IN SALA Egregio addetto all'aria condizionata in sala, la prego di prestare attenzione a quanto sto per raccontare. La mia storia, mio caro signore, è una di quelle incivili storie di arabi che ...
'Ala Al-Aswani, 2009
6
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Mario A. Santagata. I-4 - Costituzione ALFA 4 BETA Via Pre, 52 Data del timbro postate 16157 GENOVA Egregio Signore Vi comunichiamo che abbiamo fondato una società commerciale sotto la ragione sociale ALFA & BETA il cui principale ...
Mario A. Santagata, 1982
7
Ragionamento intorno alle umane lettere
tra l' egregio e non egregio pittore , dalla maggior perizia dell'uno sopra dell'altro nel- l'eleggere, disporre e graduare i colori nel modo più acconcio a contraffar la natura con l'arte, proviene: il che quadra anche agli esimj scrittori, i quali tanto ...
Girolamo Tagliazucchi, Luigi Cerretti, Bartolommeo Gamba, 1830
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Pel prossimo venturo autunno vennero fissate la prima donna contralto signora Carolina Vietti e la giovinetta esordiente signora Giuseppina David, figlia dell' egregio tenore Giovanni David, che la educò con ottimo successo al vero canto ...
‎1839
9
Il genio e il gentiluomo: Einstein e il matematico italiano ...
Capitolo. 6. Un. egregio. discepolo. Lugo di Romagna è una tranquilla e operosa cittadina della provincia di Ravenna, distante circa venticinque chilometri dal capoluogo. Immersa nella zona nordoccidentale dell'ampia, fertile pianura ...
Fabio Toscano, 2004
10
Incendio del Vesuvio accaduto li 19 d'ottobre del 1767
EGREGIO. SIGNORE. □: i ' ' '. ; ;(:;□' s □ . , -\ •'.«!. .oi»yj □'. •'. >"-. • ~>- y i-!- ..'•..' .- r : • .'?.•»!;> t. .„ . t t'-" '.•□.* '.'-. iu;; . - - ,!Ì", !}□:i.p ?ii xrfovvi ojii i li J-L. » n^vv* • u s El Ragguaglio , eh' Ella anziofamente mi ricerca cóll' Umanifìimo fuo foglio ...
Giovanni Maria della Torre, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGREGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egregio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toscana Energia: Federico Lovadina è il nuovo presidente - Gonews.it
L'assemblea dei Soci ringrazia gli Amministratori uscenti, in particolar modo Lorenzo Becattini, per l'egregio lavoro svolto in questi anni. «gonews, Jul 15»
2
Savic: "Simeone il top. Suarez aiuterà la Fiorentina a vincere …
20/07 12.49 VINCENZOEgregio dottor Panerai, anche Savic era un dipendente........ come Montella e non ha mai parlato male del datore di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Spotorno Croce Bianca in difficoltà, minoranza scrive al sindaco …
... Bianca ed abbiamo voluto, sempre personalmente, visionare il bilancio dell'associazione ricavandone dati utili che, Egregio Signor Sindaco, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Dimissioni del sindaco …
Egregio "cicciuzzo", che sia stato tutto fumo è da discutere rispettando tutte le opinioni, senza arrosto ti sbagli di grosso, oppure anche il tuo. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
... fa sì che tutta in tutta le serie si respiri una forte ventata di femminismo in un perocorso che si evolverà in modo egregio nelle cinque stagioni ... «RoarMagazine, Jul 15»
6
Settore Giovanile, Lombardo: "Soddisfatto da quanto visto nei test …
... segno che ci stiamo aprendo anche al territorio della provincia e della regione, grazie soprattutto all'egregio lavoro che stanno svolgendo ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
7
Gravissima donna di 85 anni investita in bici a San Vito :: LoSchermo.it
Egregio sindaco tambellini cosa aspetti ad installarli, vieni a vedere a che velocità passano le vetture nella strada in questione , ci deve ... «Lo Schermo, Jul 15»
8
Lettera a Paolo Borsellino - Telesud
Egregio Dr. Paolo Borsellino, non avendo mai avuto la fortuna di conoscerLa personalmente mi rivolgo a Lei con un deferente ossequio, non ... «TELESUD news, Jul 15»
9
Fabrizio Corona in comunità Exodus. Don Mazzi: “lavora ed è meno …
... dai giudici IN NOME del POPOLO ITALIANO. Lo rimandi da dove è arrivato egregio sacerdote.” comunità Exodus, don mazzi, fabrizio corona ... «Notizie Free, Jul 15»
10
Rassegna stampa del 19 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
Renzi, con il suo egregio eloquio,ancora piu'di Monti,per mesi ci ha dato questa illusione. Ma per un'Italia cosi complessa e compromessa e' ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egregio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/egregio>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z