Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egritudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGRITUDINE AUF ITALIENISCH

e · gri · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGRITUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Egritudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EGRITUDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egritudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von egritudine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von egritude im Wörterbuch ist Krankheit.

La definizione di egritudine nel dizionario è malattia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egritudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EGRITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EGRITUDINE

egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EGRITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von egritudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGRITUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

egritudine egritudine grandi dizionari egritudine† lett malattia film segnala errori editore hoepli test home sapere infermità dolore affanno afflizione animo alfieri aegritudine deriv aeger aegri infermo traduzione dicios traduzioni aflicción dolor miglior gratuito significato repubblica government egramente egregiamente egregio egressivo egresso egretta egro egrotante egroto eguale egualitario

Übersetzung von egritudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGRITUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von egritudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von egritudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egritudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

egritudine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

egritudine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

egritudine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

egritudine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

egritudine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

egritudine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

egritudine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

egritudine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

egritudine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

egritudine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

egritudine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

egritudine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

egritudine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

egritudine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

egritudine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

egritudine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

egritudine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egritudine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

egritudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

egritudine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

egritudine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egritudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

egritudine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egritudine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egritudine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egritudine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egritudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGRITUDINE»

Der Begriff «egritudine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egritudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egritudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egritudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGRITUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egritudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egritudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egritudine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGRITUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egritudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egritudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volgarizzamento delle quistioni tusculane di M. Tullio ...
Ottrettazione è quella, la quale io voglio che sia intesa essere la gelosia, ed è egritudine per questo,che altri ancora nei quello, che colui avrà desiderato. La { misericordia è egritudine per la miseria di altri, avente molestia ingiustamente.
Marcus Tullius Cicero, 1851
2
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
ÇOinp^íiîonejdi mala compositione, & di solutione di continuità , da'quali tre morbi, quando fono aggregati insiemc,nasce vn'egritudine,detta apostema. Dicono alcuni,che questa è tediosa,& volgare diffinitiorie, & non cjrca confiderano , che ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
3
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
Ala ql egritudine daremoqsti signi li labra li déti c li ma . sellese cöstrégeno la lingua ela gola dura li lacerti se cötégono destéde lo . collo e la testa-8( cö la saza sguarda suso li fiáchi se strégono el uétre nö ca pe e aduene quando anna  ...
Augustino Columbre, 1518
4
Dizionario della lingua italiana
Fu ed é ancora in opinione , che l'indisposizione del suo stomaco, la quale lungamente l'ha molestata, non d'altronde si derivasse, che dall'aria di Ferrara ; dalla quale egritudine , poi che a Padova si condusse, si é del tutto liberata.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fu ed è ìincora in opinione , che l'indispo- siiioDe del suo stomaco, la quale lun- Samcntfl 1* ha molestala , non il' allron- e ai deriva*** , che ddll* aria dì Ferrara ; dalla quale egritudine , poi che a Padova si condusse, si è del lutto liberala.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Et non hanno uedut0,nè inteso,che se ben la materia è sola una , ta però un morbo composto; il che afferma Galeno , ì' quando dice; Essendo la compositione dei morbi inìtre modi , l'apostema è egritudine composta di tutti tre . Et per quello ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
7
Chirurgia universale
Et scri ue Galeno , che ueramente non sono da esser numerati questi tumori con il uero edema 5 perche sono accidcntnche nö hanno bisògnodi curationesim peroche si curano con la cura della primaria dispositio nesarà egritudine,. quando ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Er forse ' potrcbbesi addimandar l'apostema egritudine commista : auenga che non molto importa,se si dice con Galeno , che Papostema sia un tumore fuori dell 'ordine di natura , causato da materia diuersa , che impedisce lbperationi naturali  ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
Et per cótrario la egritudine e diftenv peramento & inequalita,per laqual in noi effe ope rationi man diano , & indebitamente procedeno, Adunque il fuperfluo mangiare o dormire, exer ci* tio,ripofo,euacuatione,o repletione, ouer fugflue paflione ...
Girolamo Manfredi, 1553
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
L' opere loro vogliono destare dei momentanei pizzicori successivi. Nascendo e morendo ad ogni istante generano un successivo piacere. Questo non si può ottenere senza continui tocchi di passione. Ogni passione è egritudine, cioè dolore, ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egritudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/egritudine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z