Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eleggere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELEGGERE AUF ITALIENISCH

e · leg · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELEGGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eleggere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs eleggere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ELEGGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eleggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eleggere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wählens im Wörterbuch besteht darin, durch Wahlen, Abstimmungen, Stimmrechte Namen zu nennen, zu einer Würde, einer Funktion, einem Amt zu erheben: e. der neue Papst, ein Präsident, ein Minister; e. jemand Abgeordneter; e. mehrheitlich durch Akklamation. Zu wählen bedeutet auch, sich selbst zu nominieren.

La definizione di eleggere nel dizionario è nominare, elevare a una dignità, a una funzione, a un ufficio per mezzo di elezioni, di voti, di suffragi: e. il nuovo Papa, un presidente, un ministro; e. qualcuno deputato; e. a maggioranza, per acclamazione. Eleggere è anche nominarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eleggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ELEGGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io eleggo
tu eleggi
egli elegge
noi eleggiamo
voi eleggete
essi eleggono
Imperfetto
io eleggevo
tu eleggevi
egli eleggeva
noi eleggevamo
voi eleggevate
essi eleggevano
Futuro semplice
io eleggerò
tu eleggerai
egli eleggerà
noi eleggeremo
voi eleggerete
essi eleggeranno
Passato remoto
io elessi
tu eleggesti
egli elesse
noi eleggemmo
voi eleggeste
essi elessero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho eletto
tu hai eletto
egli ha eletto
noi abbiamo eletto
voi avete eletto
essi hanno eletto
Trapassato prossimo
io avevo eletto
tu avevi eletto
egli aveva eletto
noi avevamo eletto
voi avevate eletto
essi avevano eletto
Futuro anteriore
io avrò eletto
tu avrai eletto
egli avrà eletto
noi avremo eletto
voi avrete eletto
essi avranno eletto
Trapassato remoto
io ebbi eletto
tu avesti eletto
egli ebbe eletto
noi avemmo eletto
voi aveste eletto
essi ebbero eletto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elegga
che tu elegga
che egli elegga
che noi eleggiamo
che voi eleggiate
che essi eleggano
Imperfetto
che io eleggessi
che tu eleggessi
che egli eleggesse
che noi eleggessimo
che voi eleggeste
che essi eleggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia eletto
che tu abbia eletto
che egli abbia eletto
che noi abbiamo eletto
che voi abbiate eletto
che essi abbiano eletto
Trapassato
che io avessi eletto
che tu avessi eletto
che egli avesse eletto
che noi avessimo eletto
che voi aveste eletto
che essi avessero eletto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io eleggerei
tu eleggeresti
egli eleggerebbe
noi eleggeremmo
voi eleggereste
essi eleggerebbero
Passato
io avrei eletto
tu avresti eletto
egli avrebbe eletto
noi avremmo eletto
voi avreste eletto
essi avrebbero eletto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
eleggere
infinito passato
aver eletto
PARTICIPIO
participio presente
eleggente
participio passato
eletto
GERUNDIO
gerundio presente
eleggendo
gerundio passato
avendo eletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELEGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
struggere
strug·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEGGERE

elefantiaco
elefantiasi
elefantiasico
elefantina
elefantino
elegante
elegantemente
elegantone
eleganza
eleggere domicilio
eleggere residenza
eleggere una sede
eleggibile
eleggibilità
eleggitore
elegia
elegiaco
elegiambo
elegiografo
elegismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELEGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
traggere

Synonyme und Antonyme von eleggere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELEGGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eleggere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eleggere

ANTONYME VON «ELEGGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eleggere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eleggere

MIT «ELEGGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eleggere acclamare adottare appendere applaudire assegnare assicurare assumere bloccare chiamare chiarire comandare combinare comporre concludere conferire consacrare convenire costituire creare decidere definire delegare deputare designare destinare eleggere dizionari corriere sera scegliere qlco spec lett burocr domicilio luogo fissarlo stabilirlo significato termine treccani elèggere eligĕre comp legĕre elèggo elèggi coniug come leggere elevare grado coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato eleggendo eleggente eletto traduzione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ufficio dignità deriv eleggibile giudica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Übersetzung von eleggere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEGGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von eleggere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eleggere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eleggere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

electo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुनाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتخب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

избранные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eleito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umat pilihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wählen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

次期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đắc cử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवडलेले लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eleggere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elekt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alege
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλεκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitverkore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utvalda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvalgte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eleggere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEGGERE»

Der Begriff «eleggere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eleggere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eleggere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eleggere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELEGGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eleggere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eleggere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eleggere auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ELEGGERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eleggere.
1
Noel Clarasó i Serrat
Davanti a una lista di candidati si pensa che, per fortuna, se ne può eleggere solo uno.
2
Marco Travaglio
Antipolitica è far eleggere i propri avvocati e coimputati, se no parlano.
3
Gore Vidal
Metà del popolo americano non ha mai letto un giornale. Metà non ha mai votato per eleggere il Presidente. Uno spera che si tratti della stessa metà.

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEGGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eleggere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eleggere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emily: come eleggere più donne
Essays on Emily, the organization for the participation of women in politics, with comparison of the situation in Italy and U.K.
Stella Bianchi, 1999
2
Compendiosa notizia dell'impero, del collegio degli ...
r— -r—ñ- - ~S E C. 0- N D A. . Magonza, che non sono la per eleggere il Re de' Romani, ma solamente per discorrere amichevolmente intorno all' elezione sutura, che a sno tempo colle debite forme fi comincerà a trattare. * e v , _ In tanto  ...
‎1745
3
Relazione compendiosa degli elettori dell'Imperio, e del ...
H Avendo veduta perla Fede di Revisione , 8c Approbatione dei P. F. Ambrosio Liscate' Infos-fiore di Padoa nel Libro intitolato: lia-larioIxe Compendioflz de gli Zlatan' IMM. h' e del moda d' eleggere l' Imperadore non v'esser cos' alcuna ...
‎1711
4
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
E si distingue. ciò che muove l'uomo a venire all' elezione dall'atto dell' elezione medesima: perocchè se l' uomo è mosso spontaneamente ad eleggere, questa spontaneità. non gli determina mica il modo nel quale egli deve eleggere. Altro è  ...
Antonio Rosmini, 1844
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Che elegge , o che può eleggere. L. Eli- gens. — egcì iiim:. acid. Da eleggersi ; che può eleggersi ; eligihile. L. Eleclibilis. — eg- gibilìssimo. add. superi. — ecgibilità. n. ast. f. T. leg., e politico. Capacità di essere eletto. — BCGlMÉNTO. n. ast.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
157, 1o comma, c.p.p. ovvero a eleggere domicilio per le notificazioni con l' avvertimento che, qualora tale indicazione non avvenga o non sia comunicato ogni mutamento futuro del domicilio, le notificazioni verranno eseguite presso il ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
1 novelli tribuni nello eleggere gli altri compagni fecero la volontà de' Padri; ed elessero, non ch'altro, due patricii [e consolari], Spurio Tarpeio ed Aulo Aterio. Consoli furono fatti Larte Erminio, e Tito Virginio Celimon- tano, i quali poco s' ...
Titus Livius, 1845
8
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
La seconda , in eleggere il bene . La terza , io pervenire al fine . Il maggior senno di questa vita , ed ove si mostra verace sapienzia , e perfetto senno , si è in due modi ; l' uno di sapere eleggere di due mali il minore, avvegnachè ogni male si ...
Giordano (da Pisa), 1831
9
Vegetio De l'arte militare ne la commune lingua nouamente ...
bi quai eu fi debbano eleggere i muel* ' * lifoldati Cap. IUI» DT quai eu eleggere Ы capitanofi debba il muet lo foldato borafi dichiarira. Veramente, ß Ы cö - fitetudine antica è du offeruare,ad ogn'huonn ejfere рио noto , che de queglianni , i ...
Vegecio, 1540
10
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Munditia, tis, ' Eleggere, feegliere)eligo, gîs.gi.ftùnv deligo , gis. Excerpo . pis - Opto ptas -ptavi, atum . f Deligo . dele ftum habeo . Deleftum adhibeo. eleggere a ^cuno in qualche collegio cooptare in Senatum , ovvero in Se natu; aferibo, bis; ...
Pietro Galesini, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEGGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eleggere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori - Sport - La Nuova …
Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori. Calcio a 5. Si sono concluse le semifinali del divertente torneo del Ludovico Tra Zavata e ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Calcio, congresso straordinario Fifa a febbraio per eleggere nuovo …
ZURIGO (Reuters) - L'elezione del nuovo presidente della Fifa, l'organismo di governo del calcio a livello mondiale, si terrà il prossimo 26 ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
Stelle nello Sport, raccolti quasi 20mila euro. Appuntamento a ottobre
Una intensa attività e grande partecipazione di pubblico con 150.000 cartoline e coupon utilizzati e oltre 320.000 voti per eleggere le “stelle ... «Shippingonline, Jul 15»
4
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …
Acqua passata, mentre oggi con le dimissioni di Ferrandelli il Pd sembra essere costretto ad eleggere all'Ars Francesco Riggio, primo dei non ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
In Grecia l'accordo fallirà perché Tsipras è troppo di sinistra …
Queste modifiche avevano spazzato via disposizioni che consentivano agli studenti di eleggere il personale dirigente e vietavano alla polizia ... «Milano Finanza, Jul 15»
6
Il sindaco: Anch'io ho paura ma ho denunciato | La Gazzetta del …
Però si dice che i clan riescano sempre a infiltrarsi, a far eleggere un qualche rappresentante all'interno dei vari consigli... «Ci hanno provato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Confcommercio Ascom Pieve di Cento: Gabriele Calzolari è il nuovo …
... sui temi all'ordine del giorno dell'assemblea, i soci Confcommercio Ascom hanno proceduto ad eleggere un nuovo consiglio circoscrizionale ... «BolognaToday, Jul 15»
8
Ratzinger: le ragioni vere delle dimissioni | News Cronaca
Secondo le parole di Fausti Martini viene a sapere di una manovra per far cadere i candidati onesti ed eleggere un cardinale “molto strisciante” ... «News Cronaca, Jul 15»
9
Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente Radio Vaticana
Dal maggio 2014 si sono tenute molte sessioni per eleggere il nuovo Presidente, ma il parlamento libanese non ha mai raggiunto il quorum ... «Radio Vaticana, Jul 15»
10
e' l'architetto barese beppe fragasso il nuovo presidente di ance bari …
La nomina è avvenuta nell'Assemblea di questa mattina, che ha provveduto ad eleggere anche sei vice-presidenti e quindici consiglieri. «BariToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eleggere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eleggere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z