Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elemosinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELEMOSINARE AUF ITALIENISCH

e · le · mo · ʃi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELEMOSINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elemosinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs elemosinare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ELEMOSINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elemosinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elemosinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Betteln im Wörterbuch besteht darin, in Almosen zu fragen: e. ein Stück Brot. Eine andere Definition von Betteln ist Almosen geben. Betteln soll auch auf Almosen gehen: Almosen vor der Kirche.

La prima definizione di elemosinare nel dizionario è chiedere in elemosina: e. un pezzo di pane. Altra definizione di elemosinare è dare in elemosina. Elemosinare è anche andare in cerca di elemosina: elemosina davanti alla chiesa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elemosinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ELEMOSINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elemosino
tu elemosini
egli elemosina
noi elemosiniamo
voi elemosinate
essi elemosinano
Imperfetto
io elemosinavo
tu elemosinavi
egli elemosinava
noi elemosinavamo
voi elemosinavate
essi elemosinavano
Futuro semplice
io elemosinerò
tu elemosinerai
egli elemosinerà
noi elemosineremo
voi elemosinerete
essi elemosineranno
Passato remoto
io elemosinai
tu elemosinasti
egli elemosinò
noi elemosinammo
voi elemosinaste
essi elemosinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elemosinato
tu hai elemosinato
egli ha elemosinato
noi abbiamo elemosinato
voi avete elemosinato
essi hanno elemosinato
Trapassato prossimo
io avevo elemosinato
tu avevi elemosinato
egli aveva elemosinato
noi avevamo elemosinato
voi avevate elemosinato
essi avevano elemosinato
Futuro anteriore
io avrò elemosinato
tu avrai elemosinato
egli avrà elemosinato
noi avremo elemosinato
voi avrete elemosinato
essi avranno elemosinato
Trapassato remoto
io ebbi elemosinato
tu avesti elemosinato
egli ebbe elemosinato
noi avemmo elemosinato
voi aveste elemosinato
essi ebbero elemosinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elemosini
che tu elemosini
che egli elemosini
che noi elemosiniamo
che voi elemosiniate
che essi elemosinino
Imperfetto
che io elemosinassi
che tu elemosinassi
che egli elemosinasse
che noi elemosinassimo
che voi elemosinaste
che essi elemosinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elemosinato
che tu abbia elemosinato
che egli abbia elemosinato
che noi abbiamo elemosinato
che voi abbiate elemosinato
che essi abbiano elemosinato
Trapassato
che io avessi elemosinato
che tu avessi elemosinato
che egli avesse elemosinato
che noi avessimo elemosinato
che voi aveste elemosinato
che essi avessero elemosinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elemosinerei
tu elemosineresti
egli elemosinerebbe
noi elemosineremmo
voi elemosinereste
essi elemosinerebbero
Passato
io avrei elemosinato
tu avresti elemosinato
egli avrebbe elemosinato
noi avremmo elemosinato
voi avreste elemosinato
essi avrebbero elemosinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elemosinare
infinito passato
aver elemosinato
PARTICIPIO
participio presente
elemosinante
participio passato
elemosinato
GERUNDIO
gerundio presente
elemosinando
gerundio passato
avendo elemosinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELEMOSINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEMOSINARE

elektron
elementale
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elementi costitutivi
elemento
elemosina
elemosinario
elemosineria
elemosiniere
elencabile
elencare
elencatore
elencazione
elenco
elenco abbonati
elenco telefonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELEMOSINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von elemosinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELEMOSINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elemosinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von elemosinare

MIT «ELEMOSINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elemosinare accattare accattonare chiedere domandare impetrare implorare mendicare postulare questuare reato affetto amore attenzioni aforismi psicologia amicizia elemosinare treccani elemoṡinare limoṡinare intr elemosina elemòṡino avere andare cerca dizionari corriere della sera qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione dare modi wikihow come orgoglio dell accattone essere ladro recita vecchio proverbio giapponese persona conto traduzione dicios traduzioni cadge miglior gratuito grandi limosinare lemosinare elemòsino pezzo pane umiltà tante altre garzanti linguistica elemòʃino vivere elemosinando♢ repubblica ṣi

Übersetzung von elemosinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEMOSINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von elemosinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elemosinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elemosinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मान लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умолять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রার্থনা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quémander
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頼みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빌다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn mày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சையெடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनंती करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elemosinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebrać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικετεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elemosinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEMOSINARE»

Der Begriff «elemosinare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elemosinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elemosinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elemosinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELEMOSINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elemosinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elemosinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elemosinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEMOSINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elemosinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elemosinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Domin. Macri. ELEMOSINARE 0 ELIMOSINÀRE, e, per aferesi, LEMOSINÀRE 0 LIMOSINARE. Verb. alt. Dare per elemosina, Soccorrere con elemosina. -Questi beni ecclesiastici sono dc'poveri; onde alli poveri si debbono elemosinare. Oli.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
ELEMOSINARE 0 ELIMOSINÀRE, e, per aferesi, LEMOSINÀRE 0 LIMOSINARE. Verb. alt. Dare per elemosina, Soccorrere con elemosina. -Questi beni ecclesiastici sono dc'poveri;onde alli poveri si debbono elemosinare. Oli. Commcn.Daiit.3 ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Parlami d’amore: Storia di una notte parigina
Allora perchédefinire l'elemosinare del ragazzo un'insana idea? Perchétuo nonno non tollerava affatto che si recasse disturboai clienti delnostro bistrot, sapevachepoteva danneggiare il buon nome del locale esapevo che avrebbe reagito ...
Francesco Benedetto Belfiore, 2014
4
Il vaso di cristallo
Reno Bromuro. HO VISTO RAGAZZI Ho visto ragazzi chiedere un lavoro implorare un lavoro elemosinare un lavoro: sbandati mendicare un diritto; li ho visti tremare, soffrire da "bestia", poi erano nella pagina della cronaca cittadina. Ho visto ...
Reno Bromuro, 2005
5
La forza di ritrovarsi. Assertività ed emozioni
Organizza il tempo per impegnarti in cose di tuo interesse e per divertirti. Evita di trascurare te stesso o di elemosinare l'affetto altrui perché sei solo. Chiunque altro può essere importante ma mai e poi mai indispensabile. Ciò non significa che ...
Franco Nanetti, 2002
6
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Ripartendo da Freetown sul traghetto per l'aeroporto, nei giorni prima diNatale diqualcheanno fa, vidi sotto la scaletta diferroun bambinetto, avrà avuto cinqueanni. Portava segnidi malattia in testa. Se nestava rannicchiato a elemosinare sotto ...
Davide Rondoni, 2012
7
Dante Alighieri e le sue opere considerati negli elementi ...
Ecco come la città delle invitte legioni, la donna delle Provincie è tornata in città degl'imbelli e dello squallore, in cui il povero paga anco diritto di elemosinare in sui perdoni di Santo Pietro! Roma la città eterna, la città dei Papiri, dei Curzi , e ...
Giuseppe Panarello, 1866
8
Meditazione passo dopo passo
E inun verosannyasin che vive nella foresta, c'è più compassione per voi che desiderio divivere nella foresta. in porta E unmonaco chevadi portain a chiedere l 'elemosina, c'è più compassioneper voiche desiderio di elemosinare. Altrimenti ...
Osho, 2013
9
Instituti di beneficenza a Torino
etano le forze al lavoro, nè il lavoro basta al bisogno; quindi non avendo con che riparare alle.proprie necessità , sono costretti elemosinare la misericordia dc' cittadini: questa povertà svolge molti bisogni secondo il sesso e l' età: altri convien ...
Defendente Sacchi, 1835
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
ELEM(ÎSINA o ELIMO'SINA, e, per aferesi, LEMóSINA o LIMCÎSINA. Sust. f. Ciò che si (là a' poveri per carità. Lat. Elecmosyna; gr. BÀîfeo'"l"t , dall'ebr. Eli (Dio) e maya (aque). V. ELEEMOSYNA M1 Sacr. Diction. Domin. Mar-ri. ELEMOSINÀRE  ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEMOSINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elemosinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il dramma di uno sfratto vissuto da una bambina: una dolorosa …
... perché mi vergogno di andare a scuola senza libri, e non vedrei mia madre elemosinare presso le altre mamme per farsi regalare dei vestiti”. «CesenaToday, Jul 15»
2
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Che adesso sa che, dinanzi, non ha più il Galliani ch'era andato a elemosinare il prestito di Destro, ma il dirigente d'una volta. Sornione, furbo ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Una povertà sistemica - Forche Caudine - Il sito dei romani d'origine …
... retribuito che può dare dignità ad esseri umani che oggi sono ancora costretti ad elemosinare sussidi o a ricorrere al mondo del volontariato. «Forche Caudine-Molisani, Jul 15»
4
Approvazione bilancio. Caltanissetta protagonista: “La farsa del …
... terza convocazione con l'Amministrazione disperata alla ricerca dei diciotto consiglieri comunali di maggioranza e elemosinare la presenza ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
5
Sant'Agnello martedì all' MSC incontro con lo scienziato Gianluca …
... comprensione dei flussi turbolenti che si creano attorno ai mezzi in movimento, senza elemosinare il supporto economico dello Stato italiano ... «Positanonews, Jul 15»
6
Dilettanti allo sbadiglio
Godiamo come pazzi. Godiamo a vedere fior di professionisti antimafia deambulare senza meta, elemosinare comparsate in tv, finirci loro ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato"
Subito ad elemosinare soldi ! Fatemi il piacere di dedicarvi all'ippica... quello è lo sport per voi!!!! FORZA VIOLA SEMPRE E COMUNQUE — A ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Temptation Island, Chiara Napoli attaccata dai fan di Amedeo: botta …
aggiungendo che una persona matura deve capire il momento in cui c'è bisogno di farsi da parte, senza elemosinare attenzioni che non ... «Televisionando, Jul 15»
9
Colpo di scena dopo Temptation Island: il messaggio di Amedeo per …
Ma non è brutto elemosinare attenzioni che magari non arriveranno mai?!?! Non siamo mai intervenuti perché abbiamo sempre rispettato le ... «LeiChic, Jul 15»
10
Provincia, Centrodestra a De Crescentiis: "Le bugie hanno le gambe …
... al contrario, è opera sua: ricorrere ad incarichi esterni per il piano faunistico, elemosinare ai Sindaci lo sfalcio dell'erba, cosa mai avvenuta in ... «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elemosinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elemosinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z