Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elettuario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELETTUARIO AUF ITALIENISCH

e · let · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELETTUARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elettuario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELETTUARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elettuario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

electuary

Elettuario

Erhöht ist eine alte pharmazeutische Zubereitung, bestehend aus einer dichten Mischung von Wirkstoffen, Pulvern, Gemüseteilen und Extrakten, die mit Süßstoffen wie Honig oder Sirup gemischt sind, um ihren unangenehmen Geschmack zu verbergen. Die weiche Verbindung wurde in Form von Abkochung, Infusion oder Bolus aufgenommen. Con elettuario si indica un antico preparato farmaceutico composto da una densa miscela di principî attivi, polveri, parti ed estratti vegetali impastati con dolcificanti come miele o sciroppi per mascherarne il sapore sgradevole. Il composto molle veniva assunto sotto forma di decotto, di infuso o di bolo.

Definition von elettuario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von electuary im Wörterbuch ist ein altes pharmazeutisches Präparat, das durch Mischen verschiedener medizinischer Substanzen mit Honig, Zucker, Sirup und dem Auftreten von feuchtem Teig hergestellt wird.

La definizione di elettuario nel dizionario è antico preparato farmaceutico prodotto dalla mescolanza di più sostanze mediche con miele, zucchero, sciroppo, dall'aspetto di pasta molliccia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elettuario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELETTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELETTUARIO

elettrostatica
elettrostatico
elettrostimolatore
elettrostrizione
elettrotecnica
elettrotecnico
elettroterapia
elettroterapico
elettrotermia
elettrotermico
elettrotipia
elettrotipo
elettrotrazione
elettrotreno
elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia
eleusino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELETTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonyme und Antonyme von elettuario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELETTUARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elettuario indica antico preparato farmaceutico composto densa miscela principî attivi polveri parti estratti vegetali impastati dolcificanti come miele sciroppi mascherarne sapore elettuario treccani elettüàrio elettovàrio anche lattüàrio lattovàrio lattovaro tardo electuarium prob alterazione ἐλατήριον lassativo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cose scelte forme antiche lattuario dizionari

Übersetzung von elettuario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELETTUARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von elettuario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elettuario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elettuario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

electuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

electuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलेक्टयुएरि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

электуарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eleituário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবলেহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

électuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

electuary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

electuary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舐剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

electuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc bột trộn đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாப்பூச்சுப்பாணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

electuary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

electuary
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elettuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powidełko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

електуарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excipient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντζούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

likkepot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elektuarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avføringsmiddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elettuario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELETTUARIO»

Der Begriff «elettuario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elettuario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elettuario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elettuario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELETTUARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elettuario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elettuario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elettuario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELETTUARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elettuario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elettuario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
ELETTUARIO OPPIATO ASTRINGENTE Elettuario astringente di Fuller. Si otteneva da conserva di rose rosse, diascordio, bolo armeno, sangue di drago, olio di noce moscata e cannella e sciroppo di roselli. Si usava come astringente nelle ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
Elettuario di ca,sia . ivi Elettuario di caflta estrat- t» curn solin sent, 6} Elettuario contre i catar- ri . ivi Elettuario tefalico . ivi Elettuario cefaltco del Huiler u. IVÌ Elettuario di chinachi- n» . ivi Elettuario di chinachin» per □ U fobbri speaialmente ...
Robert J. James, 1784
3
Elettuario contro le sette segrete apprestato massimamente ...
e a modo che si farebbe di varie droghe, comporne un salutifero Elettuario. -La prima è presa dalla Civiltà Cattolica, cioè da un' opera providenziale, di cui gli Autori hanno la forza d' un' intera" legione di campioni del vero e del bene. A quella ...
Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1853
4
Prospectus pharmaceutici
Elettuario per l'HidropisiadeU'isteslb Autore.ib. * Diascordio del Fracastorio nuouamentc corret ElettuariodiSalsaSolutiuodel Fisico Collegia- Opiata, ò sia Laibricatiuo piaceuole da praticarsi Oglio del CrânioHumano. ibid. Oglio délie ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
ELETTUARIO DI CASSIA. ( macrunawnr csssua. ru. DuaLuv. OFF.) Met. di prep. Si disciolgano in sei once di sciroppo d'aranci due once ('li manna triturata, e questo coli' ajut0 di un blando calore; indi si aggiungano sei once di polpa di cassia ...
‎1828
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Elettuario d'Acciajo . Elettuario AlchermesChimico. 134 Elettuario AlchermesChimico in forma liquida. 13 j Elettuario Alchermes di Mefue. 94 Elettuario Alefsandrino . 378 Elettuario Cariocoüino. 379 Elettuario Elefcof. 372 Elettuario di Gemme ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Elettuario d'Acciaio. p.2. 200. Elettuario Alchcrmes Chïmico. p.2. 43. § Elettuario Alchcrmes Chimico in form« liquida. p.2. 44. Elettuario Alchermes di Mefue. p.2. 2 . Elettuario Alefandrino . p.2. 291. Elettuario Cariocoftino. p.2. 292. Elettuario ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
408 Elettuario d'Acciajo . 282 Elettuario AlchermesChimico. 134 Elettuario Alchermes Chimico in forma li- quida . *H Elettuario Alchermes di Mesue. Elettuario Alefsandrino . 37 Elettuario Cariocostino. 379 Elettuario Elescof. 372 Elettuario di ...
Giuseppe Donzelli, 1704
9
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
$9; Elettuario contra uermi . 180 Elettuario d'aromati. 33 j Elettuario di gemme. 33 ? Elettuario letificante. 347 Elettuario contra uermi magiftralc ; 373 Elettuario, detto Benedetta femplice di Nicolò. 390 Elettuario di bacche di lauro. 397 Elettuario ...
Prospero Borgarucci, 1566
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ELETTUARIO contro V epilrjjtu. Prendete cbinacebina m polvere un'oncia; stagno in polvere } d{ • s rad.ee di valer.ana Jlvestre , , , tn polvere , J ' sciloppo comune quantità sufficiente per fare un' elettuario . Il Dott. MEAD prescrive di prendere ...
William Buchan, 1786

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELETTUARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elettuario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunicato stampa evento: Armando Rotoletti, BARBIERI DI SICILIA
Un mastro Antonio della città di Noto, oltre che a esercitare la chirurgia minore, veniva autorizzato a “vendere elettuario, triaca, diatesseron, ... «TK, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elettuario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elettuario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z