Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELEZIONE AUF ITALIENISCH

e · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wahl

Elezione

Die Wahl ist eine Methode, um den Inhaber oder die Inhaber eines Amtes von Mitgliedern eines Kollegiums, eines Wahlkörpers oder einer anderen Gemeinschaft zu wählen, die aufgefordert werden, ihre Präferenzen auszudrücken, indem sie für ein oder mehrere Personen oder für ein Ganzes wählen von Menschen, Stimmen, die dann in eine kollektive Wahl auf der Grundlage vorgegebener Regeln verwandelt werden. Falls das College aufgerufen wird, seine eigenen Mitglieder zu wählen, ist es kooptiert. L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati ad esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone, voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite. Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla di cooptazione.

Definition von elezione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wahl im Wörterbuch ist Handlung und Resultat der Wahl einer Anklage, einer Würde: e. der Papst, die Kardinäle, der neue Präsident, der Bürgermeister; Ich sah ihn nach seinem e. zum Berater. Eine andere Definition von Wahl ist eine Wahl, die aus eigenem Willen getroffen wird: Er hat es sich zu Eigen gemacht und. St. Paul ist auch eine Wahl.

La prima definizione di elezione nel dizionario è azione e risultato dell'eleggere a una carica, a una dignità: l'e. del Papa, dei cardinali, del nuovo presidente, del sindaco; l'ho visto dopo la sua e. a consigliere. Altra definizione di elezione è scelta fatta per propria spontanea volontà: l'ha fatto di sua e. Elezione è anche san Paolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEZIONE

elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia
elettuario
eleusino
eleuterogino
elevamento
elevare
elevarsi
elevarsi su
elevatamente
elevatezza
elevation
elevatissimo
elevato
elevatore
elevazione
elezioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von elezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von elezione

ANTONYME VON «ELEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «elezione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von elezione

MIT «ELEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elezione adozione affinità amicizia assegnazione assunzione chiamata conferimento consultazione elettorale crema decisione designazione discrezione disposizione distinzione energia intenzione investitura ispirazione libera scelta nomina opzione plebiscito elezione treccani elezióne electio onis eligĕre eleggere part pass electus compiuta libero atto della fatto piena dizionari corriere sera carica sulla base termine presidente cossiga presidenza repubblica francesco messaggi fine anno discorsi fotografie nomine percorso pagina iniziale presidenti regolamento segretario dell assemblea nazionale caso mancata entro ottobre commissioni provinciali commissione regionale congresso provincia consiglio provinciale come elegge attribuiscono seggi indizione comizi elettorali gazzetta ufficiale vista legge aprile recante approvazione esecuzione relativo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum presidenziale francia france quinta pilastro delle nostre istituzioni viene eletto ogni cinque anni durante universale diretto news quotidiano

Übersetzung von elezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von elezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选举
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

election
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुनाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتخابات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выборы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eleição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilihan raya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選挙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pemilu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầu cử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवडणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyborczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибори
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alegere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkiesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

val
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEZIONE»

Der Begriff «elezione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elezione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ELEZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort elezione.
1
Jacques Seguelà
Ogni elezione è simile ad una drammatizzazione portata dalla stampa insieme alla pubblicità: se non si descrive una storia autentica, sincera e vera, se non suona la

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
Esiste tuttavia un«altra elezione oltre a quella di Gesù Cristo: essa non si situa a fianco o al di fuori, bensì all«interno di quella di Gesù Cristo. Non possiamo parlare dell«elezione di Gesù Cristo, senza menzionare costantemente quest« altra ...
Karl Barth, 2013
2
La dottrina dell'Elezione
PREFAZIONE 3 La Dottrina dell'Elezione - 7 INTRODUZIONE - 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 . 9. 1. L'ELEZIONE: LA SUA FONTE - 17 L'ELEZIONE: L'ELETTO PER ECCELLENZA - 27 L'ELEZIONE: LA SUA VERITÀ - 47 L'ELEZIONE: LA SUA GIUSTIZIA ...
Arthur W. Pink
3
Sull'origine delle specie per elezione naturale, ovvero ...
evidentemente favorevole all'azione dell' elezione naturale, ma possono bastare anche le differenze esclusivamente individuali. Un numero grande di individui, offrendo in un dato tempo una maggiore probabilità di subire variazioni utili, ...
Charles Darwin, Giovanni Canestrini, Leonardo Salimbeni, 1864
4
Il sacro rito antico, e moderno della elezione, coronazione, ...
dinalí; anzi jìzrebbe lecito a mm' 7 medesimi Cardinali , Clero , 'Popolo Romano , e Uffizi-ali , ritrarfi dall' obbedire al Papa eletto Per Sintomo: e così varie altre pene sl contra l'eletto , come ancora contra gli elettori con limoni-a (a): onde ...
‎1769
5
Poche parole per la nullità dell'elezione di capitand'arme ...
10 I Comitati; allora dovrà venirsi alla rielezione, se alle violenze resterà Greco, Capitand' arme forzato. Ma questo finché esiste ragione, non potrà mai avverarsi. Sarebbe di scandalo nei primordi della nostra rigenerazione. La elezione è ...
‎1848
6
Sincero Racconto delle cerimonie fatte nell' elezione del ...
SINCERO RACCONTO «□'*"□' ELLE CERIMONIE FATTE NELL' ELEZIONE . T Del Nuouo Sommo Pontefice \LESSANDRO VIU SI IN CONCLAVE, CoiD€ NELLA BASILICA DI SAN PIETRO, IN ROMA, MDCLXXXIX. Per Gio: Francefco B uà ...
‎1689
7
Le notificazioni
Elezione di domicilio e notificazione all'imputato detenuto per altra causa E tuttora controversa l'applicabilità dell'art. 156 nell'ipotesi in cui l'imputato abbia indicato un domicilio, questione che si riteneva superata dalla previsione dell'art. 164 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
8
Della parte che prender dovrebbero i laici negli affari ...
... che è quanto dire dei santi Leone e Gregorio, e conchiude colla riflessione seguente che si attaglia mirabilmente al caso nostro: « Cosa degna di esser notata per li tempi nostri quando si predica per illegittima e nulla quella elezione dove il ...
‎1865
9
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Quando l'elezione di domicilio è stata inserita in un contratto, la notificazione presso il domiciliatario è obbligatoria, se così è stato espressamente dichiarato. La consegna, a norma dell'art. 138, della copia nelle mani della persona o del capo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Riferisce sulla elezione del collegio di Borgo San Donnino, pagina 39 - osservazioni intorno all'elezione del collegio di Cittanova, 63 - approvazione della di lui elezione, 75 - riferisce sulle elezioni del quarto collegio di Milano e di Acerra, ...
Italia Parlamento, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FIFA, elezione in febbraio - RSI
Il Comitato Esecutivo, riunitosi a Zurigo, ha infatti deciso che il congresso straordinario per la prossima elezione avrà luogo il 26 febbraio del ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente Radio Vaticana
Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente. Il patriarca maronita Beshara Rai - REUTERS. 20/07/2015 15:00 ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
FIFA, fissata la data per l'elezione del presidente - Tutto Mercato Web
La FIFA ha deciso la data per la prossima assemblea in cui si deciderà il prossimo presidente del massimo organismo calcistico internazionale ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Fifa: il 26 febbraio 2016 l'elezione del presidente | Prealpina
Roma, 20 lug. (askanews) - L'elezione del successore di Joseph Blatter alla presidenza della Fifa si terrà 26 febbraio 2016. Lo ha deciso a ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Fifa, decisa la data per l'elezione del successore di Blatter
FIFA ELEZIONI 26 FEBBRAIO 2016 / ZURIGO (Svizzera) - C'è la data ufficiale: il 26 febbraio 2016 dovrebbe chiudersi l'era Blatter. La Fifa ha ... «Calciomercato.it, Jul 15»
6
I 109mila soci del Barcellona votano per l'elezione del nuovo …
Anche Piqué, Puyol e Xavi, acclamati dai tifosi, hanno votato per l'elezione del nuovo presidente del Barcellona, il cui nome verrà reso noto ... «Viola News, Jul 15»
7
Fca, Spera (Ugl): «Elezione Rls, conferma nostro impegno»
«Alle elezioni per il rinnovo delle Rls all'interno dello stabilimento Fca di Pratola Serra l'Ugl ottiene un rappresentante». Lo annuncia Antonio ... «Orticalab, Jul 15»
8
Figc: «Ok a riduzione quorum elezione Aia»
ROMA - Il consiglio federale della Figc, a quanto si apprende, ha approvato all'unanimità la modifica del regolamento dell'Aia che abbassa il ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
9
Barcellona, l'elezione di Pogba
Le elezioni per la presidenza del Barcellona potrebbero essere decisive per il futuro di Paul Pogba, almeno secondo il suo agente Mino Raiola ... «Indiscreto, Jul 15»
10
Piemonte, Tar: "Escluso annullamento elezione Chiamparino …
Il Tar del Piemonte esclude “che un eventuale annullamento dell'atto di ammissione della Lista provinciale” del Pd di Torino ” possa ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z