Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elidere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELIDERE AUF ITALIENISCH

e · li · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELIDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elidere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ELIDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elidere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Elide im Wörterbuch ist zu unterdrücken, zu zerstören, zu löschen. Eine andere Definition von elide besteht darin, den letzten Vokal eines Wortes zu unterdrücken, das vor einem anderen Vokal steht, um zu verhindern, dass es sich bildet, und das Apostroph ersetzt. Die Wahl hebt sich auch auf: Zwei gleiche und entgegengesetzte Kräfte werden eliminiert.

La prima definizione di elidere nel dizionario è sopprimere, distruggere, annullare. Altra definizione di elidere è sopprimere la vocale finale di una parola che venga a trovarsi dinanzi ad altra vocale, per evitare che formi iato, sostituendovi l'apostrofo. Elidere è anche annullarsi a vicenda: due forze uguali e contrarie si elidono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELIDERE

elicito
elicoidale
elicoide
Elicona
elicone
eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso
elidersi
eliea
eligere
eliminabile
eliminare
eliminato
eliminatore
eliminatoria
eliminatorio
eliminazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonyme und Antonyme von elidere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELIDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elidere coniugazione elidere treccani elìdere elidĕre comp laedĕre ferire pass eliṡi elidésti part eliṡo togliere annullare distruggere vento dizionari corriere della sera eliminare qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi elìdo elìdi elìde elidiàmo elidéte elìdono elìsi elidéi elìse elidé elidémmo elidéste elìsero elidéttero elidérono eliderò repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ledere senso conferito questa voce sembra provenire curiali traduzione reverso consulta anche eludere escludere esplodere edile gratuito tante altre

Übersetzung von elidere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von elidere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elidere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elidere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Elid
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omitir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обходить молчанием
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elidir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চারণ না করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghilangkan bunyi dlm perbualan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elidieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Elideの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생략하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Élide kanthi sub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bõ mẫu âm chót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசையை உச்சரிக்காது விட்டு விடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चार करताना स्वर किंवा अक्षर गाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elidere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abstrahować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обходити мовчанням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocoli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλείπω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elideren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ELIDERA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elidere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELIDERE»

Der Begriff «elidere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elidere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elidere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elidere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELIDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elidere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elidere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elidere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elidere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elidere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
ELIDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice elido elidi elidevo elidevi elisi elidesti eliderò eliderai elide elideva elise eliderà elidiamo elidevamo elidemmo elideremo elidete elidevate elideste eliderete elidono ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Elidere alicui oculos , Plaut. cavar gli occhi Elidere ignem ex silice, Plin. trar fuoco da una pietra. Fauccs elidere, Ovid. spiritum, Cic. strozzarlo. Sonum elidere , Plin. fare strepilo, o suono, percoiendo qualche cosa. Elidere nervos omnes virtutis, ...
‎1833
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Tollere plus est quam elidere : hoc est facti, quasi quurr» confligunt et coll id un t duo corpora : tollere est juris , elidere facti. D-nique vis pacti in facto eoosi- stit , maxime in ¡udiciis strictis , etiamsi arbitraria sint : nnmque in iis omissa exceptio ...
Jacques Cujas, 1838
4
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
B. I. Ché anticamente in vece di elidere 1' ultima vocale della parola precedente , si elideva la prima della parola seguente, come : lo'mperatore per l' imperatore ,- la 'mperàtrice per l' imperatrice; lo 'ncantesimo per l' incantesimo , etc. 2.
Luigi docente Priore (docente), 1839
5
Atti e ricorsi. Contratti, testamenti e ricorsi di ...
+: interessi passivi sul pct (al netto dello scarto negativo) 4.000 Totale variazioni in aumento 4.000 N.B.: variazione in aumento pari a quella in diminuzione ( ammontare corrispondente agli interessi maturati sui titoli) per elidere gli oneri ...
F. Crovato, M. Teresa D'Urso, Claudia Zhara Buda, 1999
6
La prova a test dell'esame di terza media
Spiegazione 1 Spiegazione 2 a. un'avventura L'apostrofo è scorretto perché non c'è niente da elidere, cioè da cancellare L'apostrofo è corretto perché c'è elisione , cioè cancellazione, della -a di una b. un accendino L'apostrofo manca ma ci ...
‎2013
7
Opere
In fatti senza ricorrere all' elidere , che forse non è in questo caso il più proprio , il poeta avrebbe potuto metter frangere , se avesse creduto , che laedere fosse , siccome dicono , troppo debole. Non saprei dire , quanto valga questa ragione ...
Horace, 1807
8
Le azioni petitorie, possessorie e nunciatorie. Aspetti ...
... nel senso di e- scludere l'ammissibilità dell'azione possessoria ogniqualvolta, essendo il comportamento denunciato esplicazione di una potestà pubblica, l' eventuale provvedimento andrebbe ad elidere gli effetti dell'azione amministrativa.
Giuseppe De Lucia, 2011
9
Opere di Quinto Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Non saprei dire , quanto valga questa ragione del Dacier; so muicamente , che non amerai appartarmi dalla lezione-,ich'egli ha adottato e che anc le il Bond e il Min-Hellio.evevano prima di lui conservato; l' elidere mi dà una certa idea d' urto  ...
‎1807
10
Trattato di prosodia latina per Veïssier Descombes
(OIL) ' Elisione viene dal verbo latino elidere, elisum, rompere, spezzare, elidere. Non deve aver luogo da un verso all'altro , onde non sarebbe da imitar questa di Virgilio: Aut dulcis musti Vulcano decoquit humorem , Aut foliis undam tepidi ...
Alphonse Veïssier-Descombes, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELIDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elidere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La strana coppia conquista l'Arena: Lady Gaga da sogno, Bennett l …
... le sue radici nell'immaginario di una Broadway che sembra per un attimo elidere la sua cristallizzazione, per espandersi su una scia di note ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis
Più che predisposta a celebrare le apparenze visibili, la sua pittura nasce da artistici pretesti, concretandosi in composizioni che mirano ad elidere ogni ... «ExibArt, Jul 15»
3
Facebook, rivoluzione gender nell'icona degli amici
... donna”, imposte a priori e quasi come una imposizione, non facciano altro che rimarcare differenze, quelle stesse che si cerca di elidere. «Veb, Jul 15»
4
Parma | I curatori accusano il Collegio Sindacale: "Gravi …
... strumenti messi a disposizione dall'ordinamento giuridico per elidere o quantomeno contenere gli effetti della situazione di dissesto in atto. «ParmaToday, Jul 15»
5
Compravendita senatori, la sentenza: Berlusconi condannato a 3 …
Secondo Woodcock trattasi di “contratto illecito, basato sulla vile pecunia”, in cui “i motivi politici restano sullo sfondo” ma senza elidere “la ... «Termometro Politico, Jul 15»
6
Parma Fc, i curatori accusano Collegio sindacale e amministratori …
... l'adozione di tutti gli strumenti messi a disposizione dall'ordinamento giuridico per elidere o quantomeno contenere gli effetti della situazione ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
7
La responsabilità professionale del chirurgo estetico e plastico
... intuitivamente, più pregnante nella chirurgia estetica, atteso che il paziente non si rivolge al medico nel tentativo di elidere od attenuare uno stato patologico ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
8
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... costitutivo di autonome obbligazioni, ovvero se esse si siano limitate ad apportare modifiche alle obbligazioni preesistenti senza elidere il ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
9
Naufragio di un motoscafo all'Elba, la Cassazione condanna un …
... nella causazione del naufragio, non sarebbe valsa in ogni caso a elidere i consistenti aspetti di rimproverabilità della condotta dell'imputato, ... «gonews, Jun 15»
10
Diventare Comico di Zelig come l'Ikea Man Chicco Paglionico
Occorre sviluppare il senso dell'umorismo, comprendere l'essenza della comicità ed elidere, con forza e determinazione, le barriere inibitorie. «www.controcampus.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elidere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elidere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z