Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elleboro bianco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELLEBORO BIANCO AUF ITALIENISCH

elleboro bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELLEBORO BIANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elleboro bianco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELLEBORO BIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELLEBORO BIANCO

elle
elleborina
elleborine comune
elleborine minore
elleborine palustre
elleborine violacea
elleboro
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
elleboro verde
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELLEBORO BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
globulo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Synonyme und Antonyme von elleboro bianco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELLEBORO BIANCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elleboro bianco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von elleboro bianco

MIT «ELLEBORO BIANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elleboro bianco elabro elleboro bianco cura coltivazione vaso verde rosa natale tradizione dell codiferro master comunemente chiamato delle più interessanti fioriture invernali grazie alle proprietà medicinali summa gallicana tratta tanti lapsus aldrovandi troviamo conforto fatto veratrum album nella precisa citazione gessner fiore giardino pianta meno resistente varietà orientali quanto dopo cinque anni incomincia perdere vitalità ellebori giardini plinio limita citare questa sola virtù perché aver operato incerta distinzione invece

Übersetzung von elleboro bianco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELLEBORO BIANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von elleboro bianco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elleboro bianco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elleboro bianco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

elleborine紫色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violáceo elleborine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Purplish elleborine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

elleborine थोड़ा बैंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرجواني elleborine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

elleborine пурпурно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arroxeada elleborine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

elleborine বেগুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violacé elleborine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elleborine ungu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elleborine purpurn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

elleborine紫がかりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

elleborine 자줏빛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purplish elleborine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tía elleborine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

elleborine ரத்தச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

elleborine purplish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elleborine morumsu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elleboro bianco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elleborine fioletowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

elleborine пурпурно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violacee elleborine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

elleborine μωβ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elleborine pers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elleborine lilaaktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elleborine lilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elleboro bianco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELLEBORO BIANCO»

Der Begriff «elleboro bianco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elleboro bianco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elleboro bianco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elleboro bianco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELLEBORO BIANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elleboro bianco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elleboro bianco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elleboro bianco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELLEBORO BIANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elleboro bianco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elleboro bianco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
H ) Ippocrate scrisse un libro lutili" all'Elleboro, ma per mala ventura ne abbiamo il solo principio» Egli dice che l'Elleboro bianco purga le particelle più rimale del sangue ; e ptrciò, prima dt amynmistrarlo, voleva che gl'inférmi si bagnas«*'ro, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Quale si porta dalle contrade alpine, la radice d' elleboro bianco è in pezzi sulto forma di coni troncati, lunghi da a a 4 pollici, con un pollice circa ili diametro medio, sono neri e rugosi esternamente, bianchi all'interno, talvolta biforcali, sovente ...
‎1842
3
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
... sconcertamento di cervello, perdita d' intelligenza , e delirio ; stramonio, giusquiamo, belladonna, oppio, cicuta, rame, mercurio, mercurio solubile, elleboro bianco, camomilla, canapa, rhus, aconito, conio macchiato, ledo palustre, zafferano, ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1825
4
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
Vedefi ciò primieramente ncll' Elleboro bianco. Immaginano alcuni , che felice molto riufcilTe agli antichi Ja preparazione dell'Elleboro bianco ; e chela—» maniera da Un tenuta nel prepararlo, o che vciiiiTc da loro a bello (hidio iufcofa,o per ...
Lionardo di Capua, 1714
5
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Per l' esterno adunque l'elleboro bianco in polvere, siccome irritantissimo, è stato applicato qual forte errino o sternutatorio , e se ne sono perciò introdotte piccole quantità nell' interno delle narici di alcuni individui attaccati da apoplessia, ...
Domenico Bruschi, 1834
6
Herbario nuouo
Purga l'Elleboro bianco per vomito.uaiii & diuerfi humori.prouoca i meftrui, daf fi coirefula,col latin con gran danno de corpi huma- ni . La radice macerata ro oximelle e di nuouo fecca fi da al pefodi mezza dramma con uino ài melanconici k à ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
7
Trattato di medicina veterinaria ...
ELLEBORO bianco e nero. La radice di questa pianta , particolarmente l'elleboro bianco, è estremamente pungente, perchè se è ferita mentre è fresca manda fuori un sugo capace di far vescicare la pelle . L' elleboro bianco in polvere è ...
James White, 1824
8
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
E ben-veto , che queste cose non bastano . ma biso na finalmente venire all'vso dell'Elleboro bianco , senza il quale dice l'Aretheo i che e imponibile (init la cura col quale anco consentono Aetio , 8c Paulo , perche questo è medicamento ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
9
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ELLEBORO bianco. Helleborus albus flore subviridi, C B. Helleborus albus fiore ex viridi albefeente , J. B. Veratrum fiore subii iridi, TURNEF. feratrum album, LINN. cioè Elleboro bianco con fori verdicci , secondo GASP. BAUHIN. Elleboro ...
William Buchan, 1786
10
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
L'elleboro bianco (veratrum album') e la veratrina, alcali vegetatile che si estrae dall'elleboro bianco, producono gli stessi ctt..iii dell'elleboro nero. La radice del colchico (calchi cum autunnale) agisce quasi come l'elleboro. Le foglie, le radici  ...
Angelo Poma, 1834

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELLEBORO BIANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elleboro bianco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'erbario dell'800 scoperto nel deposito della biblioteca Marazza
Le piante conservate nell'erbario spaziano dall'aquilegia all'aconito, dall'apericon alla polmonaria, dall'elleboro bianco al pepe acquatico e alla calendula. «La Stampa, Mai 15»
2
Alessandro Magno, solo il vino riuscì a sconfiggerlo
... avrebbe ingerito del vino che conteneva una sostanza tossica ricavata da una pianta detta elleboro bianco, che veniva usata dagli antichi in piccole quantità ... «ANSA.it, Jul 14»
3
Alessandro Magno ucciso da un vino avvelenato
... Zelanda, Leo Schep, crede che la causa più probabile della sua morte fu il Veratrum album (o elleboro bianco), una pianta che cresce nel sud dell'Europa. «Globalist.it, Jan 14»
4
Omeopatia: origini e vantaggi dell' omeopatia
... nel I secolo a.C.: nel corso di un' epidemia di colera ad Atene, egli utilizzò per i pazienti colpiti dalla malattia piccole dosi di elleboro bianco (Veratrum album), ... «MondoBenessereBlog, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elleboro bianco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elleboro-bianco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z